Pour le monteur sonore Richard King, ce n’était pas la scène d’explosion dans Universal’s Oppenheimer – nominé pour 13 Oscars, dont celui du meilleur son – c’était le plus difficile à réaliser. Au lieu de cela, ce sont les scènes de particules quantiques et de séquences d’ondes plus petites dans la tête de J. Robert Oppenheimer qui étaient les plus exigeantes.
«Ils ne pouvaient pas paraître petits, même si [director] Chris [Nolan] représentait de très petits objets et de très petits événements », raconte King. THR. « Ces petits objets et ces petits événements contenaient une énorme puissance latente que nous voulions exprimer. Il y a les particules, puis il y a les images d’ondes lumineuses chatoyantes, qui, je pense, traduisent l’idée que la lumière est à la fois une particule et une onde, le paradoxe dont parle Oppenheimer. Cela semble tout à fait impressionnant, car ces petits événements représentent ce qui va se passer lorsqu’ils feront exploser la bombe. Je suis vraiment tombé dans le terrier du lapin avec la physique quantique.
King a fait beaucoup de recherches pour préparer son travail sur le film, qui met en vedette Cillian Murphy dans le rôle du physicien surnommé « le père de la bombe atomique ». Bien que le film de Nolan ne soit pas un documentaire, dit-il, il reste « factuellement exact ». Le roi a lu le livre Prométhée américainde Kai Bird et Martin J. Sherwin, sur lequel Nolan a basé son scénario, et a également lu tous les livres qu’il a pu trouver sur Oppenheimer et le projet Manhattan pour obtenir des témoignages de personnes ayant été témoins du test de la Trinité, qu’il a utilisé comme aliment pour son travail. sur les lieux de l’explosion.
« Ils n’ont pas seulement dit qu’il s’agissait d’un « grand bruit fort » », explique King. «C’était une expérience inhabituelle. L’explosion physique réelle était différente d’une explosion chimique, donc [their descriptions] étaient une excellente nourriture pour mon travail, pour me donner des idées pour le rendre vraiment unique et ne pas me contenter de penser : « Oh, c’est une grosse bombe qui explose, alors je vais juste utiliser un gros son de bombe. Au contraire, j’ai découvert une qualité unique que je n’aurais peut-être pas trouvée par moi-même.
Une réplique de la bombe atomique qui a explosé lors du test Trinity de 1945 ; Particules quantiques vues dans l’imagination d’Oppenheimer.
Avec l’aimable autorisation de Universal Pictures
Tous les mouvements et bruits de respiration dans les scènes de Trinity Test ont été capturés pendant la production, explique King. Le seul élément ajouté en post était le léger bruit du vent pour les trois endroits de la scène : le bunker et deux points de vue des spectateurs.
« La préparation est très nerveuse, excitante et angoissante », explique King. « Tout l’équipement est en marche, les chronomètres fonctionnent, tout le monde se prépare, des fusées éclairantes sont allumées indiquant dans combien de temps la détonation va se produire. Et puis Ludwig [Göransson’s] un score brillant se produit, puis tout devient silencieux lorsque la lumière s’éteint. Il faut 30 ou 40 secondes pour que le son atteigne le bunker depuis la tour, mais il est surprenant dans la mesure où il est contre-intuitif de s’attendre à ce qu’un grand bruit se produise lorsque la grande lumière blanche se produit. Cela met tous les spectateurs sous le choc et dans l’admiration devant ce spectacle, et cela donne le rythme au public pour qu’il l’apprécie également.
Le film lui-même dure trois heures, mais King affirme que la durée d’exécution prolongée ne s’est pas avérée être un défi pour le monteur sonore. « C’est un long film, mais il ne m’a jamais semblé long car il n’y a pas de scènes particulièrement longues », dit-il. « Je pense que le rythme, ainsi que la musique de Ludwig, propulsent le film d’une manière vraiment excitante. »
Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro indépendant de février du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir le magazine, cliquez ici pour vous abonner.
