Il est extrêmement rare que des acteurs autochtones jouent des rôles principaux à Hollywood, encore plus pour des projets prestigieux et en lice pour des prix. Il n’est donc pas surprenant que la victoire de Lily Gladstone aux Golden Globes 2024 fasse d’elle la première actrice autochtone à remporter un prix au cours des 81 ans d’histoire de la cérémonie.
En remportant le prix de la meilleure actrice dans un film dramatique pour son rôle dans le film de Martin Scorsese Tueurs de la Lune des Fleurs, Gladstone (Blackfeet/Nimíipuu) entre dans l’histoire en tant que seule personne autochtone à remporter un Golden Globe. Irène Bédard est le seul autre acteur à avoir déjà reçu une nomination – pour la meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm pour les années 1994. Femme Lakota : Siège de Wounded Knee – tandis que le réalisateur Taika Waititi a été reconnu pour Jojo Lapinde la meilleure nomination pour un film musical/comédie en 2020 et Chiens de réservation a été nominée pour la meilleure série musicale/comédie en 2022.
« C’est un moment historique, et cela n’appartient pas seulement à moi », a déclaré Gladstone en anglais, après avoir ouvert son discours d’acceptation dans la langue des Pieds-Noirs. « Je le tiens avec toutes mes belles sœurs dans le film et ma mère [in the film]Cardinal Tantoo.
Une étude récente de l’Annenberg Inclusion Initiative de l’USC a révélé que parmi les 1 600 films les plus rentables des 16 dernières années, un seul mettait en vedette un protagoniste amérindien. Et parmi les 62 224 personnages parlants de cet échantillon, seulement 133 étaient autochtones (mais 34 de ces rôles étaient joués par des acteurs non autochtones).
En reconnaissant son appréciation de pouvoir parler ne serait-ce qu’un peu des Pieds-Noirs (grâce aux efforts de sa mère blanche pour s’assurer qu’elle avait un professeur de langue Pieds-Noirs à l’école), Gladstone a noté qu’Hollywood avait l’habitude d’inventer des langues autochtones au lieu de les décrire avec précision et authenticité : «Je suis très reconnaissant de pouvoir parler ne serait-ce qu’un petit peu de ma langue, car dans ce métier, les acteurs autochtones prononçaient leurs répliques en anglais, puis les mixeurs sonores les faisaient tourner à l’envers pour traduire les langues autochtones devant la caméra.»
La performance de Gladstone, lauréate des Golden Globes 2024, a vu l’acteur, qui utilise des pronoms elle/ils, incarner Mollie Burkhart, une vraie femme Osage qui était mariée à un complice clé des meurtres systématiques du peuple Osage dans les années 1920. Le rôle durait à l’origine trois scènes jusqu’à ce que Scorsese et Eric Roth recadrent l’histoire. Gladstone, qui parle osage et anglais tout au long du film, a d’abord attiré l’attention de la critique dans le drame de Kelly Reichardt en 2016. Certaines femmes mais était sur le point de quitter l’industrie avant de réserver Tueurs. Elle a été au centre des discussions sur les récompenses toute la saison, avec des victoires au National Board of Review et au New York Film Critics Circle, tout en soutenant les critiques autochtones du film qui le trouvent trop traumatisant à regarder.
Gladstone a ajouté – qui a remercié le chef Standing Bear et la nation Osage ainsi que Scorsese, son Tueurs les costars Leonardo DiCaprio et Robert DeNiro, et le co-scénariste Eric Roth pour être alliés – « C’est pour chaque petit enfant de la région, chaque petit enfant urbain, chaque petit enfant autochtone qui a un rêve, qui se voit représenté et nos histoires. raconté par nous-mêmes, dans nos propres mots, avec de formidables alliés et une immense confiance les uns envers les autres.
