Emilia Pérez La star Karla Sofia Gascón a parlé franchement de sa performance dans la comédie musicale unique en son genre en langue espagnole de Jacques Audiard, affirmant que marquer l’histoire avec une nomination aux Oscars était une possibilité hors de son contrôle.
L’actrice, une femme transgenre, a été acclamée par la critique depuis la sortie du film à Cannes, lui permettant de remporter le prix de la meilleure actrice aux côtés de ses co-stars Zoe Saldaña et Selena Gomez en mai. Gascón maîtrise deux rôles : l’un, celui d’une cheffe de cartel notoire, et l’autre, celui d’une femme transgenre, Emilia Pérezqui suit une thérapie hormonale féminine depuis deux ans et est prête à achever le processus d’affirmation de genre en simulant sa mort et en laissant sa vie de criminelle derrière elle.
Au Festival du film de San Sebastian, en Espagne, pays natal de Gascón, dimanche, la femme de 52 ans évoque le buzz autour des Oscars qui l’a fait réagir après qu’on a appris qu’elle serait candidate au titre d’actrice principale. Si elle était nommée, elle serait la première actrice ouvertement transgenre à obtenir une nomination aux Oscars.
Gascón a parlé à Le Hollywood Reporterses mots sont la traduction d’un traducteur, sur la côte espagnole, expliquant pourquoi elle souhaite que l’accent soit mis uniquement sur son jeu d’actrice.
« Tu peux faire tout ce que tu veux pour gagner [the Oscar]« Si tu ne le gagnes pas, tu ne le gagneras pas », a-t-elle déclaré à l’Hôtel Maria Cristina. « Je ne peux rien faire d’autre que de présenter mon travail. Si cela se produit, ce serait merveilleux pour moi en tant qu’actrice – ce qui est important. Parfois, certaines personnes pensent qu’on vous a décerné ce prix parce que vous venez d’une communauté particulière, pas pour votre rôle, ce qui m’agace ».
Elle a poursuivi : « J’essaie de m’assurer que ce qui se passe a un rapport avec ma performance en tant qu’actrice, parce que tout le reste est hors de mon contrôle. Je ne cherche pas à faire preuve de fausse modestie ici ou quoi que ce soit de ce genre, mais j’ai joué un rôle que très peu de gens auraient pu jouer. »
« Bien sûr, je comprends l’importance de mon collectif et des gens auxquels j’appartiens, mais la seule chose que je peux vraiment faire, c’est agir. Je veux que l’important soit là aussi », a-t-elle ajouté.
Gascón a déclaré vouloir « applaudir la France » et Audiard pour avoir réalisé un film en espagnol qui a été soumis aux Oscars. Elle a déclaré avoir été étonnée de voir à quel point les Français s’étaient ouverts à son travail et au monde de l’Amérique latine.
« Les Français aiment leur langue. Ils sont vraiment des gens à part entière », a déclaré Gascón. « Le fait que les Français aient pu s’ouvrir et faire un film comme celui-ci en espagnol, avec ces personnages d’Amérique latine, c’est incroyable. Qu’un réalisateur et une équipe françaises réalisent un film comme celui-ci, c’est incroyable. »
Gascón s’est entretenu en exclusivité avec THR avec Saldana et Gomez pour Telluride sur le lien qu’ils ont créé, leurs chemins vers le projet et la façon dont il remodèle déjà leur carrière.
Emilia Pérez sera projeté au Festival du Film de Saint-Sébastien du 20 au 28 septembre. Lire THRCritique du film et du « divin » Gascón ici.
