Dans le drame de guerre de HBO/Max Le sympathisant, adapté du roman primé Pulitzer de Viet Thanh Nguyen et co-créé par le célèbre réalisateur Park Chan-wook, un espion communiste du Nord-Vietnam (Le Capitaine, joué par Hoa Xuande) accompagne un général sud-vietnamien (Toan Le) alors qu’il se prépare à fuyez vers l’Amérique ou risquez d’être capturé. Dans cette scène du premier épisode, le général dresse sa liste de noms pour embarquer avec lui dans l’avion de fuite, tandis que le capitaine commence à rayer ceux qui resteront derrière, magistralement représentés à l’écran tout au long de cette transition (l’un des nombreux changements de scène d’une complexité impressionnante dans la série) montrant le papier et le stylo rouge indiquant ceux destinés à rester et à affronter la colère de leurs vainqueurs.
Le directeur de la photographie Kim Ji-yong a choisi ce plan parmi les nombreuses images cinématographiques de la série parce que, dit-il, il s’agit d’une « accumulation de mouvement ». Ce n’est pas un simple plan statique. Cette scène particulière a été tournée en Thaïlande sous une chaleur intense dans un immeuble de bureaux abandonné. « Quand Chan-wook a eu l’idée de recouvrir ce parchemin blanc avec cette règle et d’en faire la transition, cela m’a rappelé un plan de l’épisode trois, [where] Le capitaine est au sommet du [South Vietnamese] major, pointant une arme sur lui. Alors j’ai dit à Chan-wook : ‘Et si on déplaçait la caméra pour voir le visage du capitaine ? [in a] c’est bizarre comme ça [foreshadowing] lui assassinant ce type sur la liste, le major, dont le nom est barré au fur et à mesure que nous avançons entre les scènes.
Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro autonome de mai du magazine The Hollywood Reporter. Cliquez ici pour vous abonner.
