Les vedettes de Ruby Gillman, Teenage Krakendont Lana Condor, Jane Fonda, Annie Murphy, Liza Koshy et Jaboukie Young-White, se sont réunis mercredi à Los Angeles pour la première de leur film DreamWorks – qui, en raison de la nature du travail vocal, était la première fois que certains des acteurs s’étaient réellement rencontrés.
Notant qu’elle était nouvelle dans le doublage et « en quelque sorte me mettre les pieds sous moi avec ça », a déclaré Fonda Le journaliste hollywoodien, « Ce qui est étrange, c’est que vous ne rencontrez pas les autres acteurs. … Je n’en ai rencontré aucun. Vous êtes tout seul et c’est un défi, mais c’est amusant. J’ai hâte de rencontrer ces autres personnes ce soir.
Ruby Gillman suit une lycéenne maladroite (exprimée par Condor) qui découvre qu’elle est une descendante directe des reines guerrières kraken et destinée à hériter du trône de sa grand-mère commandante (Fonda). Les kraken ont juré de protéger les océans du monde contre les sirènes vaines et avides de pouvoir.
« Je voulais faire quelque chose avec DreamWorks, et je n’en avais jamais eu l’occasion auparavant. C’est arrivé et j’ai adoré l’idée de jouer la matriarche kraken, le chef des bonnes forces sous les mers profondes », a expliqué Fonda en rejoignant le projet. « J’aime les fonds marins. En fait, j’étais juste à l’ONU pour aider à faire passer le Traité sur les océans mondiaux. J’étais donc un peu comme une matriarche kraken.
Condor a déclaré que c’était un de ses rêves de travailler avec DreamWorks, et elle a été attirée par «l’aspect multigénérationnel de notre film – la relation grand-mère, mère, fille, j’étais tellement excitée à ce sujet» et a admis que le premier fois qu’elle l’a vu sur grand écran, « J’ai commencé à pleurer à l’ouverture de DreamWorks. »
À propos du doublage par rapport à l’action traditionnelle en direct, Condor a déclaré: «C’est comme le jour et la nuit; pour moi, je ne pense même pas que ce soit la même chose. Je pense qu’en live-action, c’est comme un donnant-donnant, 50-50 entre vos co-stars ; Je pense que dans le doublage, vous n’avez rien d’autre à travailler qu’une cabine sombre, donc vous devez en quelque sorte avoir plus confiance en vous parce que vous vous dites: « C’est à moi de décider! » «
Koshy, qui co-vedette dans le film, a ajouté: « Quand il s’agit d’agir à l’écran, vous êtes beaucoup plus discret, vous pensez beaucoup plus à vos clignements, vous êtes beaucoup plus captivé avec une réponse plus naturelle et plus d’une réaction naturelle. [With] le doublage, vous transpirez, vous perdez la tête, vous vous amusez, vous faites des grognements gutturaux et ainsi de suite. Le chaos dans lequel vous vous trouvez dans la cabine est sans précédent.
L’accent mis par le film sur les sirènes, cette fois en tant que méchantes de l’histoire, survient quelques semaines seulement après la sortie de l’action en direct de Disney. La petite Sirène mettre les gens de la mer à l’honneur.
« Je pense que le timing est intéressant parce que je pense que cela donne une perspective différente ; cela renverse quelque chose sur sa tête où nous avons l’habitude de voir les sirènes sous un jour différent et aussi belles qu’elles soient – Halle Bailey, elle a fait de l’incroyable – les sirènes sont toujours aussi appréciées », a déclaré Koshy. «Je pense que pour le retourner sur sa tête et voir des krakens, vous pouvez voir la trame de fond d’un kraken et vous pouvez voir la trame de fond de quelque chose qui a été vilain pendant si longtemps et était si effrayant et un tel monstre et à craindre plutôt que d’être ami avec.
Le producteur exécutif Mike Mitchell a adopté une position encore plus dure dans la bataille des sirènes de cet été, en plaisantant : « Tout le monde aime une sirène, pourquoi ? Prenons juste une pause et réfléchissons à cela une seconde. Je pense que ce sont les méchantes filles de l’océan et je pense qu’elles écrasent également notre corail et qu’elles fabriquent des produits capillaires à partir du corail et qu’elles détruisent l’environnement.
« Je ne plaisante pas. C’est une période dangereuse, nous devons vraiment regarder avant de sauter », a-t-il poursuivi. « Juste parce qu’ils sont beaux, raison de plus d’être prudent ! On ne sait jamais ce qu’il y a sous la surface.
Ruby Gillman, Teenage Kraken sort en salles vendredi.
