Le fils de Jean McConville, dont l’enlèvement et le meurtre par l’armée républicaine irlandaise sont décrits dans la série FX Ne rien direcritique la série pour avoir décrit la tragédie de sa famille, la qualifiant d’« horrible ».
Michael McConville, l’un des dix enfants devenus orphelins lorsque sa mère a été enlevée de leur appartement de Belfast en 1972, a déclaré dans un communiqué obtenu par Le journaliste hollywoodien que la mort de sa mère n’est « pas un « divertissement » pour moi et ma famille ». Il a poursuivi : « Je ne pense tout simplement pas que les gens réalisent à quel point cela est blessant. Le portrait de l’exécution et de l’enterrement secret de ma mère est horrible et à moins de l’avoir vécu, vous ne comprendrez jamais à quel point c’est cruel.
Michael a ajouté qu’il n’avait pas vu la série et qu’il n’avait pas l’intention de la regarder.
Ne rien direune adaptation FX du livre non-fictionnel primé du même nom de Patrick Radden Keefe, centre la disparition et la mort de Jean tout en racontant une histoire ambivalente des troubles en Irlande du Nord. Jean est joué par Judith Roddy dans la série, dont la première aux États-Unis sur Hulu et dans d’autres territoires anglophones sur Disney+ le 14 novembre.
Soupçonnée d’être une informatrice de l’armée britannique par les républicains, Jean a été secrètement tuée et enterrée par un trio de volontaires de l’IRA en 1972. Après de longues recherches, sa dépouille a finalement été découverte sur une plage du comté de Louth, en Irlande, en 2003. Après avoir initialement nié toute responsabilité dans le meurtre, l’IRA a finalement reconnu son implication en 1999. En 2006, le médiateur de la police d’Irlande du Nord a publié les résultats d’une enquête qui n’a trouvé aucune preuve. Jean avait été un informateur pour les Britanniques.
Michael a ajouté dans ses remarques : « Tout le monde connaît l’histoire de Jean McConville ; même Hillary Clinton, que j’ai rencontrée il y a quelques années, connaissait l’histoire de ma mère. Et pourtant, voici un autre récit que ma famille et moi devons endurer. Il a poursuivi : « À terme, cette série sera oubliée et les gens qui l’ont réalisée seront passés à autre chose. Ils peuvent le faire. Je ne peux pas. »
Le journaliste hollywoodien a contacté FX pour commentaires.
C’est la deuxième fois que Michael s’exprime sur la série. En 2019, quelques jours après Le journaliste hollywoodien a rapporté pour la première fois que le livre de Radden Keefe Ne rien dire avait été choisi pour être transformé en une série limitée, a déclaré Michael au Télégraphe de Belfast que lui et d’autres membres de sa famille étaient « bouleversés et dégoûtés » par ces projets. Il avait ajouté à l’époque : « Gagner de l’argent avec son meurtre et la douleur qui règne dans nos vies depuis lors est cruel et obscène. »
Interrogé sur les remarques de Michael en 2019, l’auteur Radden Keefe – producteur exécutif de la série FX – a déclaré THR ce mois-ci, il avait négligé de dire à la famille qu’une annonce de série était imminente et que « c’était une erreur de ma part ». Radden Keefe et Ne rien dire Le producteur exécutif Michael Lennox a ensuite rencontré les membres de la famille des « Disparus » – 17 personnes portées disparues et qui auraient été tuées par des républicains lors des troubles en Irlande du Nord – y compris les membres de la famille McConville pour discuter de la série. Les créatifs ont travaillé avec le Wave Trauma Centre en Irlande du Nord pour communiquer avec les familles.
Dans une déclaration à THR en novembre, un porte-parole du Wave Trauma Center a déclaré que les familles appréciaient l’opportunité de parler avec les créatifs. Pourtant, « le profond traumatisme subi par ces familles n’a pas diminué au fil des années et, naturellement, tout ce qui les oblige à revenir sur ces événements sera toujours très difficile pour elles », a ajouté le porte-parole.
