Au cours de la dernière décennie, malgré ses fonctions royales et son âge avancé, la reine Elizabeth II – décédée jeudi à l’âge de 96 ans – a joué dans deux sketches bien-aimés aux côtés sans doute de deux des plus grandes icônes modernes du divertissement britannique.
En 2012, elle a stupéfié une grande partie du monde en apparaissant dans une scène secrètement tournée pour la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de Londres avec Daniel Craig dans le rôle de James Bond.
« Bonsoir, Monsieur Bond », dit-elle après qu’un Craig en smoking entre dans son bureau au palais de Buckingham, avant que les deux – et plusieurs corgis – ne se dirigent vers un hélicoptère en attente, d’où elle parachute plus tard dans le stade olympique jusqu’au 007 musique.
Alors que c’était – évidemment – un double qui a fait le saut, c’est la vraie reine qui est apparue avant, ce que les producteurs n’avaient pas prévu lorsqu’ils ont lancé l’idée pour la première fois.
S’adressant à la BBC vendredi matin, le scénariste et auteur pour enfants Frank Cottrell-Boyce – qui était l’auteur de la cérémonie olympique (dirigée par Danny Boyle) – a déclaré qu’un membre de l’équipe s’était rendu au palais de Buckingham pour savoir ce que que la reine porterait le jour de la cérémonie et de prendre des photos pour constituer un décor.
« L’habilleuse de la reine a dit, ‘pourquoi faites-vous tout cela ?’ Et nous lui avons dit, « pour qu’elle ressemble à la reine ». Alors elle a dit : « Oh, la reine veut le faire », a-t-il expliqué. « Elle s’est mise en place pour ça, elle voulait être dans le sketch. »
Cottrell-Boyce a également noté que c’était la reine qui avait insisté pour qu’elle ait une partie parlante, quelque chose qu’ils n’avaient pas écrit auparavant.
« Le jour où nous tournions, elle a dit à Danny Boyle : ‘Je pense que je devrais avoir une réplique' », se souvient-il. «Elle a mis ça en sac. Elle n’avait pas de ligne dans le script.
Cottrell-Boyce a également participé au sketch le plus récent de la reine, une courte vidéo diffusée lors de son week-end de jubilé en juin dans laquelle elle a pris le thé avec Paddington Bear.
« Elle avait beaucoup plus de répliques dans le sketch de Paddington, en partie parce que c’était beaucoup moins cher de la filmer que de filmer Paddington », a-t-il déclaré. « Mais elle l’a fait avec brio et avec un plaisir évident. Et ce n’était pas facile. Paddington n’est pas vraiment là, donc c’est techniquement une performance incroyable et une performance comique brillamment chronométrée.
