Le film bien-aimé de 1986 de la légende de l’anime Hayao Miyazaki Chateau dans LE ciel fait son retour sur grand écran — en Chine. Le film, qui n’a jamais été présenté en salles dans le pays lors de sa diffusion originale et de ses rééditions ultérieures dans le monde entier, a été autorisé par les censeurs de Pékin et devrait sortir en salles à l’échelle nationale le 1er juin.
Le travail de Miyazaki est bien connu et largement apprécié en Chine, grâce à la facilité d’accès aux DVD piratés et aux téléchargements dans le pays – auparavant le seul moyen de voir son travail là-bas. Mais ces dernières années, Studio Ghibli a commencé à rattraper le temps perdu en apportant pour la première fois des titres sélectionnés du catalogue de Miyazaki aux multiplexes chinois.
Le maestro Mon voisin Totoro a gagné 26 millions de dollars grâce à une réédition en Chine en 2018, suivi de Enlevée comme par enchantement avec 69 millions de dollars en 2019.
Un favori culte de l’œuvre de Miyazaki, Chateau dans LE ciel suit un jeune garçon et une fille avec un cristal magique alors qu’ils font la course contre des pirates et des agents étrangers à la recherche d’un légendaire château flottant.
L’anime japonais est devenu une grande entreprise en Chine, comme il l’a fait pratiquement partout ailleurs dans le monde ces dernières années. Makoto Shinkai, le talent d’anime le plus souvent surnommé l’héritier de Miyazaki, a marqué grand dans le pays avec son film de 2017, votre nom, qui a rapporté 83 millions de dollars. Le dernier succès d’anime de Shinkai, Suzumequi a rapporté plus de 100 millions de dollars au Japon et a été présenté en première internationale au Festival international du film de Berlin le mois dernier, ouvrira en Chine le 24 mars.
