Il est souvent décrit comme un «mystère littéraire» et a provoqué beaucoup de débats. Pourquoi Cassandra Austen a-t-elle brûlé les lettres de sa sœur, célèbre auteur Jane Austen? Mlle Austenun nouveau drame en quatre parties lancé sur la BBC dimanche et venant à PBS aux États-Unis en mai, raconte l’histoire d’un point de vue de la fraternité et de l’amour fraternel.
« Ma propre opinion à ce sujet est qu’elle a fait une chose incroyablement noble, à tort ou à raison », a déclaré Keeley Hawes (Garde du corps, ligne de devoir, jeC’est un péché), qui joue dans la série en tant que Cassandra Austen, a déclaré lors d’un récent événement préalable à Londres. «Je sais que beaucoup de fans d’Austen sentent que c’était un acte de vandalisme culturel, mais je pense qu’elle avait une grande prévoyance. Elle n’aurait pas pu connaître le monde dans lequel nous vivons maintenant, où tout le monde veut connaître les pensées les plus intimes de tout le monde à chaque seconde de la journée. »
A conclu l’actrice: «Elle n’aurait pas pu le savoir. Et pour le faire et faire le travail de (Jane Austen) et s’occuper de son héritage comme elle l’a fait, je pense que c’est le plus grand acte d’amour. »
Le casting de l’émission comprend des stars britanniques comme Jessica Hynes (La vie après la vie, les années et les années), Rose Leslie (Le bon combat, Abbaye de Downton, Mort sur le Nil, Veillée), Phyllis Logan (Downton Abbey, Shetland), et Alfred Enoch (Comment s’échapper avec le meurtre, fondation).
Andrea Gibb (Elizabeth est manquante, Mayflies), qui a adapté la série pour le petit écran du roman le plus vendu du même nom de Gill Hornby, a fait écho à Hawes. « Gill le démonte et nous offre une théorie, et elle nous fait entrer dans la tête de Cassandra », a-t-elle expliqué. «Nous comprenons donc en quelque sorte la sœur qui a été vilifiée d’une manière ou d’une autre par l’histoire. L’idée que nous pourrions la racheter d’une manière ou d’une autre, je pense, est incroyablement attrayante pour les écrivains. »
Réalisateur Aisling Walsh (Maudie, Elizabeth est manquante) a également scéléré ce débat. «Je pense que c’est l’amour», a-t-elle déclaré. «Les gens n’ont pas besoin de connaître ce genre d’intimité et ce genre d’intimité qu’ils ont ensemble en tant que deux sœurs. Ce qu’ils ont besoin de savoir, c’est comment le génie Jane était en tant qu’écrivain. » A conclu Walsh: « Donc pour moi, bien sûr, c’est une loyauté totale. »
Pendant ce temps, Gibb a souligné que le spectacle raconte une histoire féministe. « L’une des raisons pour lesquelles je pense que nous sommes assis ici toutes les femmes sur cette scène est que nous le voyons comme une histoire qui met les femmes au front », a-t-elle déclaré à l’événement de presse à Londres avant le lancement. «C’est une pièce féministe, nous pensons, et nous voulons que ce soit.»
Gibb a également souligné que les sœurs d’Austen «forgeaient une vie qui n’était pas acceptable à cette époque», notant: «Les femmes n’avaient aucun droit à la propriété. S’ils ne se sont pas mariés, qu’avaient-ils? Et ils dépendaient de leurs maris, de leurs frères et de leurs pères. » Ainsi, les deux femmes, «ces deux femmes remarquables et incroyables, se sont démarquées… à cette époque et dans cette société.»
Décrivant leurs approches respectives présentées dans la série, l’écrivain a expliqué: «Jane veut écrire. Elle est obligée, elle est obsédée, elle a besoin de raconter ses histoires. Et Cassandra est comme: «D’accord, je vais faire ça avec elle. Je vais être là pour elle. Ce sont les féministes ultimes. »
Ce qui résume la réalité de ces jours était «le fait que les femmes soient isolées des hommes à moins que les hommes ne décident qu’ils peuvent faire partie de la situation», a conclu Gibb. « Donc, oui, je pense que nous espérons que c’est ce que nous avons prévenu et avons précisé et poussé le féminisme. »
Les membres de la distribution de «Mlle Austen», de gauche à droite, Synnøve Karlsen (Young Cassy Austen), Patsy Ferran (jeune Jane Austen), Madeleine Walker (Eliza Fowle).
Avec l’aimable autorisation de BBC / Bonnie Productions / Masterpiece / Robert Viglasky
Pendant ce temps, Christine Langan, productrice exécutive Mlle Austen Pour Bonnie Productions, nous avons souligné que «nous avons des hommes très charmants qui ont travaillé dans la série, mais ont également souligné à quel point les femmes avaient une présence sur le plateau. «Nous avons compris, même au 21e siècle (et au-delà), les lieux des femmes ne peuvent pas tout à fait sortir leurs coudes, en particulier pour entrer. Ils ne peuvent pas nécessairement faire entendre leur voix immobile ou gagner tout à fait le même montant », a-t-elle déclaré. «Eh bien, vous savez, c’est toujours en cours – tout cela. Et une partie de l’attrait d’Austen est simplement que les règles sont plus fermement établies, et vous pouvez donc voir les inégalités très, très clairement. »
Ajout de Langan: «Cette inégalité, c’était Catnip pour tant de créations féminines brillantes derrière la caméra, devant la caméra pour être autorisée à jouer de cette manière très, très libre, les femmes ayant des crises de confiance en regardant leurs décisions de vie. »
Cette année marque le 250e anniversaire de la naissance de Jane Austen. Mlle Austen Début au Royaume-Uni ce dimanche sur BBC One. Aux États-Unis, il sera présenté sur Masterpiece sur PBS le dimanche 4 mai.
