James Marsters parle d’une scène dérangeante qu’il a dû filmer pour Buffy contre les vampiresle qualifiant de « jour professionnel le plus sombre de ma vie ».
L’acteur, qui a joué Spike dans la série dramatique surnaturelle à succès mettant en vedette Sarah Michelle Gellar, a fait une apparition dans un récent épisode de la À l’intérieur de toi podcast, où il a évoqué son expérience traumatisante lors du tournage de la scène controversée.
« C’est une scène problématique pour beaucoup de gens qui aiment l’émission », a-t-il déclaré à l’animateur Michael Rosenbaum. « C’est le jour professionnel le plus sombre de ma vie. »
Dans l’épisode de la saison 6 « Seeing Red » (diffusé à l’origine en mai 2002), Buffy, interprétée par Gellar, rejette les avances de Spike, son ancien amant vampire. Mais le personnage de Marsters finit par tenter d’agresser sexuellement Buffy pour la convaincre qu’elle a toujours des sentiments pour lui. Cependant, Buffy parvient à le repousser et le pousse contre le mur.
« On a demandé aux scénaristes de penser à leur pire jour, le jour dont ils ne parlent pas, leur sombre secret, celui qui les empêche de dormir la nuit, quand ils ont vraiment blessé quelqu’un ou quand ils ont été vraiment blessés ou ont fait une grosse erreur d’une certaine sorte – et ensuite de coller des crocs métaphoriques sur ce sombre secret et d’en parler à tout le monde », a déclaré Marsters à propos de la façon dont ils ont décidé quelles histoires et quels thèmes présenter dans la série.
Mais la scène d’agression en question est basée sur une expérience vécue par l’une des scénaristes de la série à l’université, a expliqué Marsters. « Elle avait rompu et elle s’était rendue chez son ex en pensant que s’ils faisaient l’amour une fois de plus, tout s’arrangerait », s’est-il souvenu. « Elle s’est en quelque sorte forcée et il a dû la faire sortir physiquement des lieux. Et c’était l’un des souvenirs les plus douloureux de cette période de sa vie. »
Le Les fuyards L’acteur a continué : «[The show’s writers] Ils pensaient que comme Buffy était une super-héroïne, ils pourraient inverser les sexes puisque Buffy pourrait se défendre très, très facilement contre ça. Ils pensaient qu’ils pourraient faire en sorte qu’un homme fasse ça à une femme, et ce serait la même chose, je pense.
Cependant, Marsters n’était pas d’accord avec l’idée des scénaristes et s’inquiétait de la façon dont les téléspectateurs percevraient l’agression du point de vue de Buffy.
« J’ai dit : « Vous savez, les gars, nous offrons une expérience indirecte au public », a-t-il raconté. « Et donc je disais : « Vous savez, tous ceux qui regardent Buffy « C’est Buffy, et ce ne sont pas des super-héros. Donc, je fais ça à chaque membre du public, et ils vont avoir une réaction très différente. »
Le tournage de l’épisode de la saison 6 a été particulièrement difficile pour Marsters, car il n’aime pas les scènes de prédation sexuelle, peu importe ce qu’elles impliquent, qu’il joue dans un projet ou qu’il les regarde à l’écran. Et le simple fait de devoir « faire ça à Sarah » et de devoir « vivre cette réalité » l’a vraiment affecté.
« Je ne passe pas d’audition pour tout ce qui a un rapport avec ça », a déclaré l’acteur. « S’il y a un film avec ce genre de contenu, je ne vais pas le voir. Si le film passe à la télévision, je dois éteindre la télévision avant de la casser. J’ai une réaction très viscérale à ce genre de choses. »
Et il a effectivement eu une réaction physique au tournage de la Buffy scène, notant qu’il avait eu une blessure antérieure au cou « qui a éclaté comme un coup de feu » alors qu’il était sur le plateau ce jour-là.
« Je me suis effondré sur le sol », se souvient Marsters. « Je me suis dit : « Je suppose que je suis un peu tendu en ce moment », vous savez. Et nous avons mis la scène en boîte, et c’était… c’était l’enfer. J’étais dans un enfer personnel. »
