Ni Kuang, le prolifique écrivain hongkongais à l’origine du Judicieusement série de romans de science-fiction ainsi que plus de 300 scénarios de films, y compris les films d’arts martiaux classiques Épéiste à un bras et La 36e chambre de Shaolin et les tubes de Bruce Lee Poing de fureur et Le grand patron, est mort. Il avait 87 ans.

La Post du matin de la Chine du Sud signalé que Ni est décédé dimanche à son domicile de Hong Kong. Les médias locaux ont rapporté que la cause du décès était un cancer de la peau. Dans un double coup porté au paysage culturel de Hong Kong, Ni est décédé le même jour que le légendaire réalisateur et scénariste Alex Law.

Géant de la littérature chinoise, l’ombre de Ni plane sur les genres de la science-fiction, de la fiction wuxia et des arts martiaux, mais il a également écrit de nombreux articles de non-fiction, des articles de journaux, des articles satiriques et s’est adonné aux genres romanesques et policiers. Il a été rapporté que Ni a écrit plus de 300 romans en plus de tous les scénarios qu’il a réalisés au cours de sa vie. Il a créé des dizaines de personnages mémorables parmi lesquels l’aventurier Wisley, l’artiste martial Chen Zhen, le Dr Yuen, le premier super-héros chinois moderne Inframan, et Fang Kang le « sabreur à un bras » interprété par feu Jimmy Wang.

Né à Shanghai en 1935, Ni était l’un des huit enfants d’une famille de la classe moyenne vivant dans la concession française de la ville. Il était un lecteur avide dans sa jeunesse, dévorant les classiques chinois tels que Voyage à l’ouest, Rêve de la chambre rouge et Marge d’eau. Adolescent, il est devenu un cadre du Parti communiste chinois, travaillant entre autres comme gardien de prison. En 1957, il a offensé un fonctionnaire du PCC et s’est évadé dramatiquement de la Mongolie intérieure, où il était stationné, pour retourner à Shanghai où il a payé des trafiquants pour le faire passer clandestinement à Hong Kong.

À Hong Kong, Ni a travaillé comme ouvrier et, par hasard, a participé à un concours d’écriture dans un journal local. Sa carrière d’écrivain a commencé dans le genre wuxia populaire à l’époque, des histoires d’action d’époque mettant en scène des guerriers armés d’épées et des éléments surnaturels. Ni est passé à la science-fiction au début des années 1960, créant le premier Judicieusement histoire dans Fleur de diamanten 1963. Le Judicieusement des histoires se déroulant dans un futur proche à Hong Kong, avec le riche protagoniste Wisely parcourant le monde pour résoudre des mystères et rencontrer toutes sortes de personnes, de méchants et même d’extraterrestres. En tout, Ni a écrit 150 Judicieusement histoires, et la série a été adaptée à de nombreuses reprises pour la radio, la télévision et le grand écran, avec plusieurs acteurs jouant Wisely, dont Chow Yun-fat, Andy Lau et Samuel Hui.

De gauche à droite : ‘Fists of Fury’ (1972), ‘The 36th Chamber of Shaolin’ alias ‘Master Killer’ (1978) et ‘The Big Boss’ (1971).
Avec l’aimable autorisation d’Everett Collection

Ni a commencé sa carrière de scénariste en 1967 lorsqu’il a été invité par le réalisateur Chang Cheh à écrire le scénario du film wuxia Épéiste à un bras. Le film a été un énorme succès, faisant de Ni l’un des écrivains les plus demandés du cinéma de Hong Kong. Il était étroitement associé aux studios Shaw Brothers, écrivant plusieurs de leurs plus grands succès pendant leur âge d’or.

L’œuvre cinématographique la plus célèbre de Ni n’était pas créditée. Il a créé le personnage de Bruce Lee de Cheng Chao-an et l’histoire de Le grand patron (1971) mais le crédit d’écriture éventuel a été attribué au réalisateur Lo Wei. Ni était également l’auteur du film Lee Poing de fureur (1972), créant le personnage de Chan Zhen et fournissant l’histoire, mais une fois de plus Wei a pris le crédit. Chan Zhen deviendrait un personnage durable et serait joué par de nombreux acteurs de cinéma et de télévision, dont Jet Li et Donnie Yen.

Parmi les autres films notables écrits par Ni des années 1970, citons le film de super-héros Le Super Inframan (1975), le classique du kung-fu La 36e chambre de Shaolin (1978) qui allait influencer le groupe de rap américain le Wu-Tang Clan.

La production cinématographique et télévisuelle de Ni a ralenti à la fin des années 1980 et dans les années 1990. Critique virulent du communisme et du PCC, il a émigré aux États-Unis en 1992 en prévision de la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997. Il est retourné à Hong Kong en 2006.

Aux Hong Kong Film Awards 2012, Ni a reçu le Lifetime Achievement Award.

A lire également