Whoopi Goldberg a révélé les différentes façons dont elle a aidé à créer la comédie mémorable et le look royal de la reine Constantina dans le téléfilm de 1997 Cendrillon de Rodgers & Hammerstein.
Apparaissant dans le cadre de l’édition spéciale d’ABC de 20/20 dans Cendrillon : La Réuniondiffusée mardi soir, l’actrice, comédienne et Voir La co-animatrice a expliqué comment elle avait livré l’une des performances les plus drôles (et les plus majestueuses) du film.
Au cours d’un segment discutant du casting de Goldberg, elle a déclaré qu’elle avait basé le personnage sur elle-même et était même derrière sa caractérisation vocale caractéristique de répondre avec des réactions exaspérées, choquées ou faussement blessées.
« Je voulais qu’elle soit moi dans une robe. Un peu idiot, un peu amusant. Et je lui ai donné une distinction », a déclaré Goldberg. « Elle ne termine pas ses phrases, elle émet des sons. »
Après avoir été décrite comme «l’âme de la production», Goldberg a également révélé que les bijoux très réels et très chers que la reine Constantina porte tout au long du film étaient son idée.
« J’adore Harry Winston », a admis Goldberg. « J’ai dit : ‘Écoute, je joue cette reine et j’aimerais avoir des bijoux. Voulez-vous nous prêter des bijoux ? Ils ont dit : ‘Nous choisirons nos joyaux les plus royaux.’ Et c’est ce qu’ils ont fait.
Jason Alexander, qui joue Lionel, le serviteur de la reine de Goldberg, le roi Maximilien de Victor Garber et leur fils le prince Christopher (joué par Paolo Montalban), a déclaré que les bijoux étaient surveillés.
« Il y avait des gardes armés juste à côté de la caméra », a-t-il dit, « de sorte que si quelqu’un s’approchait ou que Whoopi faisait une erreur et essayait de quitter le plateau avec ces bijoux, quelqu’un aurait été abattu. »
Ailleurs dans la spéciale, la star Goldberg, ainsi que la star Brandy, Montalban, Garber, Alexander, Bernadette Peters et Veanne Cox ont toutes parlé de l’importance de la représentation du film, du portrait inoubliable de Whitney Houston en tant que fée marraine et de la façon dont le film est passé à défier les attentes, devenant un conte bien-aimé pour toute une génération de filles et de femmes.
Lors d’une récente interview avec Radio Nationale PubliqueMontalban – qui, en tant qu’acteur philippin, a joué le prince de Cendrillon de Brandy et le fils d’une femme noire et d’un homme blanc à l’écran – a parlé de l’expérience du casting du film.
Dans la spéciale, il n’est pas décrit comme un casting daltonien mais comme un casting diversifié, ce que Montalban a dit Radio Nationale Publique il pensait que la société – pas Hollywood – était prête pour.
« Au moins, je peux dire que de mon côté, j’ai évoqué le fait que je pensais que l’industrie n’était pas prête pour notre casting daltonien une version de Cendrillon mais comment était la société parce que la réponse a été une acceptation et une gratitude écrasantes », a-t-il déclaré.
Mais l’acteur dit qu’il croit qu’Hollywood a rattrapé la vision du film de 1997. «Je dirais que 25 ans plus tard, l’industrie a définitivement rattrapé son retard. Vous pouvez en voir des exemples dans d’autres drames de type période qui ont un casting non traditionnel comme Bridgerton. Ou vous avez des personnes de couleur jouant des personnages traditionnellement caucasiens dans l’histoire, disons, Hamilton, » il expliqua. « Je pense que cette preuve de concept que nous avons faite en 1997 a imprégné toute l’industrie de manière très positive. »
Il a également répondu à un ancien New York Times critique du téléfilm, qui le décrit comme «un bricolé Cendrillon pour le moment, pas les âges.
La réponse de Montalban a souligné ce qu’une grande partie de la spéciale a capturé: que ce Cendrillon était différent de tout ce qui était venu avant ou après, résonnant profondément et personnellement avec ceux qui l’ont regardé.
« Je suppose que je pourrais dire peut-être Le New York Times je me suis trompé parce que j’ai des gens qui disent que c’est leur Cendrillonet c’est le seul Cendrillon qu’ils reconnaîtront », a-t-il dit. « Et pour moi, ce type de propriété signifie que c’est le Cendrillon qui leur a le plus parlé.
