Tueurs de la Lune des Fleurs La star Lily Gladstone a expliqué à quel point l’utilisation des pronoms elle/ils est liée aux origines autochtones de l’artiste et « en partie une manière de décoloniser le genre ».
Dans une nouvelle interview avec Personnes, Gladstone – qui a été élevé dans la réserve de la nation Blackfeet dans le Montana par un père d’origine Pieds-Noirs et Nimiipuu et une mère blanche – dit que « dans la plupart des langues autochtones, la plupart des langues autochtones, y compris les Pieds-Noirs, il n’y a pas de pronoms de genre. Il n’y a pas de lui, il n’y a qu’eux.
Et au sein de la communauté Blackfeet en particulier, dit Gladstone, « nous n’avons pas de pronoms sexués, mais notre genre est implicite dans notre nom ».
« Même cela n’est pas binaire », ajoute Gladstone, expliquant comment un grand-père avait un nom Pieds-Noirs qui signifiait « Femme de fer ».
«Il avait un nom qui contenait le nom d’une femme», dit Gladstone. « Je n’avais jamais rencontré mon grand-père. Je ne dirais pas qu’il était de genre non binaire, mais on lui a donné un nom de femme parce qu’il se comportait, je suppose, de la même manière que les femmes qui portent ce nom.
Gladstone ajoute : « Historiquement et encore aujourd’hui, de nombreuses femmes reçoivent des noms d’hommes. Ils remplissent davantage le rôle d’un homme dans la société en tant que pourvoyeur, guerrier, ce genre de choses.
Parlant de mes préférences personnelles en matière de pronoms, Gladstone déclare : « mon utilisation des pronoms est en partie un moyen de décoloniser le genre pour moi-même ».
Au-delà de cela, Gladstone dit que les pronoms elle/ils sont une façon pour l’interprète de « comprendre que lorsque je suis dans un groupe de femmes, je sais que je suis un peu différent. Quand je suis dans un groupe d’hommes, je ne me sens pas comme un homme. je ne me sens pas [masculine] du tout. Je me sens probablement plus féminine quand je suis avec d’autres hommes.
« Lors d’une cérémonie, le fait de s’asseoir en cercle est souvent une question de genre », explique Gladstone. « Il se trouve que je siège dans des cercles très ouverts à tous nos collaborateurs. Et j’ai vu des gens changer de position dans le cercle en fonction de ce qu’ils ressentaient ce jour-là.
Gladstone se souvient également avoir réalisé très tôt que « ils » pourrait être préférable aux pronoms sexués.
«Je me souviens avoir eu 9 ans et avoir été un peu découragée en voyant à quelle fréquence beaucoup de mes cousins étaient malgenrés parce qu’ils portaient les cheveux longs», dit Gladstone. « Cela arrive à beaucoup d’enfants, je pense, surtout aux garçons autochtones qui quittent une communauté où les cheveux longs sont célébrés. [and then] juste un peu se faire taquiner pour ça. Je me souviens donc qu’à l’époque, tout le monde devrait être lui-même.
Gladstone parle également des catégories de récompenses sexospécifiques, qui ont reçu davantage d’attention ces dernières années avec des groupes tels que les Gotham Awards, les MTV Movie & TV Awards, la Los Angeles Film Critics Association et les Independent Spirit Awards, pour lesquels Gladstone devrait être honoraire. président de la cérémonie de remise des prix 2024, ont opté pour des catégories non sexistes.
«Je pense que c’est vraiment cool de voir des ‘interprètes’ et de voir tout le monde réuni. Je pense qu’historiquement, le fait d’avoir des catégories sexospécifiques a contribué à empêcher les actrices d’être largement effacées, car je pense qu’historiquement, les gens ont simplement tendance à honorer davantage les performances masculines », a déclaré Gladstone. «Je connais beaucoup d’actrices qui sont très fières du mot ‘actrice’ ou très fières d’être actrice. Je ne sais pas, c’est peut-être juste une question trop sémantique où je me dis que s’il n’y a pas de « réalisatrice », alors il ne devrait pas y avoir d’actrices. Il n’y a pas de « producteur », il n’y a pas de « directeur de la photographie ». »
Gladstone a reçu de nombreuses récompenses pour avoir joué Mollie Burkhart, l’épouse Osage d’un homme blanc, Ernest (Leonardo DiCaprio) dans le film de Martin Scorsese. Tueurs de la Lune des Fleursbasé sur le livre non fictionnel de David Grann de 2017 sur une série de meurtres d’Osage dans l’Oklahoma dans les années 1920.
Gladstone est nominée aux Golden Globes et aux Critics Choice Awards de la meilleure actrice et a été nommée meilleure actrice par le National Board of Review et le New York Film Critics Circle.
