Images universelles ‘ X rapide a remporté une autre victoire facile au box-office chinois au cours du week-end, gagnant 17,6 millions de dollars pour un total cumulé de 109,9 millions de dollars.

de Disney La petite Sirène, cependant, est clairement en train de couler plutôt que de nager sur le marché chinois. Le film réalisé par Rob Marshall, mettant en vedette Halle Bailey dans le rôle d’Ariel, a ouvert ses portes à seulement 2,5 millions de dollars – tout en bas pour les remakes en direct de Disney en Chine.

La petite Sirène a été surpassé par une paire de restes et une nouvelle version d’anime. Comédie routière locale Bonne vitesse, déjà un mois dans les cinémas, a ajouté 6,8 millions de dollars à un total qui s’élève désormais à 145,4 millions de dollars. Disney/Marvel’s Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 a pris 4,9 millions de dollars pour un cumul de 79,6 millions de dollars. Fonctionnalité d’anime japonais Smot art en ligne le film ouvert à 3,8 millions de dollars, l’application de billetterie locale Maoyan prévoyant qu’il dépassera en Chine avec environ 5 millions de dollars.

Il y a un peu plus d’une semaine, X rapide a donné à Hollywood sa meilleure ouverture en Chine de 2023 – 51,1 millions de dollars. Le film a glissé de 66% dans sa deuxième image, et Maoyan prévoit maintenant qu’il se terminera à un peu moins de 125 millions de dollars. C’est un boffo montrant pour la nouvelle normale post-pandémique, mais beaucoup moins que les versements récents dans le Rapide et furieux franchise ont ramené de Chine. F9 : la saga rapide a gagné 216,9 millions de dollars en 2021, ce qui était considérablement en baisse par rapport à Le sort des furieux‘ 392,8 millions de dollars en 2017 et Furieux 7390,9 millions de dollars en 2015.

La petite SirèneLes revenus de la Chine sont faibles à tous points de vue. Maoyan prédit que le film ne coûtera que 4 millions de dollars. La plupart des remakes en direct de Disney ont fait bien mieux. Cruelle est arrivé dans le bas avec 24 millions de dollars en 2021, tandis que d’autres comme Le roi Lion (120 millions de dollars, 2019) et Le Le livre de la jungle (150 millions de dollars, 2016) ont fait beaucoup mieux. Sur le plan national, Mermaid se produit puissamment – ​​les estimations du studio prévoient actuellement un début de Memorial Day de quatre jours de 118 millions de dollars, la cinquième plus grande ouverture de tous les temps.

Les produits des studios américains continueront d’affluer en Chine au cours des prochaines semaines. Sony Spider-Man: à travers le Spider-Verse lance vendredi, suivi de Paramount Transformers : le soulèvement des bêtes une semaine plus tard. L’anime japonais continuera également d’être un incontournable du multiplex chinois, avec à la fois Doraemon le film: Sky Utopia de Nobita et le classique animé de 1986 du Studio Ghibli Laputa : Château in the Sky sortira jeudi.

A lire également