Entourage le créateur Doug Ellin est allé à plein Ari Gold sur un écrivain qui a publié un essai déclarant que la série comique de HBO sera rééditée pour refléter les sensibilités modernes (à la Roald Dahl et les livres d’Agatha Christie).

Il n’y a qu’une chose : l’essai était une satire, ce qu’Ellin n’a apparemment pas reconnu.

Le la pièce a été écrite par Max Davison chez McSweeney’s (ce qui aurait dû être le premier indice) qui prétendait être un dirigeant de HBO annonçant Entourage sera la première série du réseau à subir des « lectures de sensibilité », notant, « [Since 2011], nous avons depuis subi de vastes changements dans notre vision des femmes, de la race et d’Ed Hardy…. Nous supprimons simplement une poignée d’éléments problématiques qui étaient plus socialement acceptables à l’époque. Entouragec’est l’heure. Ceux-ci incluent le sexisme, l’homophobie, la misogynie, l’antisémitisme, la politique sexuelle douteuse, la haine asiatique, la masculinité toxique, le casting, les insultes raciales, les insultes ethniques, les blagues sexistes, le langage abusif sur le lieu de travail, la moquerie des travailleuses du sexe, les camées de James Woods et Armie Hammer, le fait que toute femme était volontairement attirée par Turtle ou Johnny Drama, et la manière dont les hommes blancs pouvaient s’en tirer avec absolument n’importe quoi et réussir malgré l’absence de compétences ou d’éthique de travail discernables… C’est un bien intentionné et mise à jour nuancée, un peu comme Steven Spielberg éditant les armes à feu de HE.”

Des exemples spécifiques de changements apportés à la série comique de huit saisons comprenaient des lignes telles que « Allons-y, salope » étant ADR pour dire « J’apprécie votre amitié masculine et reconnais votre vulnérabilité, mon frère. »

Renvoyé Ellin sur Twitter jeudi soir : « Vous êtes vraiment un produit de votre temps, espèce de hack révisionniste. Des nuls sans talent comme vous parlez sur Twitter et puis vos amis zombies dans des journaux de merde, que personne ne lit plus réimprimez votre poubelle. Dites au président Obama et aux nytimes à quel point nous avons été offensants. Ceux qui essaient de réécrire l’histoire sont offensants. Et dangereux. Et Spielberg regrette déjà d’avoir touché ET. Quoi qu’il en soit, va te faire foutre. Oh, nous avons un Peabody et un bafta aussi, espèce de perdant.

À qui Davison expliqué: « Doug, j’ai écrit ce morceau. C’est de la satire. Cela pousse les lectures de sensibilité à l’extrême des émissions de montage d’il y a 15 ans. La blague ET était tout à fait intentionnelle. Je me suis toujours demandé ce que ce serait si Ari Gold me criait des obscénités. Maintenant je sais. »

Pour être juste, ce qui fait que l’article fonctionne, c’est qu’il n’est pas difficile d’imaginer un idéologue censeur proposer de tels changements, ce qui en fait une critique intelligente d’efforts similaires qui ont suscité un débat considérable. Spielberg a récemment admis avoir changé HE était une erreur et a critiqué les changements dans les livres de Dahl : « Pour moi, c’est sacro-saint. C’est notre histoire; c’est notre patrimoine culturel. Je ne crois pas à la censure de cette façon.

Ellin a admis son erreur, le scénariste-producteur avouant: « Je ne suis pas un très bon lecteur » et a noté qu’il « avait peut-être eu un produit comestible ».

Auparavant, Ellin avait accusé HBO Max de se cacher Entourage pour ne pas être assez réveillé. « [Entourage was] se cachant dans, comme, des ‘spectacles de réalisation de souhaits’ architecturaux [on HBO Max]», a déclaré Ellin en 2021 lors de la promotion de sa rétrospective Entourage podcast, Victoire du Podcast. « Ce qui était bizarre. Nous avons été nominés pour un Emmy et un Golden Globe presque chaque année, donc ne pas nous mettre en avant et mettre d’autres émissions sur la liste des « comédies à voir absolument », j’ai pensé que c’était assez bizarre. »

Ellin a également noté qu’il n’aimait pas la façon dont l’attitude envers son émission a changé ces dernières années. « Je m’en veux énormément parce que je ne pense pas Entourage était ce boyfest vulgaire que les gens aiment peindre comme maintenant », a-t-il déclaré. « Quand nous sommes sortis, Le New York Times a dit que nous étions l’émission la plus intelligente à la télévision. Et puis, tout d’un coup, cette vague de culture PC juste – et encore une fois, vous parlez à un libéral qui veut l’égalité pour tous et veut que tout le monde soit plus gentil et plus doux… La plupart des gens savent [Entourage] était une représentation très réaliste de ce qu’était Hollywood à cette époque et les gens écriront à ce sujet comme si quelque chose [Jeremy Piven’s bullying agent character Ari Gold] c’est comme ça que je m’exprime.

A lire également