Le box-office japonais a grimpé de 4 % pour atteindre un sommet post-pandémique de 1,5 milliard de dollars (221,5 milliards de yens) en 2023, porté à nouveau par une solide gamme d’anime et un retour régulier dans les salles de cinéma. Les films hollywoodiens ont conservé la même part de marché d’environ 31 pour cent que l’année précédente, même si la faiblesse du yen a réduit les bénéfices en dollars.
La chute de la monnaie japonaise vers la barre des 150 par rapport au billet vert signifie que, une fois converti, le box-office annuel a chuté par rapport aux 1,64 milliard de dollars de l’année dernière, même si les recettes en yens ont grimpé de 213 milliards de yens. Les importations (676 films) ont rapporté au total 452 millions de dollars, contre 995 millions de dollars pour 555 productions nationales.
Les chiffres ont été annoncés mardi à Tokyo par l’Association des producteurs de films du Japon, connue localement sous le nom d’Eiren.
En tête du classement du box-office 2023 se trouvait Le premier slam dunkun anime de Toei basé sur un manga à succès de basket-ball avec 107 millions de dollars, suivi de Le film Super Mario Bros. (95 millions de dollars) et le dernier anime du Détective Conan série (94 millions de dollars). Ces trois titres ont été les seuls à dépasser le seuil de référence local de 10 milliards de yens (68 millions de dollars) pour les superproductions nationales en 2023, bien que les recettes globales soient juste derrière le sommet historique de 1,77 milliard de dollars (261 milliards de yens) en 2019.
Hayao Miyazaki Le garçon et le héron était à la quatrième place, avec 58 millions de dollars. Mission : Impossible – Dead Reckoning, première partie avec 37 millions de dollars, c’est le seul autre film hollywoodien à figurer dans le top 10.
Le total des entrées a augmenté de 2% à 155,5 millions, avec un nombre d’écrans en légère hausse à 3.653.
Le succès inattendu de Godzilla moins un sur le marché américain a été un sujet brûlant lors de l’annonce, suscitant de nombreuses questions de la part des médias locaux.
Hiroyasu Matsuoka, PDG de Toho, le studio derrière le monstre le plus célèbre du Japon, a déclaré que le film avait permis au groupe de récolter des recettes en salles dépassant les 100 milliards de yens (680 millions de dollars) pour la première fois. Toho distribue également les films du Studio Ghibli et le Conan série.
« Godzilla moins un a emporté plus de 55 millions de dollars aux États-Unis. Il est récemment devenu le troisième film en langue non anglaise le plus rentable sur le marché américain, dépassant le film oscarisé. Parasite et établir plusieurs records, comme celui du plus grand week-end d’ouverture pour un film étranger », a déclaré Matsuoka. « Cela nous a donné une grande confiance dans le potentiel de nos films et de notre propriété intellectuelle. »
Interrogé sur les raisons de son succès, il a ajouté : « Nous ne pensions vraiment pas que ce serait un tel succès, pour être honnête. En plus du haut niveau de reconnaissance du nom Godzilla, il a bénéficié d’une moindre concurrence à sa sortie en raison de la grève à Hollywood.
« Et l’essor des plateformes de streaming a contribué à rendre le public mondial plus réceptif à la lecture des sous-titres et au visionnage de contenus non anglais », a suggéré Matsuoka.
Fumio Yoshimura, PDG de TOEI, a également parlé de la force de l’anime et des projets de sa société visant à poursuivre son expansion sur le marché mondial en tirant parti de la propriété intellectuelle telle que son Power Rangers et des films de samouraïs.
