La préquelle de Lionsgate The Hunger Games : La ballade des oiseaux chanteurs et des serpents a ouvert ses portes au box-office chinois à la troisième place ce week-end, perdant face à deux films locaux restants et gagnant seulement 4,6 millions de dollars. Ce n’est que la dernière performance décevante d’un film de franchise américain sur le marché.

Oiseaux chanteurs et serpents a obtenu des scores sociaux faibles à moyens auprès du public chinois, et l’application de billetterie Maoyan prévoit qu’elle ne totalisera qu’environ 7 millions de dollars d’ici la fin de sa diffusion.

Oiseaux chanteurs et serpents ouvre huit ans après le dernier Jeux de la faim titre joué en salles et 12 ans après la sortie du premier film sur grand écran. Les quatre précédents Jeux de la faim les films, basés sur les romans dystopiques YA de Suzanne Collins et mettant en vedette Jennifer Lawrence, ont tous obtenu de bien meilleurs résultats en Chine que le nouveau titre. Les jeux de la faim (2012) ont gagné un total de 27 millions de dollars, tandis que Hunger Games: L’Embrasement (2013) a coûté 28 millions de dollars, The Hunger Games : Mockingjay – Partie 1 (2014) ont rapporté 36,5 millions de dollars, et The Hunger Games : Mockingjay – Partie 2 (2015) a gagné 21,5 millions de dollars.

Mais le préquel de Lionsgate n’est pas le seul pilier de la franchise américaine sur le grand marché chinois. Disney Les merveilles, après avoir perdu son premier week-end avec une ouverture record de 11,5 millions de dollars dans Marvel Cinematic Universe, a chuté à la sixième place dans sa deuxième image, gagnant 1,4 million de dollars. Maoyan projette désormais que le film, dont le coût de réalisation est estimé entre 200 et 250 millions de dollars, atteindra à peine 15 millions de dollars (111 millions de RMB).

Les films de super-héros ont été les sous-performants les plus notables, mais les franchises de studios américains dans tous les domaines ont été en déclin en Chine cette année. Universel Rapide X détient la couronne du plus grand film hollywoodien de 2023 dans le pays, avec une ouverture de 51,1 millions de dollars et un total de 140 millions de dollars. Et Transformers : Le Soulèvement des Bêtes ouvert à 40 millions de dollars et culminé à 92 millions de dollars. Les premiers versements des deux séries de films ont cependant rapporté beaucoup plus, ce qui indique une large érosion de la franchise pour les studios en Chine.

Thriller policier chinois Qui est le suspect (alias Dernier suspect) est arrivé premier du week-end, remportant sa troisième manche consécutive. Il a gagné 10,6 millions de dollars et totalise jusqu’à présent 68,1 millions de dollars. Le film est réalisé par Zhang Mo, fille de la légende du cinéma chinois Zhang Yimou. Produit par Beijing Dino Films, le thriller met en vedette l’actrice Zhang Xiaofei dans le rôle d’une avocate obligée de défendre un suspect condamné à mort après l’enlèvement de sa fille.

Le drame national d’Alibaba, Soyez ma familleest passé de la troisième à la deuxième place, gagnant 4,8 millions de dollars pour le week-end, pour un total de 15,4 millions de dollars.

La ballade des oiseaux chanteurs et des serpents est basé sur le livre du même nom de Collins. Il a ouvert à 44 millions de dollars au box-office national nord-américain, suffisamment pour gagner le week-end mais en deçà des attentes. Rachel Zegler et Tom Blyth dirigent le casting du prequel, qui met également en vedette Peter Dinklage, Jason Schwartzman et Viola Davis. Francis Lawrence, qui a réalisé trois précédents films Hunger Games, revient en tant que réalisateur.

A lire également