Ironique procédure pénale allemande Tatort a trouvé un foyer américain. Le streamer spécialisé MHz Choice, propriété du distributeur d’art et essai basé à New York Kino Lorber et axé sur les séries télévisées internationales, a acquis les droits nord-américains de la série de longue date au succès phénoménal, en signant un accord avec le groupe de vente Beta Film pour 250 épisodes. du spectacle.
Il est difficile d’exagérer l’impact de Tatort (Scène de crime) sur la culture pop allemande. L’émission, diffusée tous les dimanches soir sur la chaîne publique ARD, attire régulièrement plus de 10 millions de téléspectateurs. Les épisodes les mieux notés ont atteint plus de 14 millions, soit plus de 40 pour cent de l’audience télévisée globale du pays.
La série est une variante du format classique du « cas de la semaine », avec des équipes alternées de détectives de différentes villes et régions allemandes (Berlin, Munich, Cologne) enquêtant sur des meurtres et autres crimes. Depuis sa première le 29 novembre 1970, la série utilise toujours la même musique d’introduction des années 1970, écrite par Klaus Doldinger, connu pour ses musiques de films. Le démarrage et L’histoire sans fin — Tatort est la série scénarisée numéro un de la télévision allemande. Cela a même donné naissance à un concurrent est-allemand, Polizeiruf 110, qui est toujours à l’antenne et connaît désormais presque autant de succès que l’original ouest-allemand. La série a même donné naissance à un spin-off parodique, Le Tatortreiniger (Crime Scene Cleaner), qui suit les mésaventures du gars qui nettoie le désordre sanglant après le départ des détectives.
L’approche régionale de l’émission, fruit de la structure d’entreprise d’ARD (le réseau est détenu et géré conjointement par les radiodiffuseurs publics régionaux allemands), a permis Tatort produire une grande variété de genres dans le format procédural, de la comédie policière de l’équipe de Münster au Tatort L’équipe de Dortmund, qui traque les tueurs en série. Les réseaux régionaux d’ARD ont produit plus de 30 émissions de deux heures Tatort épisodes par an.
L’accord MHz Choice concerne les émissions produites par WDR, le plus grand réseau régional d’ARD, ainsi que certaines émissions commandées par WDR et le réseau nord-allemand Radio Bremen. Beta Film et la division commerciale de WDR, WDR Mediagroup, gèrent conjointement les licences et les ventes internationales de la série.
