Si tu aimais Adolescencevous aimerez probablement Mauvais garçon. C’est le point de relations publiques que nous obtenons, du moins. Aussi? C’est vrai.
Mauvais garçonune série de passage à l’âge hébreu de huit épisodes qui a été présentée en première au TIFF en 2023 et diffusée l’année suivante en Israël, a été créée le vendredi 2 mai sur Netflix. La série, co-créée et co-écrite par l’écrivain / producteur / showrunner américain-israélien Ron Leshem (créateur de l’original Euphorie et Prisonniers de guerrequi est devenu Patrie ici) et le cinéaste Hagar Ben Asher (Longue rivière brillante), qui a également dirigé chacun Mauvais garçon Episode, a déjà remporté l’équivalent israélien de sept Emmys: Best Drama, Best Writing, Best Direting, Best Sound Design & Edition, Best Casting Cinematography and Best Editing à l’Académie israélienne pour les prix pour la télévision.
La série raconte l’histoire de Dean Scheinman (Guy Manster), un adolescent emprisonné dans un centre de détention pour mineurs pendant la majeure partie de son adolescence. Scheinman est finalement en mesure de briser le cycle de la récidive. En tant qu’adulte, il change son nom en Daniel Chen et devient un comédien debout réussi. Si tout cela semble farfelu, ce n’est pas le cas. Mauvais garçon est basé sur l’histoire réelle de Scheinman / Chen, et Daniel Chen joue la version adulte de lui-même dans la série.
Comment Leshem a-t-il tombé sur Chen? Il ne l’a pas fait; Techniquement, il est tombé sur Scheinman. Leshem, un ancien journaliste, s’est enfermé dans une prison mineuse israélienne pendant deux semaines (pour la recherche). Là, il a rencontré Scheinman (ainsi que d’autres personnages représentés dans la série, comme le vrai Freddie Soosan, le bourreau de prison de Scheinman joué par Ishay Laloosh).
Leshem avait une idée pour un spectacle dans la prison pour mineurs. Il a été appelé Mauvais garçon Euphorie. Type de.
«Quand j’ai lancé pour la première fois EuphorieLe concept original… était la voix d’un détenu de 17 ans », a déclaré Leshem.
Toute vie extérieure allait être un flashback et le personnage principal de Leshem, le détenu, était de fournir la voix off.
«J’ai raconté l’idée à l’un des cadres drame les plus puissants d’Hollywood, et elle a dit:« Oui, faisons Oz avec des enfants! Et je suis rentré chez moi et j’ai réalisé que je ne veux pas vivre à l’intérieur Oz avec les enfants. Je ne veux pas écrire cette chose », se souvient Leshem.« Et c’était le moment où je savais que je devais écrire quelque chose de différent. »
Donc, Euphorie est né (puis adapté aux États-Unis, où Zendaya sert de caractère narrateur très considéré comme).
Mauvais garçon
Avec l’aimable autorisation de Sipur & North Road
Quinze ans après cette fatidique Oz-With-Kids Meeting, Leshem a reconnecté avec Chen, qui est considéré comme le troisième co-créateur de Mauvais garçon. Dans le temps qu’ils avaient passé à part, Chen a cultivé une belle carrière de bande dessinée.
« Les gens le connaissent – parfois il est même en prime time », a déclaré Leshem.
Mais jusqu’à la fabrication de Mauvais garçonChen n’avait jamais parlé de son passé sur scène. Leshem a déclaré que Chen avait compris qu’il ne pourrait jamais faire passer sa carrière au niveau supérieur « à moins qu’il ne commence à dire la vérité. »
De la scène est où Chen stimule principalement l’histoire de Mauvais garçon. L’émission s’ouvre avec lui en jouant (un vrai set avec un vrai public), un choix intentionnel de Leshem pour montrer aux téléspectateurs que son personnage principal survit, qu’il va bien.
L’ensemble de Chen, entremêlé dans plusieurs épisodes, va bien – il est frappé et manqué (il y a probablement aussi quelques blips de traduction qui ne sont pas utile du libellé). C’était bien pour Leshem, qui a dit qu’il ne voulait pas que le dispositif narratif «se sente comme un standup spécial».
« Nous avons choisi les moments sur scène où il transpire », a déclaré Leshem, « où il a du mal à trouver les mots. »
Mauvais garçon a été un énorme succès en Israël – à la fois en termes de notes télévisées et de réception critique – mais la réponse la plus gratifiante provient d’autres bandes dessinées de standup, a déclaré Leshem.
« Une chose qui était incroyable pour nous, c’est la façon dont les comédiens en parlaient comme quelque chose qui reflète la lutte d’une âme blessée, qui explique pourquoi vous devenez un comédien », a-t-il déclaré.
Mais Mauvais garçon n’est pas une comédie, c’est un drame. Répartir des rires ici et il y a cool, mais Leshem veut vraiment que son spectacle propage l’empathie.
« Nous vivons à une époque de la mort de la vérité, de la mort de tant de choses … mais l’empathie n’est que l’abattage », a déclaré Leshem. «Les gens ne ressentent plus d’empathie.»
Netflix travaille actuellement sur un remake américain de Mauvais garçon. Thr A demandé Leshem ce qui se passe avec ce projet si la série originale devient virale ici comme elle l’a fait en Israël.
« Je ne sais pas. Je suis curieux de voir », a-t-il déclaré. «Je prie pour que ce soit notre problème.»
Mauvais garçon (Version de Leshem) est disponible pour diffuser maintenant sur Netflix.
