Paul Simon a parlé de sa perte auditive à l’oreille gauche et de sa capacité à continuer à jouer, et a même interprété sa musique en direct, lors d’une séance de questions-réponses après la projection de Dans Restless Dreams : La musique de Paul Simonle documentaire d’Alex Gibney qui a eu sa première mondiale dimanche au Festival du film de Toronto.
« Je ne l’ai pas entièrement accepté, mais je commence à l’accepter », a déclaré Simon au public du Princess of Wales Theatre alors qu’il s’exprimait sur scène aux côtés du réalisateur Gibney. En mai, l’auteur-compositeur-interprète lauréat d’un Grammy a révélé pour la première fois sa perte auditive.
«Je joue de la guitare tous les jours. C’est l’instrument qui me permet de m’exprimer de manière créative. Mais c’est aussi là que je vais pour me réconforter. Si je ressens… « peu importe ». C’est donc une chose très cruciale pour moi. Vous savez, quelque chose vous arrive lorsque vous avez une sorte de handicap qui change votre conscience ou change la façon dont vous interagissez avec la vie », a ajouté Simon en s’ouvrant au public du TIFF.
Il a souligné l’absence de rétablissement de l’audition dans son oreille gauche, ce qui a rendu le retour sur scène difficile. « Habituellement, lorsque j’ai terminé un album, je partais en tournée avec lui, et j’ai ensuite l’occasion de vraiment enquêter sur le morceau. Et puis cela évolue vers un autre standard, et va plus loin », a insisté Simon.
« Mais dans une semaine, je vais essayer de travailler avec deux guitaristes qui joueront les parties que j’ai jouées sur l’album, et voir si je peux chanter le morceau. Je ne sais pas comment intégrer ma voix aux guitares », a ajouté la célèbre moitié du duo emblématique des années 60, Simon & Garfunkel.
Le documentaire de Gibney montre Simon dans son studio à Wimberly, au Texas, en train de bricoler le son de son dernier album, Sept Psaumes. À Toronto, Simon a déclaré qu’il n’avait pas écouté Sept Psaumes dans un certain temps, mais il a terminé une nouvelle chanson.
« J’ai écrit une nouvelle chanson intitulée ‘Quand j’ai appris à jouer de la guitare’, mais je ne sais pas si je ferai un jour quelque chose avec elle », a-t-il déclaré au public lors de la première du TIFF. Le Festival du film de Toronto se poursuit jusqu’au 17 septembre.
