Pierre jaune L’actrice Q’orianka Kilcher a intenté une action en justice contre James Cameron et The Walt Disney Company pour utilisation présumée non autorisée de son image sans son consentement.
Dans la poursuite, déposée mardi et examinée par Le journaliste hollywoodienKilcher allègue que le Avatar le réalisateur a extrait les traits de son visage après avoir vu sa performance dans le film de Terrence Malick en 2005 Le Nouveau Mondedans lequel elle a joué quand elle avait 14 ans, et a demandé à son équipe de conception de l’utiliser comme base pour le personnage de Neytiri.
La plainte cite spécifiquement une vidéo YouTube du 24 avril de Cameron discutant de son exposition au musée Tech Noir à Paris, où il a raconté la réalisation de Avatar. Dans le clip, il explique l’inspiration du design derrière Neytiri et se souvient avoir remarqué l’apparition de Kilcher dans Nouveau Monde et comment son visage a façonné le personnage.
« C’est en fait le bas de son visage », a-t-il déclaré dans la vidéo, tout en racontant également une histoire que Kilcher cite dans son costume, selon laquelle Cameron lui offre un cadeau en lui disant qu’elle a été l’inspiration pour le rôle à l’écran de Zoe Saldaña, Neytiri, des années auparavant.
Kilcher allègue qu’elle a rencontré Cameron en personne pour la première fois en mars 2010 lors d’un événement caritatif environnemental, peu après la sortie en 2009 du premier Avatar film. Lors de l’événement, le réalisateur a déclaré à l’actrice qu’il admirait son travail d’activisme et lui a dit qu’il avait « quelque chose pour vous ». Le dossier affirme que Cameron l’a invitée à son bureau pour qu’elle reçoive un « cadeau surprise ».
Kilcher et sa mère se sont ensuite rendus au bureau de Cameron et, alors qu’il n’était pas présent à la réunion, son assistant lui a donné un croquis de Neytiri dessiné et signé par le Titanesque directeur. Il était également accompagné d’une lettre manuscrite qui disait : « Votre beauté a été ma première inspiration pour Neytiri. Dommage que vous tourniez un autre film. La prochaine fois. »
« Quand j’ai reçu le sketch de Cameron, j’ai cru qu’il s’agissait d’un geste personnel, tout au plus d’une inspiration vague liée au casting et à mon activisme », a déclaré Kilcher dans un communiqué de presse. « Des millions de personnes ont ouvert leur cœur à Avatar parce qu’ils croyaient en son message et j’étais l’un d’entre eux. Je n’aurais jamais imaginé qu’une personne en qui j’avais confiance utiliserait systématiquement mon visage dans le cadre d’un processus de conception élaboré et l’intégrerait dans un pipeline de production à mon insu et sans mon consentement. Cela franchit une ligne majeure. Cet acte est profondément erroné.
« Cette affaire révèle comment l’un des cinéastes les plus puissants d’Hollywood a exploité l’identité biométrique et l’héritage culturel d’une jeune fille autochtone pour créer une franchise cinématographique record – sans crédit ni compensation pour elle – par une série d’actes commerciaux délibérés et non expressifs », peut-on lire dans la plainte. « La plaignante Q’orianka Kilcher, une actrice et militante péruvienne d’origine, n’avait que 14 ans lorsque le réalisateur James Cameron a extrait, reproduit et déployé commercialement son image faciale comme source de données biométriques fonctionnelles dans Avatarle pipeline de conception de personnages de, à son insu et sans son consentement. Cette action ne vise pas à restreindre ou à punir la parole ou l’expression artistique ; il cherche à remédier à la spoliation illégale des biens de la plaignante : son propre visage, utilisé comme actif de production commerciale pour générer des milliards de dollars de profit.
L’actrice demande des dommages-intérêts compensatoires et punitifs, la restitution des bénéfices attribuables à l’utilisation de son image, une injonction et une divulgation publique corrective.
« Ce que Cameron a fait n’était pas une inspiration, c’était une extraction », a déclaré Arnold P. Peter du Peter Law Group, avocat principal de Kilcher. « Il a pris les traits biométriques uniques du visage d’une jeune fille autochtone de 14 ans, les a soumis à un processus de production industrielle et a généré des milliards de dollars de profits sans jamais lui demander la permission. Ce n’est pas du cinéma. C’est du vol. »
THR a contacté Cameron et Disney pour obtenir leurs commentaires, mais n’a pas reçu de réponse au moment de la publication.
7 mai, 15h42 Mis à jour avec les déclarations de Q’orianka Kilcher et Arnold P. Peter.
