Le comité polonais des Oscars a sélectionné Les paysansune somptueuse adaptation littéraire animée de Aimer Vincent des réalisateurs DK et Hugh Welchman, en tant que candidature du pays pour la catégorie du meilleur long métrage international aux Oscars 2024, La frontière verteun film acclamé par la critique d’Agnieszka Holland, deux fois nominée aux Oscars (Europe Europe, Dans la noirceur).
La décision, annoncée par la commission à Varsovie lundi après-midi, intervient après une attaque concertée contre La frontière verte par le gouvernement d’extrême droite polonais, le ministre de la Justice et le président du pays condamnant le film et le comparant à la « propagande nazie » pour sa description de la crise des réfugiés à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie.
La présidente du comité polonais des Oscars, la productrice Ewa Puszczyńska, à qui l’on doit notamment l’acteur oscarisé Idale nominé aux Oscars Quo vadis, Aïda ? et celui de Jonathan Glazer La zone d’intérêtla candidate britannique à la course au meilleur long métrage international de 2024, a déclaré que les délibérations avaient été « difficiles et passionnées » cette année et que la décision finale s’était résumée à un vote de 4 contre 2, bien qu’elle n’ait pas mentionné le nom du film hollandais.
Parmi les autres membres du comité figuraient Radosław Śmigulski, directeur de l’Institut polonais du cinéma, soutenu par le gouvernement, corpus Christi la productrice Aneta Hickinbotham, EO la scénariste Ewa Piaskowska, le scénographe oscarisé Allan Starski (la liste de Schindler) et Maciej Ślesicki, deux fois nominé aux Oscars, qui a produit le court métrage live-action nominé en 2020 La robe et nominé pour le meilleur court métrage documentaire 2015 Notre malédiction.
Les paysans, qui a été cofinancé par l’Institut polonais du cinéma, a été présenté cette année en première spéciale au Festival du film de Toronto. Il s’agit d’une adaptation du roman lauréat du prix Nobel de l’auteur polonais Wladyslaw Reymont, un conte de style folklorique, se déroulant dans un village rural polonais du XIXe siècle, et qui tourne autour d’un groupe d’amoureux maudits. Le film a été tourné dans le même style succulent peint à la main que Aimer Vincent. Dans sa revue, Le journaliste hollywoodien a qualifié le film de « triomphe visuel d’une beauté ravissante ».
Citant la décision du comité de choisir Les paysansPuszczyńska a déclaré que les réalisateurs, mari et femme, avaient créé « un autre long métrage d’animation stellaire et impressionnant, qui non seulement poursuit le Aimer Vincent succès, mais va en réalité plus loin. De l’avis du comité, Les paysans montre la nouvelle dynamique du monde de l’animation, où la caméra n’est pas seulement un observateur mais un participant actif.
Puszczyńska a également souligné les « sujets importants et contemporains » du film, notamment « l’oppression de la société contre les femmes… la violence sexuelle et le harcèlement moral ». C’est une histoire qui sera comprise partout dans le monde, au-delà des frontières et [across the] division politique.
La frontière verte
Festival du Film de Venise
En Pologne, la Hollande La frontière verte Au contraire, cela a exacerbé la fracture politique. Le film, projeté à Venise – où il a remporté un prix spécial du jury – ainsi qu’à Toronto, est une représentation fictive d’événements réels survenus à la frontière polono-biélorusse où des réfugiés, principalement d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, restent bloqués. et affamés, pris dans les forêts marécageuses et dangereuses entre les deux pays. Les migrants ont été attirés là-bas par la propagande biélorusse leur promettant un passage facile vers l’Union européenne et ont été arrêtés lorsque le gouvernement polonais a réprimé et fermé la frontière.
Avant même la première du film, le gouvernement de droite polonais a lancé une attaque contre La frontière verte, le ministre polonais de la Justice, Zbigniew Ziobro, comparant le film à la « propagande nazie » pour sa prétendue représentation négative des gardes-frontières polonais. Lors d’une apparition télévisée, le président polonais Andrzej Duda a appelé au boycott du film. Peu avant la sortie du film en salles en Pologne vendredi dernier, le ministre polonais de l’Intérieur, Błażej Poboży, a annoncé qu’une vidéo produite par le gouvernement contredisant la description des événements par les Pays-Bas serait projetée avant chaque projection du film. La frontière verte.
Cela n’a pas semblé dissuader le public polonais. Selon le distributeur local Kino Świat, 137 000 personnes sont venues voir le film au cours de son premier week-end, un record pour un film en langue locale sur le territoire jusqu’à présent cette année.
Mais, en parlant à Le journaliste hollywoodien Lundi, peu après la décision du comité des Oscars, Holland a affirmé que la campagne de diffamation du gouvernement avait eu l’effet escompté, en créant un environnement de peur.
« Je connais tous les membres du [Oscar] comité, et ils m’ont dit qu’ils pensaient que mon film était le meilleur choix et qu’il aurait eu les meilleures chances [at the Oscars] », a déclaré Holland, » mais ils ont peur que le gouvernement les punisse s’ils choisissent cette option, en limitant les subventions ou le financement de leurs films. «
Holland n’a pas tardé à faire l’éloge Les paysans, qu’elle a qualifié de « excellent film artistiquement créatif », notant que le comité avait un deuxième choix facile. « Ils n’ont pas choisi une propagande de merde. C’est un très bon film et je félicite les réalisateurs. Mais elle a averti que les attaques du gouvernement contre son film étaient une preuve supplémentaire de la répression de la dissidence politique dans le pays.
Quand cela vient à La frontière verteQuant aux chances aux Oscars, Holland a déclaré qu’elle n’était pas sûre que sa production aurait les moyens de lancer une campagne indépendante pour les Oscars. La frontière verte s’est largement vendu mais n’a pas encore conclu d’accord pour les territoires anglophones, y compris les États-Unis.
