Jay Leno raconte la réaction d’un membre de son ancien Spectacle de ce soir à une blague qu’il a faite sur les personnes transgenres l’a amené à s’excuser et à promettre de ne plus jamais faire des personnes transgenres la cible de ses blagues.

L’ancien animateur de télévision et comédien a partagé l’histoire tout en apparaissant en tant qu’invité dans le dernier épisode de Club aléatoire avec Bill Maher. Les deux avaient discuté de son histoire tumultueuse entrant et sortant tard dans la nuit en organisant des concerts – y compris des controverses impliquant David Letterman, Jimmy Kimmel et Conan O’Brien – lorsque Maher a commencé à dire à Leno qu’il était « une victime du terrible dernier préjugé viable en Amérique : âgisme.

« Vous avez cette idée dans la tête qu’il faut aller au pâturage », a déclaré le Temps réel l’hôte a continué. « Au moment où je vous parle, vous êtes exactement le même gars qui était là à l’époque, donc je ne pense pas que votre cerveau soit diminué. »

Leno a répondu en disant que la façon dont il se voit et encadre ses montagnes russes tard dans la nuit était parce qu’il est « un grand partisan de la faible estime de soi ».

« Je pense que c’est la clé du succès parce que quand vous pensez que vous n’êtes pas la personne la plus intelligente dans la pièce, vous vous taisez et vous écoutez », a-t-il déclaré.

Il explique que cela l’a aidé à garder le contrôle tout en animant l’émission pendant plus de deux décennies, l’ancien hôte se tournant vers sa propre équipe pour s’assurer qu’il reste humble.

« Quand j’ai eu Le spectacle de ce soir, j’ai embauché le meilleur producteur possible, le meilleur réalisateur, que je pensais être les meilleurs scénaristes. Je leur ai donné des contrats sur une base annuelle, pas 13 semaines. J’ai dit : ‘Fais du mieux que tu peux.’ Nous avons eu le même équipage pendant 22 ans. Quand ils me disaient que la série était nulle, je disais : « Pourquoi ça craint ? » Et ils me disaient pourquoi ça craignait.

Lorsque Maher intervient pour demander à Leno s’il fait référence à laisser quelqu’un de son équipe comme un gaffer « vous dire cela », Leno confirme qu’il a écouté les pensées de plus que les membres de l’équipe créative de rang supérieur de l’émission.

« Ma théorie était que n’importe qui pouvait tirer sur le cordon et arrêter le train », dit-il. « Je me souviens d’une fois où nous avions un gars au sous-sol que je ne connaissais pas. J’avais fait à l’époque une blague transgenre, et j’ai entendu dire que ce type en était vraiment blessé. Alors je descends le voir et il m’explique la situation.

Leno dit qu’il a écouté ce membre du personnel et a dit « Je m’excuse » après avoir entendu à quel point c’était blessant. Il a ensuite fait une promesse au sujet de ses blagues à l’avenir, notant que « voici le truc: vous n’êtes aussi bon que votre dernière blague. »

« J’ai dit que vous n’entendrez plus jamais une autre blague transgenre de ma part », se souvient Leno. « Il était tellement impressionné par le fait qu’il pouvait arrêter brutalement cette émission à cause de sa seule plainte. [He] s’est avéré être le plus grand gars de l’éclairage ou du son, quoi qu’il ait fait, que nous ayons eu.

« Pour moi », a-t-il conclu, « cela a fonctionné pour moi. »

Leno s’était auparavant excusé d’avoir fait des blagues racistes ciblant la communauté asiatique tout au long de sa carrière, y compris lorsqu’il était invité à juger L’Amérique a du talent — des propos fortement critiqués par la communauté asiatique depuis des années.

Dans une conversation en 2021 avec le leader du Media Action Network for Asian Americans (MANAA), Guy Aoki, Leno a évoqué sa perpétuation des stéréotypes sur la Corée du Nord et les Coréens, rejetant qu’il s’agissait « d’un autre exemple de culture d’annulation » et plutôt « un tort légitime qui était fait de ma part. »

« A l’époque, il y avait une attitude dominante selon laquelle un groupe se plaignait toujours de quelque chose, alors ne vous inquiétez pas », a déclaré le comédien. «Chaque fois que nous recevions une plainte, il y avait deux côtés à la discussion: soit« Nous devons nous en occuper », soit «Visez-les s’ils ne peuvent pas prendre une blague». Trop souvent, j’ai pris le parti de ce dernier, même si dans mon cœur je savais que c’était mal.

A lire également