Le nouveau «Blanche-Neige» a-t-il changé les choses pour le mieux?

[This story contains spoilers for the live-action Snow White remake.]

Lorsque Rachel Zegler s’est prononcée après avoir été interprétée comme Blanche-Neige dans le remake 2025 du même nom de Walt Disney Pictures, elle a courtisé la controverse en soulignant comment l’original de 1937 n’est pas exactement une représentation flatteuse d’une jeune femme forte.

Mais alors que certains des membres les plus bruyants de l’univers des médias sociaux étaient en colère contre elle pour avoir osé souligner certains des défauts d’un film de près de 90 ans, elle était loin d’être erronée de noter que tout remake aurait besoin de refonte distinctive pour s’assurer qu’elle résonnerait avec un public du 21e siècle. Et lorsque l’acteur Peter Dinklage a critiqué Disney pour avoir refusé l’histoire dans laquelle une jeune fille fait équipe avec sept petites personnes, connues familièrement sous le nom de nains, il n’était pas non plus faux.

Le nouveau Blanc comme neigecomme un certain nombre des autres remakes Disney Live-Action / CG de ses classiques animés, s’efforce de filmer une aiguille créative. Le film veut payer suffisamment de fidélité au passé tout en se tailleant quelque chose de nouveau pour l’avenir. Ou, pour le dire plus directement (et pour hocher la tête à l’amour de ce film d’un fruit spécifique), il essaie d’avoir sa tarte aux pommes et de le manger aussi. Il est presque surprenant qu’au moins un changement spécifique dans Blanc comme neige travaux; Il est moins choquant qu’un autre changement spécifique soit particulièrement douloureux à expérimenter.

Bien qu’il soit vrai que ceci Blanc comme neige Suit la même structure d’histoire de base que l’original de 1937 – l’héroïne éponyme est terrorisée par une reine vaine et maléfique (Gal Gadot) pour être plus belle, ce qui a conduit Snow White à se lier d’amitié avec les nains, à être ramené à la vie par son véritable amour et à contrecarrer la méchanceté de la reine – l’histoire d’amour est très élargie. Plus particulièrement, cette fois, Snow White n’attend pas qu’un prince vienne (elle ne chante même «un jour mon prince»). Au lieu de cela, son intérêt amoureux est un charmant bandit nommé Jonathan (Andrew Burnap), coupé du même tissu que le flynn animé de Disney Emmêlé.

Zegler et Burnap ont un charme modéré ensemble, faisant de leur mieux pour s’appuyer sur la romance extrêmement ridiculement basique entre Snow White et son prince sans nom dans le film d’animation. Le fait que Jonathan doit encore ramener une neige maudite à vie gracieuseté du baiser de True Love (après avoir mangé la pomme empoisonnée qui lui a été remise par la méchante reine déguisée) est honnêtement choquant. Considérant que la romance est si radicalement différente, et pour une bonne raison, faire prendre vie à Blanche-Neige via un baiser chaste est presque trop démodé.

Le revers de ce type de changement raisonnable et légèrement réussi est dopey. Pas le concept d’être dopey, attention, mais le caractère réel. Il est vrai que même si les sept nains sont dans le film, le mot «nain» n’est jamais prononcé. (Contrairement au film original, Snow White ne les appelle pas les «petits hommes».) La façon dont les nains sont représentés visuellement, en CG «photo-réaliste» crial, est l’aspect le plus troublant et désagréable de Blanc comme neigemais c’est aussi quelque chose que le public a eu la chance de se préparer depuis que Disney a sorti une production l’année dernière.

Non, le grand changement vient avec Dopey, dont le trait principal sous sa forme animée – qu’il ne parle pas – n’est plus le cas. Lorsque le film s’ouvre sur l’image classique de Disney-Storybook, nous entendons un jeune homme se raconter, afin que le public puisse apprendre la trame de fond de Snow White. Ce n’est que tard dans le film quand l’évidence devient terriblement claire: ce narrateur est Dopey lui-même (Andrew Barth Feldman), car c’est à travers la gentillesse de Snow White que Dopey est assez courageux pour parler, la choquant à la fois et les autres nains.

Il y a d’autres changements plus petits à l’histoire dans ce Blanc comme neigecomme le fait que Jonathan n’est pas seulement pas Un prince, mais est également rejoint par un groupe de bandits / artistes théâtraux potentiels qui se battent au nom du père de Snow White et tentent de l’encourager aussi courageux que son défunt père.

Il y a aussi beaucoup de nouvelles chansons (même le trio de numéros musicaux transportés de l’original a de nouvelles paroles de Benj Pasek et Justin Paul), bien qu’aucun d’entre eux n’ait la même qualité spéciale et ineffable des originaux. Mais ce sont ces deux changements clés – transformer le White de Snow White en après quelque chose avec des détails et une dimension, et donner à Dopey une voix littérale – qui sert de représentation fascinante, mais frustrante, du coup de fouet cervical créatif des remakes de Disney dans son ensemble.

Quand Disney a décidé de refaire Blanche-Neige et les sept nainsc’était la traite de la nostalgie, mais elle entrait également dans le même champ de mines que lorsqu’il refait Dame et le Trampe et Dumbo. Chacun de ces originaux a des représentations offensives de personnages non blancs (comme les chats siamois Dame Et les corbeaux dans Dumbo), et chacun de leurs remakes de 2019 retient à juste titre ces représentations.

Mais la difficulté de faire le bien par un film plus ancien qui peut encore se vanter de fans grâce à des souvenirs d’enfance positifs, tout en luttant avec les aspects plus maladroits et potentiellement embarrassants de ces films, c’est que vous vous retrouvez avec quelque chose qui est censé plaire à tout le monde en ne contestant personne.

Blanc comme neige veut certainement bouleverser nos attentes en fonction de nos souvenirs de l’original de 1937. Mais il veut toujours conclure avec Snow White tombant pour un prince, et ayant été aidé à la fin heureuse par sept petits hommes dont les traits singuliers sont dans leurs noms respectifs. Ce film, comme les autres remakes, veut les avoir dans les deux sens et finit par aller nulle part.