‘Paws of Fury : La légende de Hank’ : critique du film

Richard Pryor aurait sans doute été amusé, voire chagriné, de voir son nom au générique du nouveau film d’animation pour enfants de Paramount. Au cas où vous vous demanderiez comment quelqu’un qui est mort depuis longtemps parvient encore à créer des scénarios, c’est parce que Paws of Fury: La Légende de Hanck, dont le titre original était Samouraï flamboyant, est une réinvention extrêmement lâche de la comédie classique de Mel Brooks de 1974 Selles flamboyantes, pour lequel Pryor a reçu un crédit d’écriture. Rien de tout cela n’aura d’importance pour le public cible extrêmement jeune, sauf pour prouver que l’humour vulgaire fera rire, qu’il s’agisse de la variété R ou PG.

Et ce film n’a certainement pas peur de la vulgarité, prenant l’idée de « l’humour des toilettes » trop littéralement avec ses trop nombreux gags concernant une toilette en jade géante et de nombreuses fonctions corporelles que les tykes (de tous âges) semblent trouver extrêmement drôles. . Vous pouvez être assuré de savoir que Selles flamboyantes‘ la célèbre scène de feu de camp, avec l’ajout d’éclats de flammes, reçoit son traitement animé qui lui est dû. Mel Brooks apparaît également, interprétant le rôle d’un shogun qui proclame, naturellement, « C’est bien d’être le shogun ! »

Hank, exprimé par Michael Cera, est un chien malheureux qui se retrouve recruté pour protéger le village de chats de Kakamucho (c’est la blague, les gens) d’être détruit par le félin diabolique Ika Chu (Ricky Gervais, jouant seulement un peu moins méchant que quand il est accueillant les Golden Globes). Que Hank soit un chien ne plaît pas aux citadins – désolé, les citadins – surtout quand il s’avère être un samouraï sans aucune compétence de combat réelle. Il se tourne donc à contrecœur vers Jimbo (Samuel L. Jackson), un samouraï qui a connu des jours meilleurs, pour l’entraîner à l’inévitable combat contre les sbires d’Ika Chu.

Cue l’inévitable montage de la scène d’entraînement qui mène à l’un des nombreux méta-gags fatigués du film. « Hé, c’est le montage d’entraînement, n’est-ce pas? » Hank demande, dans l’un des nombreux moments où les personnages démontrent qu’ils savent qu’ils sont dans un film idiot. Plus tard, un autre nous informe utilement : « Ce film ne dure que 85 minutes, générique de fin non compris », ce qui aidera au moins les parents à chronométrer les pauses toilettes de leurs enfants.

Le scénario, crédité des cinq originaux Selles flamboyantes écrivains ainsi que Ed Stone et Nate Hopper, est implacablement idiot mais seulement drôle par intermittence. Les hommages à son inspiration sont généreusement parsemés, d’une chanson thème de style similaire à un méchant de taille massive (Djimon Hounsou) frappant un cheval. Bien sûr, les plus petits remarqueront davantage la ressemblance de ce film avec le Kung Fu Panda franchise, mais, comme les films d’animation le prouvent à maintes reprises, la familiarité n’est qu’un atout.

Les accompagnateurs adultes apprécieront peut-être les nombreux gags sur le thème de la culture pop, y compris les blagues sur West Side Story, Maman Mia ! et, bien sûr, Chats (les scénaristes sont clairement des amateurs de théâtre musical), ainsi que des références plus ésotériques à des choses telles que le roman graphique classique d’Art Spiegelman Maus.

Il y a beaucoup de talents vedettes dans la distribution vocale, y compris George Takei, Michelle Yeoh et Assif Mandvi et Gabriel Iglesias en duo wisecracking. Brooks livre ses doublures avec le même enthousiasme, bien qu’avec une voix plus rauque, qu’il a toujours exposé, et Jackson prouve une fois de plus que son charisme et son timing comique se traduisent parfaitement en une forme animée. Beaucoup moins d’attention a été accordée à l’animation par ordinateur, qui, à l’exception de quelques scènes de flashback rendues de manière vivante, est visuellement indistincte.