Critique « malheureuse » : la comédie anglo-juive grinçante sur Peacock joue comme la réponse du Royaume-Uni à « freinez votre enthousiasme »

A la fin de chaque chapitre de MalchanceuxPaul (Tim Downie) ouvre son ordinateur portable pour parcourir les gros titres de L’enquêteur juif. Presque invariablement, quelle que soit l’histoire insignifiante qu’il a passé à poursuivre au cours de l’épisode précédent, elle a été débordée par des titres comme « Temps nuageux à Tel Aviv » (rappelez-vous, la série se déroule à Londres) et enterrée parmi des liens vers des « exclusivités » comme « Les frères jumeaux partagent bar mitzvah » et « Le Festival du film juif s’ouvre avec un film sur le thème juif ».

Même selon les normes de « la quatrième plus grande publication juive du Royaume-Uni », ce ne sont rien d’autres. Mais ils sont tout à fait conformes à l’esprit de la série, une comédie d’une demi-heure amusante et aigre sur un petit homme qui s’énerve pour des choses insignifiantes, avec des résultats mesquins. Considérez-le comme un Britannique Calme ton enthousiasmesi Larry David avait été absolument personne, obligé de chercher le « jangle » (angle juif) dans chaque article un peu d’actualité pour quelques centaines de livres la pièce.

Dès le début, il est clair que Paul n’est pas un bon gars. Ce n’est pas un mauvais mec, exactement, c’est juste… eh bien, c’est le genre d’homme qui offre galamment une pièce de monnaie à une femme pour qu’elle puisse emprunter une charrette au marché, puis passe le reste de la somme à lui rappeler qu’elle lui doit 1 £ quand elle refuse un rendez-vous avec lui en faveur de son meilleur ami encore plus maladroit (Simon de Josh Howie). Ou le genre qui passera des heures à compter chaque symbole dans un jeu de cartes correspondant afin de pouvoir battre son neveu de huit ans (Joshie de Daniel Sinyor) la prochaine fois qu’ils joueront. Il n’a jamais rencontré une taupinière qu’il ne pouvait pas transformer en montagne ou une lente qu’il ne pouvait pas cueillir ; même un beurre de cacahuète présenté comme « qui change la vie » devient un motif pour accaparer un député local et exiger des restrictions plus strictes en matière d’étiquetage.

Il peut être « raciste, sexiste, gros, peut-être transphobe et misanthrope », comme il l’avoue à son père (Geoff McGivern dans la première saison, Michael Fenton Stevens dans la deuxième saison) dans un rare moment d’introspection morose. Mais comme pour Trottoir, la blague est que même si Paul n’est pas une personne très gentille, il vient souvent d’un endroit honteux. Certaines des blagues les plus drôles de Malchanceux jouez comme des spirales d’anxiété rendues manifestes, ou peut-être comme la façon dont le créateur Gary Sinyor rejoue les arguments qu’il a perdus. À un moment donné, Paul bouleverse une connaissance non pas en regardant sa femme qui allaite, mais en détournant les yeux. « Détourner le regard signifie que vous pensez à ses seins d’une manière sexuelle », argumente le mari en colère. « Sinon, vous l’ignoreriez. » Même lorsqu’il essaie de ne pas offenser, il semble qu’il ne peut s’empêcher de le faire.

Si les instincts erronés de Paul pouvaient être reconnaissables à presque tout le monde, Malchanceux se distingue des autres comédies d’observation par la spécificité de sa judéité. Les intrigues tournent autour de Paul essayant de trouver un mohel qui n’a pas la réputation d’avoir les mains tremblantes, ou autour des différences entre les Juifs séfarades et les Juifs ashkénazes comme Paul. (Comme le dit sa sœur Naomi, interprétée par Lucy Montgomery dans la première saison et Jeany Spark dans la seconde, la première reçoit « des citrons, des tomates et du soleil » tandis que la seconde reçoit « des siècles de betteraves, de navets et de glace ».) l’une des blagues les plus sombres de la série, les fondateurs d’une organisation de relations judéo-islamiques débattent de la formulation d’un communiqué de presse condamnant une attaque violente, choisissant l’expression « assez odieuse » parce que « alors quand il y en a une autre, on peut l’appeler ‘odieuse’ ». « , et nous laisse toujours la possibilité de  » vraiment odieux  » pour celui d’après. « 

Occasionnellement, Malchanceux tombe sur des sujets plus épineux : une intrigue secondaire sur Paul se moquant d’un solliciteur pro-palestinien semble inévitablement plus chargée en 2024 qu’elle n’aurait pu l’être en 2020 et au printemps 2023, lorsque les deux premières saisons actuellement diffusées aux États-Unis sur Peacock ont ​​été diffusées à l’origine. au Royaume-Uni Mais la vision générale du monde de la série pourrait être mieux résumée par un Enquêteur juif article de la première. Alors que le titre vante une « matinée café « révolutionnaire » entre mères israélo-palestiniennes », le texte précise qu’« après quelques tasses de café, les mères ont décidé de ne parler que de sujets insignifiants ». Malchanceux n’a pas de grandes réponses, et il n’essaie pas d’aller aussi loin. Il trouve beaucoup d’humour ironique dans les petits détails exaspérants de la vie quotidienne.