Le nouveau de Netflix Avatar : le dernier maître de l’air Ce n’est pas la première fois que l’histoire animée bien-aimée, diffusée sur Nickelodeon de 2005 à 2007, est adaptée en live-action. Bien sûr, il y a le célèbre long métrage de 2010 réalisé par M. Night Shyamalan, considéré par certains comme peut-être l’un des pires films jamais réalisés.
La nouvelle série – qui raconte à nouveau l’histoire des quatre nations de l’eau, de la terre, du feu et de l’air alors que le jeune Air Nomad Aang (joué par Gordon Cormier) se réveille pour prendre sa place en tant que prochain Avatar et sauver le monde après les attaques de la nation du feu. – cherche à remédier à cela.
Lors de la première du spectacle à Los Angeles au Théâtre égyptien jeudi, Le journaliste hollywoodien a demandé aux membres de la distribution ce qu’ils pensaient de la première tentative d’action réelle et s’ils en avaient tiré des leçons pour leur propre adaptation.
Kiawentiio, qui joue Katara, a peut-être partagé l’opinion la plus forte de la soirée, notant : « Je l’ai regardé une fois et en tant que fan, je pense qu’avec tous les autres fans, j’ai été déçu. Mais je pense que c’est un bon moyen de voir ce que nous ne voulons pas faire. Ce dessin animé a une histoire incroyable, nous avons essayé de lui donner l’action réelle qu’il mérite. »
Paul Sun-Hyung Lee, qui incarne le sage et gentil oncle Iroh, avait des pensées similaires. « Je l’ai regardé, tu sais ? Il a souvent été traîné dans la boue, et je comprends, en tant que fan, je le comprends. Le casting est quelque chose qui ne m’a pas plu non plus et c’était douloureux, en ce sens », a-t-il expliqué à propos du film de Shyamalan, qui voyait plusieurs acteurs blancs dans les rôles à l’origine asiatiques. « Ce n’est pas que les acteurs étaient mauvais, je ne dis pas ça. Personne ne se lance dans une mauvaise adaptation, personne ne se propose d’offenser toute une base de fans, mais je pense que des décisions ont été prises qui n’ont pas vraiment fonctionné.
« Maintenant, en sachant plus et étant à l’ère dans laquelle nous nous trouvons actuellement en termes de représentation, de diversité et d’inclusivité, nous avons pu habiter le monde correctement dans ce sens », a poursuivi l’acteur, soulignant le fait que les producteurs de la série étaient insistant sur un casting entièrement asiatique.
Le poids lourd de la série Daniel Dae Kim, incarnant le méchant Seigneur du Feu Ozai, avait une perspective différente. «Je l’ai vu. J’ai beaucoup de respect pour M. Night Shyamalan. Il a réuni un grand groupe d’acteurs, dont beaucoup sont aujourd’hui des noms connus », a-t-il expliqué. «Je pense qu’il y a un moment et un lieu pour chaque type d’itération d’un spectacle… C’est le bon moment Avatar pour le moment.
Avatar : le dernier maître de l’air commence à diffuser sur Netflix le 22 février.
