Du scénario à la scène : Créer une confrontation mère-fille dans « Maid »

Dans le dernier épisode de la série limitée de Netflix Femme de ménage, la protagoniste Alex (la nominée aux Emmy Awards Margaret Qualley) confronte sa mère, Paula (la vraie mère de Qualley, Andie MacDowell), qui est sans abri et en proie à une crise de santé mentale. Dans cette scène, Alex suit sa mère à Walmart, où elle découvre que Paula vit hors de sa voiture. La créatrice nominée aux Emmy Awards, Molly Smith Metzler, décompose la scène difficile et émotionnelle entre mère et fille.

« Alex arrive dans cette scène émotionnellement vidé et déchiré », explique Metzler. « C’est tellement difficile pour elle de dire la vérité en ce moment et d’admettre à quel point ils sont tous les deux foutus. » Il y avait beaucoup de sous-texte dans Alex pour Qualley à transmettre également. « Margaret a donné l’impression que c’était [Alex’s] futur – c’est quelque chose dont vous héritez quand vous êtes quelqu’un comme Alex. La maladie mentale est héréditaire. L’itinérance et les cycles d’abus peuvent être hérités. Une grande partie de ce moment est qu’elle regarde son propre avenir et dit: «Non». ”

« J’avais peur d’écrire [this scene] parce que chaque fois que vous affrontez quelqu’un que vous aimez et qui souffre de maladie mentale, vous forcez une réalité très difficile à regarder », dit Metzler. Le showrunner dit que beaucoup de choses ont précédé cette scène, ce qui oblige Alex à reconnaître la période difficile que traverse Paula et à reconnaître également à quel point cela a un impact négatif sur sa propre vie. « Alex veut que cette scène se produise, et c’est un vrai signe de ce qu’elle est sur le point de faire pour changer sa vie. »

L’attitude trop joyeuse de Paula ici dément à peine sa maladie mentale. « Il y a quelque chose d’enfantin chez Paula [and] la façon dont elle a choisi de faire face à sa vie », dit Metzler. « Elle tourne tout pour qu’il soit plus coloré et plus lumineux qu’il ne l’est. »

Metzler, qui est également dramaturge, dit qu’une scène riche en dialogues comme celle-ci est son genre préféré à écrire. « Faire des virages avec des personnages est vraiment amusant », dit-elle. « C’est mon endroit préféré pour écrire, surtout une scène comme celle-ci où nous augmentons les enjeux pour le dernier défi d’Alex. »

La gaieté de Paula augmente la tension de la scène, forçant Alex à enfin la confronter et à lui faire admettre la vérité. « Alex dit : ‘Non, tu vas voir ça pour ce que c’est. Tu vas dire ces mots : je vis dans ma voiture » », déclare Metzler. « Cela me rappelle de dire au revoir à votre enfant à l’université, sauf que Paula est l’enfant et Alex est celui qui va la laisser dans le dortoir. »

Metzler a fini d’écrire cet épisode alors que le tournage était en cours, et elle savait que Qualley et MacDowell cloueraient la scène. « Il y avait juste quelque chose de vraiment spécial à travailler avec une mère et sa fille », dit-elle, « mais ce sont des acteurs extraordinaires, et ils allaient faire tout ce qui était nécessaire. C’était très courageux et j’ai beaucoup appris sur le métier d’acteur en les regardant tous les deux. [Those of us who were] debout dans un parking Walmart au milieu de la nuit, regardant ça… nous savions tous que quelque chose de très puissant se passait entre ces deux acteurs.

Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro d’août du magazine The Hollywood Reporter.