Judi Dench a rejoint le chœur croissant de voix qui ont pris ombrage avec la prochaine saison de Netflix La Couronnele double oscarisé accusant les producteurs du drame royal de brouiller « les lignes entre l’exactitude historique et le sensationnalisme grossier ».
Dans une lettre à Le Times de LondresDench a d’abord loué La Couronne mais craignait que, comme la série rattrapait rapidement l’actualité, elle risquait de convaincre les téléspectateurs, en particulier les téléspectateurs internationaux, que la dramatisation était une version «entièrement vraie» de l’histoire. Dench a particulièrement contesté les informations selon lesquelles la saison cinq impliquerait que le prince Charles de l’époque avait comploté pour évincer sa mère, feu la reine Elizabeth II, en tant que monarque pendant les jours sombres du début des années 90. L’actrice a décrit cette version des événements comme « à la fois cruellement injuste pour les individus et préjudiciable à l’institution qu’ils représentent ».
Dans la lettre, Dench tenait à souligner qu’elle était « une plus grande partisane de la liberté artistique », mais a estimé que les déclarations publiques de Netflix selon lesquelles l’émission était un « drame fictif » n’allaient pas assez loin, et ils devaient claquer une clause de non-responsabilité plus explicite. « au début de chaque épisode. »
La lettre se termine par Dench implorant Netflix de tenir compte des sentiments de la famille royale et du Royaume-Uni, toujours en deuil de la mort de la reine, décédée le 8 septembre à 96 ans. Dench écrit qu’un réexamen de l’avertissement serait une « marque de respect à une souveraine qui a si consciencieusement servi son peuple pendant 70 ans, et de préserver sa réputation aux yeux de ses abonnés britanniques.
Dench, qui a été faite dame par la défunte reine en 1988 et qui a dépeint à la fois la reine Elizabeth I et la reine Victoria à l’écran, rejoint d’autres personnalités britanniques notables pour critiquer le contenu de la saison cinq de La Couronne.
L’ancien Premier ministre britannique John Major, joué par Jonny Lee Miller dans la série, a également claqué La Couronne pour avoir poussé le « mensonge préjudiciable et malveillant » que Charles l’a exhorté à évincer la reine comme l’indique la série. Dans une déclaration au Courrier le dimanche un journalMajor a déclaré que la représentation de scènes entièrement fausses de son interaction avec la famille royale était « un tas d’absurdités colportées sans autre raison que de fournir un impact dramatique maximal – et entièrement faux ».
Saison cinq de La Couronne fait ses débuts sur Netflix le 9 novembre.
La lettre complète de Dench à Le Times de Londres est inférieure à.
Monsieur, Sir John Major n’est pas le seul à craindre que la dernière série de La Couronne présentera un récit inexact et blessant de l’histoire (News, 17 octobre). En effet, plus le drame se rapproche de notre temps présent, plus il semble disposé à brouiller librement les frontières entre l’exactitude historique et le sensationnalisme grossier.
Alors que beaucoup reconnaîtront La Couronne pour le récit brillant mais fictif des événements qu’il est, je crains qu’un nombre important de téléspectateurs, en particulier à l’étranger, puisse considérer sa version de l’histoire comme entièrement vraie. Compte tenu de certaines des suggestions blessantes apparemment contenues dans la nouvelle série – que le roi Charles a comploté pour que sa mère abdique, par exemple, ou a suggéré une fois que la parentalité de sa mère était si déficiente qu’elle aurait peut-être mérité une peine de prison – c’est à la fois cruellement injuste pour les individus et préjudiciables à l’institution qu’ils représentent.
Personne ne croit plus que moi à la liberté artistique, mais cela ne peut pas rester incontesté. Malgré cette semaine déclarant publiquement que La Couronne a toujours été un « drame fictif », les créateurs de programmes ont résisté à tous les appels pour qu’ils portent une clause de non-responsabilité au début de chaque épisode.
Le moment est venu pour Netflix de reconsidérer – pour le bien d’une famille et d’une nation si récemment endeuillées, en signe de respect envers un souverain qui a servi son peuple si consciencieusement pendant 70 ans, et pour préserver sa réputation aux yeux de ses Abonnés britanniques.
Dame Judi Dench
Londres W1
