Il n’y a que des meurtres dans l’immeubleque John Hoffman a créé avec Steve Martin, a reçu 21 nominations aux Emmy Awards cette année, dont une pour la meilleure série comique – un exploit que Hoffman, quatre fois lauréat d’un Emmy, raconte Le Hollywood Reporter est « affirmatif ».
***
Comment s’est déroulée l’histoire au cœur de la saison trois ?
Pour avoir confiance en moi pour diriger une salle d’écriture et construire une saison d’une série comme celle-ci avec un casting comme celui-ci, je dois sentir que je connais cette histoire dans mes os. J’ai basé Oliver [Martin Short’s character] J’ai parlé d’un ancien professeur de théâtre avec qui j’étais très proche jusqu’à sa mort, le Dr Richard Mason – il était connu sous le nom de « Maire de Charles Street » dans le Greenwich Village. Je savais que la poursuite d’une aventure théâtrale à travers l’esprit d’Oliver nécessiterait un grand changement, surtout lorsque nous avons décidé qu’il était logique pour Oliver de prendre une pièce de théâtre et d’en faire une comédie musicale. Il y aurait aussi cette histoire d’amour très ténue et tortueuse avec sa nouvelle héroïne – et tout cela était déjà là avant que nous sachions qui serait cette héroïne.
Comment avez-vous fini par incarner Meryl Streep dans ce rôle ?
C’est fou. J’étais avec [EPs] Dan Fogelman et Jess Rosenthal passent la scène d’ouverture de la saison 3 et imaginent que cette actrice monte sur scène pour auditionner pour un rôle, et Oliver est stupéfait par le talent et la femme qui se tient devant lui. J’ai dit à Dan et Jess : « Eh bien, la personne parfaite pour jouer ce rôle, vous savez qui c’est ? » Ils ont répondu : « Qui ? » Et j’ai répondu : « Eh bien, Meryl Streep. » Et ils ont dit : « Bonne chance avec ça, John. » Puis, littéralement deux semaines plus tard, j’ai reçu un SMS de Steve et Marty disant : « Hé, Meryl Streep vient de me contacter et m’a dit qu’elle aimerait parler de faire quelque chose ensemble. Devrions-nous évoquer la série ? » J’ai dit : « Ouais ! » Et une semaine plus tard, ils m’ont appelé et m’ont dit : « Hé, Meryl vient de dire qu’elle est partante si vous pensez que nous avons quelque chose à lui faire faire. Est-ce qu’on a quelque chose de bien ? » Et j’ai dit : « Oh, putain. »
Comment s’est passé votre premier appel avec elle ?
Je lui ai présenté le personnage lors d’un Zoom très nerveux. J’ai dit : « Nous ouvrons sur votre personnage, en fait, dans la toute première scène, mais vous avez 10 ans et vous visitez New York depuis Saint-Louis avec votre mère, qui vous emmène à votre premier spectacle de Broadway, ça s’appelle Pas de cordes. Et avant que j’aille plus loin, Meryl a dit : « J’ai vu ça. » Et j’ai dit : « Quoi ?! » Elle a dit : « Ouais, j’ai vu ça avec ma mère… Diahann Carroll était dedans. Elle a chanté cette belle chanson. » Et elle a commencé à chanter « The Sweetest Sounds. » J’ai dit : « OK, je ne sais pas ce qui se passe en ce moment, mais Meryl, tu dois arrêter parce que ma tête va exploser. Ces paroles que tu viens de chanter sont à la première page du script que je vais t’envoyer après avoir raccroché. Et elle a dit : « Quoi ?! » »
Vous avez coché beaucoup de personnes sur votre liste de casting. Qui reste-t-il ?
Il y en a tellement. Mais je vais être honnête : nous avons fait des recherches sur Catherine O’Hara, parce que je l’aime beaucoup. Il faut que nous trouvions la bonne personne. Si nous pouvons trouver une idée, c’est quelqu’un qui est certainement dans ma ligne de mire et qui l’a toujours été.
Cet article a été publié pour la première fois dans un numéro d’août du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir le magazine, cliquez ici pour vous abonner.
