La mort de James Earl Jones suscite des interrogations sur son avenir dans « Star Wars »

La voix emblématique de James Earl Jones faisait partie de ses nombreux talents d’interprète. L’acteur étant décédé cette semaine à 93 ans, il reste à voir si cette voix pourrait apparaître dans de nouveaux projets, notamment ceux de la La Guerre des étoiles franchise.

L’un des rôles phares de Jones était de prêter sa voix à Dark Vador, qu’il a créée en 1977. La Guerre des étoiles et a continué tout au long de la trilogie initiale avant de reprendre le personnage en 2016 Rogue One : Une histoire de Star Wars et 2019 Star Wars : L’Ascension de Skywalker. Bien que Jones n’ait pas été impliqué dans la série Disney+ 2022 Obi Wan Kenobisa voix a été utilisée, avec le monteur sonore de Skywalker, Matthew Wood, racontant La foire aux vanités à l’époque, l’acteur s’était discrètement retiré du rôle mais avait signé les droits sur son travail vocal d’archives.

Jones a conclu un accord avec la start-up ukrainienne Respeecher, qui a utilisé l’IA pour extraire les fichiers audio de ses premiers projets sur Dark Vador et créer de nouvelles lignes de dialogue avec la voix plus jeune. Wood a déclaré à la publication que Jones était comme un « parrain bienveillant » en travaillant avec l’équipe de la série pour offrir des conseils sur le nouveau dialogue pour Obi-Wan Kenobi.

Après la mort de Jones lundi, les analystes du secteur attendent de voir si sa voix va refaire surface, que ce soit dans le La Guerre des étoiles monde ou d’autres projets, étant donné qu’il est également connu pour avoir prêté sa voix à Mufasa dans Le Roi Lion franchise. Le Hollywood Reporter a contacté les représentants de Lucasfilm et de Disney pour savoir si Jones acceptait que sa voix soit utilisée à titre posthume pour La Guerre des étoiles. Pour la prochaine Mufasa : Le Roi Liondont la voix est interprétée par Aaron Pierre dans le rôle de Mufasa, la voix de Jones ne devrait pas être entendue.

« Beaucoup dépendra du type de contrats que l’artiste a conclus au cours de sa vie », explique Mary LaFrance, professeur de droit de la propriété intellectuelle à l’UNLV. Le Hollywood Reporter« S’ils ont autorisé certaines répliques numériques de leur voix ou de leur image, quels sont les détails de ces contrats ? Ces contrats pourraient-ils encore être en vigueur pour d’autres œuvres qui pourraient être créées post-mortem ? »

Le mois dernier, la SAG-AFTRA figurait parmi les organisations qui ont félicité le Sénat de Californie pour avoir adopté la loi AB 1836, exigeant le consentement pour utiliser des répliques numériques d’artistes décédés. Le texte est similaire à celui inclus par le syndicat dans son accord contractuel signé l’année dernière à la suite de la grève des acteurs. En mars, le Tennessee est devenu le premier État à adopter une loi visant à protéger les musiciens contre l’utilisation non autorisée de la voix par l’IA et les deepfakes avec l’ELVIS Act (Ensuring Likeness Voice and Image Security).

L’utilisation d’artistes décédés dans les films, en particulier dans les derniers volets de franchises de longue date, reste un sujet de débat à mesure que la technologie de l’IA évolue. Sorti le mois dernier, Alien: Romulus a utilisé l’image du regretté acteur Ian Holm, qui a joué l’androïde Ash dans l’original de 1979 Étranger. 20th Century Studios a utilisé l’animatronique, la CGI et l’IA pour donner vie à un autre androïde nommé Rook. La succession de Holm, décédée en 2020, a donné son autorisation et a informé THR dans un communiqué, « Nous avons adoré être là et sommes heureux que [Fox is] apportant les deux Étranger et le transmettre à une autre génération.

Le La Guerre des étoiles La franchise a innové en incorporant le personnage Grand Moff Tarkin dans Rogue OneLe film a ressuscité numériquement l’original La Guerre des étoiles L’acteur Peter Cushing, décédé en 1994, est actuellement impliqué dans une bataille juridique entre Disney, la maison mère de Lucasfilm, et la société Tyburn Film Productions, basée au Royaume-Uni. Selon elle, Cushing aurait accepté que son image ne soit recréée qu’avec l’autorisation de la société, à l’aide d’effets spéciaux. Disney a déclaré avoir conclu un accord avec la succession de Cushing, mais un juge a décidé ce mois-ci qu’il y aurait lieu de passer en jugement.

« Il suffit d’obtenir la permission et tout va bien », explique le directeur de la photographie Eric Adkins, qui a travaillé sur le film de 2004 Sky Captain et le monde de demainqui a utilisé la manipulation informatique des images d’archives de Laurence Olivier pour créer un nouveau rôle pour l’acteur légendaire, décédé en 1989. Adkins se souvient de la rencontre de l’une des stars du film avec la veuve d’Olivier, Joan Plowright, pour expliquer la vision : «[Given] « Dans le monde d’aujourd’hui, où tout le monde s’inquiète de posséder des images à l’effigie de l’IA, nous avons obtenu la permission de la succession en demandant à Jude Law d’aller voir la femme de Laurence Olivier et de la convaincre de faire en sorte que cela se produise. »

Sortie en salles en décembre Mufasa : Le Roi Lionle long métrage préquelle du réalisateur Barry Jenkins pour Disney qui raconte l’histoire des origines de Mufasa. Le personnage adulte a été doublé par Jones dans le film original de 1994 Le Roi Lion film d’animation et remake photoréaliste de 2019.

Sa voix sera toujours utilisée dans le cadre de la vidéo de l’Université du Michigan qui a été diffusée au début de chaque match de football à domicile depuis ses débuts en 2015. Jones, qui a obtenu un diplôme en théâtre de l’université, livre un monologue émouvant de deux minutes sur la fierté de l’école qui restera inchangé.

Les lois récemment adoptées sont cruciales pour aider les artistes à s’y retrouver dans ce paysage en pleine mutation, selon Kevin J. Greene, professeur de droit d’auteur et de droit du divertissement à la Southwestern Law School. Il encourage les artistes à être prudents quant aux détails des contrats relatifs aux droits de voix et d’image, car il a le sentiment qu’il existe actuellement un manque de protection ou d’isolation pour garantir la manière dont ces accords sont exécutés.

« Je n’ai rien contre le fait que les personnes en fin de vie disent : « Oui, j’aimerais donner de l’argent à ma famille », déclare Greene. « Je suis plus préoccupée par les personnes qui ont encore une longue espérance de vie et qui ne se rendent peut-être pas compte qu’elles transmettent des droits qu’elles regretteront plus tard. »