Les propriétaires de cinémas allemands ont reçu de bonnes nouvelles jeudi soir avec la mini-major Constantin Film qui a dévoilé qu’elle avait donné le feu vert à une suite de La chaussure de Manitoula comédie western à succès de Michael « Bully » Herbig et l’un des films allemands les plus réussis de tous les temps.
Herbig a annoncé la nouvelle à un public de l’industrie lors de la Filmweek de Munich jeudi soir, confirmant qu’il revenait pour réaliser et jouer dans Le Canoë de Manitou, la suite de son hit de 2001. Il a également publié une confirmation sur son fil Instagram, notant que le film sortira en salles l’année prochaine.
Herbig reprendra son rôle de chef Apache Abahachi, avec les co-stars originales du premier film, Christian Tramitz et Rick Kavanian revenant pour jouer Ranger et Dimitri.
La chaussure de Manitou est une parodie de Winnetou Westerns des années 1960, films tournés en Europe inspirés des écrits de Karl May, un écrivain allemand du XIXe siècle de contes d’aventures du Far West qui n’avait aucune expérience réelle des cultures qu’il décrivait. Même si les films ont connu un énorme succès et que les rediffusions restent un incontournable des matinées télévisées allemandes, May et le Winnetou les films ont été vivement critiqués comme étant des exemples flagrants d’appropriation culturelle. Notamment parce que le héros principal des films, « Apache » Winnetou, était interprété par le Français blanc Pierre Brice.
En 2022, un Winnetou film préquelle, Le jeune chef Winnetoua été poursuivi par des manifestations et un éditeur allemand a retiré de sa programmation deux livres pour enfants liés à des accusations de racisme.
Aucune protestation de ce type n’a accompagné la libération de Herbig. La chaussure de Manitouqui a connu un succès monstre, rapportant plus de 65 millions de dollars rien qu’en Allemagne, ce qui en fait l’un des films germanophones les plus réussis de tous les temps.
Herbig se moque de nombreux aspects culturellement inappropriés du Winnetou films – y compris le casting « redfacing » de Brice – mais la parodie est douce et affectueuse envers les films originaux. Il reste à voir comment cette approche s’adaptera au moment culturel actuel, plus polarisé.
Pour Herbig, Le Canoë de Manitou est un retour à ses racines comiques après avoir réalisé le thriller d’évasion de Berlin-Est en 2018 Ballon et 2022 Mille lignes, un regard sur un véritable scandale de fausses nouvelles qui a secoué l’establishment médiatique allemand. Les deux films ont été acclamés par la critique mais n’ont pas tenu leurs promesses au box-office.
