Les fans de JRR Tolkien adorent la façon dont le monde fantastique de l’auteur est si vaste, mais aussi si détaillé et spécifique de manière convaincante. Il n’est donc pas surprenant qu’Amazon Les anneaux de pouvoir a suscité quelques reproches canoniques en s’efforçant d’adapter le deuxième âge de Tolkien aux téléspectateurs mondiaux modernes. Les showrunners JD Payne et Patrick McKay ont vu le bavardage et étaient prêts à répondre à certains des commentaires en ligne les plus répétés (puis, étonnamment, McKay a même demandé: «Qu’est-ce que c’est? tu ne pas acheter le spectacle ? »). Comme noté dans Le journaliste hollywoodienc’est en profondeur Anneaux de pouvoir couverture cette semaine, les scénaristes et les producteurs ont débattu en privé de nombreux sujets dont les fans discutent depuis les débuts de la série le 2 septembre. Ils étaient donc hyper-préparés à s’attaquer aux cinq plaintes suivantes.
« Épouses naines dans Les anneaux de pouvoir je n’ai pas de barbe »
JD Payne : Ils le font réellement, ce n’est pas exact. Nous avons examiné différentes versions de ce à quoi pourraient ressembler les poils du visage des femmes naines. Il y a des poils de barbe appliqués avec amour un à la fois [onto Disa actress Sophia Nomvete] et il y a ces sortes de côtelettes de mouton sur le côté.
Patrick McKay : J’irais plus loin en disant que Tolkien lui-même – si vous étudiez l’ensemble de son travail – a répondu à cette question particulière dans les deux sens. Il y a un argument très fort à faire valoir que les femmes naines devraient avoir la barbe, et un argument très fort à faire valoir qu’elles n’en ont pas. Nous sommes satisfaits de l’endroit où nous avons atterri.
« Les elfes n’ont pas le crâne rasé ni les cheveux courts »
Payné: Si Tolkien écrivait un jour un guide de style complet sur les coiffures de la Terre du Milieu au cours de ses milliers d’années d’histoire, j’aimerais le voir.
McKay: Une partie de ce spectacle consiste à approfondir et approfondir chacune de ces races et cultures. Dire que n’importe quelle culture aussi riche et avec une histoire aussi longue que les elfes aurait tous les mêmes cheveux pendant 9 000 ans… cela ne semble pas correspondre et s’harmoniser avec l’ampleur de l’imaginaire que Tolkien nous a laissé.
« Galadriel agit trop masculin et elle n’est jamais allée à Númenor »
Payné: J’aimerais voir dans Tolkien où il est dit que Galadriel n’est jamais allé à Númenor – cela n’existe pas. Deuxièmement, l’un de ses surnoms est « Nerwen », qui signifie « homme-jeune fille ». Et troisièmement, elle n’agit pas de manière masculine !
McKay: De plus, le nom « Galadriel » est vaguement traduit en elfique par une jeune fille avec une couronne de cheveux d’or. La raison pour laquelle elle avait une couronne de cheveux dorés est qu’elle se battait et faisait toutes sortes de combats avec d’autres elfes. Alors elle tressait ses cheveux et les mettait sur sa tête [to stay out of the way]. Donc dans l’étymologie se trouve l’idée que Galadriel est un guerrier.
« Les costumes ont l’air trop neufs »
McKay: Je ne suis certainement pas d’accord avec cette note. Je pense que nous parlons toujours d’un monde vécu, et nous parlons toujours d’ajouter une panne [to give costumes a more worn-in look]. Mais aussi : ce n’est pas une mauvaise chemise que tu portes. Est-ce nouveau?
[I confirm my shirt is new]
McKay : Devine quoi? Parfois, les vêtements sont neufs.
« Le rythme de l’émission a été trop lent »
Payné: J’espère que les gens pourront entrer pour le voyage. De nombreux blockbusters ont un rythme effréné où vous êtes propulsé d’une pièce arrêtée à l’autre jusqu’à ce que tout s’effondre sous son propre poids. Tolkien prendra son temps et vous laissera plonger dans les personnages d’un voyage, et les voyages peuvent être difficiles à Tolkien. J’espère que les gens auront la patience de s’installer pour une épopée de Tolkien.
**
Cela dit, dans THRc’est Les anneaux de pouvoir couverture, le duo a concédé que certaines scènes de la première saison n’étaient pas aussi urgentes qu’elles auraient pu l’être. « Il y a des choses qui n’ont pas aussi bien fonctionné dans la première saison qui auraient pu fonctionner dans une émission plus petite », a déclaré McKay. « Il doit s’agir du bien et du mal et du destin du monde, sinon cela n’a pas ce sentiment épique que vous voulez quand vous êtes à Tolkien. »
Les premiers showrunners ont battu des dizaines de rivaux possibles pour obtenir le travail de création de la série Prime Video, les dirigeants d’Amazon citant la passion de Payne et McKay pour – et la profondeur de leurs connaissances – du monde de Tolkien. Les deux reconnaissent également qu’ils ont beaucoup appris lors de la première saison massivement compliquée et que les épisodes de la série s’améliorent généralement au fil de la saison. Ils s’attendent à ce que les épisodes de la saison 2 soient « plus gros et meilleurs » à « tous les niveaux… d’un ordre de grandeur ».
Le duo a également taquiné (sans spoiler) le huitième et dernier épisode de la première saison de leur émission la semaine prochaine.
« Quand le monde se brise – littéralement – comment commencez-vous à ramasser les morceaux? » McKay a demandé. « Assez souvent dans la télévision sérialisée, le dernier épisode de la première saison sert de table pour la deuxième saison. Nous ne ressentons pas cela. Notre dernier épisode est l’aboutissement ultime de chaque fusible que nous avons allumé dans les sept premiers épisodes. Espérons que les gens soient vraiment satisfaits des grands booms qui se produisent – même s’il peut s’agir de booms émotionnels plutôt que volcaniques.
