Le cinéaste de « Kill Boksoon » parle du thriller d’action Netflix avec des nuances de « John Wick » féminin

Le réalisateur Byun Sung-hyun a été déconcerté lorsqu’il a appris pour la première fois que son long métrage Tuer Boksoon serait invité au Festival international du film de Berlin le mois dernier.

« Je ne m’y attendais pas du tout », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse pour Tuer Boksoon tenue à Séoul au début du mois. « Je pensais que Kill Bok-soon n’était pas le genre de film qui serait sélectionné par un festival comme Berlin. C’est un film de genre. Mais la projection a eu lieu dans une salle de 1 800 places et j’ai été très ému de voir le public sympathiser avec l’histoire.

Le thriller d’action et original de Netflix, qui sera lancé le 31 mars sur le service de streaming, retrace l’histoire d’une femme assassin nommée Boksoon (joué par l’actrice coréenne accomplie Jeon Do-yeon) qui est également mère célibataire d’une fille adolescente. Les contrastes de la vie de l’héroïne en tant que tueuse et mère sont une juxtaposition intéressante dans le film, d’autant plus que l’histoire progresse et que la fille avoue qu’elle est amoureuse d’une fille de son école, révélant comment la mère et la fille se sont cachées. aspects essentiels de leur vie. Avec un titre et un cadre faisant référence à Kill Bill’s femme assassin et John Wicktueurs à gages, le film regorge de scènes d’action stylées et chorégraphiées et d’espaces dystopiques.

Byun, fan de longue date de Jeon, lauréate du prix de la meilleure actrice au Festival de Cannes en 2007 pour Lee Chang-dong Soleil secretdit que le film a été inspiré par ses observations des interactions de l’actrice avec sa fille réelle.

« Nous nous sommes rencontrés et avons eu de nombreuses conversations pour trouver des idées pour un film, et j’ai appris qu’il y avait un grand écart entre ses rôles de mère et d’actrice. Ensuite, j’ai pensé qu’il serait intéressant de montrer cette juxtaposition à travers un personnage qui a pour tâche à la fois d’élever une personne et de tuer une personne.

Byun, déjà connu pour la finesse du montage de ses précédents films L’impitoyable (2017) et Faiseur de rois (2022), voulait des cascades vigoureuses et des scènes de combat à l’épée pour Tuer Boksoon – un style de cinéma totalement nouveau pour Jeon.

« J’étais à la fois reconnaissant et mal à l’aise lorsque je filmais les scènes d’action », a-t-il déclaré. « Dans certaines scènes, j’étais sur le point d’abandonner après avoir vu les acteurs se débattre autant. J’ai finalement dit que je trouverais mon chemin grâce au montage, mais les acteurs ont insisté pour qu’ils le fassent une fois de plus. J’étais très reconnaissante, mais c’était aussi très douloureux de les voir souffrir. J’ai dit à mon directeur de la photographie que je ne tournerais plus jamais de film d’action.

Le film est plein de paradoxes. Outre les rôles opposés de l’héroïne en tant que tueuse et mère, Boksoon, son nom, est un nom à l’ancienne généralement utilisé à la campagne pour les chiens ou les femmes.

« Je n’arrivais pas à trouver le nom de l’héroïne pendant un moment. J’ai tendance à utiliser les noms des personnes que je connais lorsque j’écris un scénario. Puis, un jour [when we met], le nom de la tante de Jeon est apparu sur son téléphone sous le nom de « tante Boksoon ». Tout de suite, j’ai voulu utiliser ce nom. Jeon a insisté sur le fait qu’elle ne voulait pas utiliser le nom, mais j’ai fini par l’utiliser quand même.

Malgré les scènes d’action stylisées, le film fait également des déclarations audacieuses sur le capitalisme et l’éthique dans la société contemporaine. MK ENT, une agence qui embauche des centaines de tueurs à gages dans le film, dit à ses employés qu’ils sont différents des autres agences indépendantes qui embauchent des pigistes et tuent n’importe qui (même des enfants) pour de l’argent. Le film commence avec Booksoon en mission pour tuer un chef yakuza japonais. Mais au lieu de le tuer avec une arme à feu, elle évoque une conversation qu’elle a eue avec sa fille sur la concurrence loyale et propose de le combattre le premier à la place.

« Parce que c’est un film de genre, j’ai consciemment inséré beaucoup de dialogues conceptuels qui pourraient résonner avec l’époque dans laquelle nous vivons », dit-il. « Le film plonge dans de nombreuses idées contradictoires et cela n’aurait aucun sens de mettre l’accent sur l’éthique car c’est finalement une histoire de meurtres. Je suppose que je voulais dire que tout dans le monde est contradictoire et a à la fois de mauvais et de bons côtés. Si quelqu’un me demandait « qu’est-ce qui est éthique », ma conclusion est que tant que vous ne perdez pas le sens de la dignité, tout va bien.

Le film est également un hommage aux deux acteurs vétérans – Jeon et le leader coréen de longue date, Sol Kyung-gu, qui joue le rôle de MK ENT et est secrètement amoureux de Boksoon. Les deux acteurs sont apparus l’un en face de l’autre au début de leur carrière dans la comédie romantique de Park Heung-sik en 2001, J’aimerais avoir une femme.

« Il y a une ligne dans le film qui dit qu’être poignardé avec de vieux couteaux fait plus mal. C’était mon hommage aux deux acteurs », dit Byun.