Dimanche, le vainqueur des Oscars et le collaborateur de longue date de Martin Scorsese, Thelma Schoonmaker, était la star d’un événement du Festival international du film d’Édimbourg dimanche, où elle a parlé de la vie et du travail de son défunt mari, Michael Powell.
Schoonmaker a travaillé sur 22 des films de Scorsese au cours de sa carrière de relève, remportant les Oscars pour les Oscars pour Taureau en déchaînement (1981), L’aviateur (2005) et Le défunt (2007). Elle a rencontré Powell à travers Scorsese, dont la révérence pour le partenariat entre Powell et son collègue cinéaste Emeric Pressburger a conduit le couple à devenir des amis proches. Scorsese a devenu une influence pour aider à restaurer les films de Powell et a été un ardent défenseur de la reconnaissance de son éclat.
“When I first started working with Scorsese, he immediately started giving me Powell and Pressburger films to take home and look at at night,” Schoonmaker told producer Emma Boa at Edinburgh’s Tollcross Central Hall, the day after she introduced a restored, retrospective screening of Powell’s 1937 film Le bord du monde. «Scorsese avait amené Michael en Amérique.… Il a dit:« Vous aimez ses films. Aimeriez-vous le rencontrer? Et j’ai dit: « Oh, oui, je le ferais. » J’ai donc dîné avec Marty et Michael, et c’était stupéfiant, parce que Michael, même son visage était si intéressant.
Le couple s’est marié de 1984 jusqu’à la mort de Powell à l’âge de 84 ans en 1990. Parmi les films les plus connus de ses et de Pressburger sont La vie et la mort du colonel Blimp (1943), Je sais où je vais! (1945) et Les chaussures rouges (1948).
Schoonmaker est devenu visiblement émotif lorsqu’il discute de la relation de son mari avec Scorsese. «Lorsque Michael est décédé, aucun réalisateur britannique n’est venu à ses funérailles», a-t-elle déclaré. «Bernardo Bertolucci est venu, et Martin Scorsese a volé à travers l’Atlantique pour être là et jeter le premier amas de saleté sur la tombe de Michael. Leur amitié était remarquable.» Elle se souvient que Powell est venue vers elle un jour et lui a dit: «Marty est vraiment bouleversé parce qu’il ne peut pas vendre Goodfellas. «
«Pouvez-vous imaginer – il ne peut pas vendre Goodfellas? » Elle a continué. Et [Scorsese] a dit: ‘L’histoire de Goodfellas est les médicaments. Je ne peux pas le retirer. Alors Michael m’a dit: «Lisez-moi le script». Je lui ai lu le script dimanche. … Et il a dit: «Préparez Marty au téléphone». Et je l’ai fait. Il a dit: «Marty, vous devez faire ce film. C’est le meilleur script que j’ai lu en 20 ans. Vous devez le faire. Marty est donc entré et a en quelque sorte convaincu Warner Bros. de le faire. »
Schoonmaker a également confirmé qu’elle travaillait toujours sur la publication des journaux de Powell – certains d’entre eux détaillant son incursion dans la mise en scène de théâtre – et utilisent l’IA pour aider. «Nous utilisons l’IA avec les journaux.… Nous avons des gens qui lisent le journal de l’écriture de Michael, parce que les éditeurs veulent le voir sur papier, pas l’écriture manuscrite», a-t-elle expliqué.
«Il faut beaucoup de gens pour le faire, et j’ai de très chers amis en qui je peux faire confiance. Il a réellement écrit les journaux intimes pour sa mère, ce qui est tellement intéressant, et il a beaucoup sur sa vie personnelle avec sa famille que je vais supprimer parce qu’il ne voulait pas que ses journaux diaraient. Donc je ne publierai que des choses qui sont pertinentes à l’histoire du cinéma.»
L’éditeur de film acclamé a également approfondi les bosses de la relation de Powell et de Pressburger. « Emeric était beaucoup plus conscient de la gravité de l’industrie cinématographique britannique et comment vont-ils survivre », a-t-elle expliqué, « et il était prêt à essayer de trouver un moyen de le faire. Mais Michael s’en tenait à ses sentiments, et ils ont traversé une période de 20 ans de l’oubli total où personne ne savait plus qui ils étaient », a-t-elle dit, ajoutant que Michael était « Fruit. »
Schoonmaker a expertiment et franchement posé une myriade de questions sur l’enfance de Powell, son acclimatation à New York, comment il a inspiré son montage et même lorsque le couple est tombé amoureux. «Je ne pense pas que Marty était réellement [too happy]», Elle rit,« Parce qu’il a dû diviser son dévouement à Michael et à moi. Et vous savez, si je disais: «Je dois rentrer chez moi et dîner pour Michael». Il devait dire oui. Mais il aimait l’avoir autour. Il aimait l’avoir sur le plateau.
Elle a également parlé de sa propre carrière, naviguant dans l’industrie cinématographique et devenu ami avec Scorsese. Au cœur de la conversation, cependant, Powell. Elle a dit à propos de ses souvenirs préférés de lui: «Je pense que son amour de la vie. Ce qui l’a affecté chaque jour, c’était le temps, la lumière à l’extérieur, la fenêtre, ce qu’il cuisinait. Il savait juste comment tirer le meilleur parti de tout. Et c’était une grande joie de vivre.»
Le Festival international du film d’Édimbourg 2025 se déroule du 14 au 20 août.
