Tout a commencé par une visite à une morgue du Bélarus. (Juste au cas où vous vous demanderiez: non, l’auteur de ces lignes n’a jamais commencé un article avec ces mots.) Escargot blancle nouveau film des réalisateurs Elsa Kremser et Levin Peter, qui a été créé en compétition dans la 78e édition du Festival du film de Locarno, est pour le moins différent.
«Un modèle biélorusse rêvant d’une carrière en Chine se retrouve attiré par une mystérieuse solitaire qui travaille le quart de nuit dans une morgue», lit un synopsis du film, qui met en vedette Marya Imbro et Mikhail Senkov en tant que Masha et Misha, respectivement. «Leur rencontre trouble son sens du corps, de la beauté et de la mortalité.» Le film promet «l’histoire d’amour fragile de deux étrangers qui se retourne à l’envers et découvrent qu’ils ne sont pas seuls.»
Kremser et Peter, dans une déclaration des réalisateurs, décrivent également l’histoire comme «un tournant dans deux jeunes vies au Bélarus – un moment de défi contre la stigmatisation et l’exclusion». Et ils ajoutent: « Des questions ouvertes sur un avenir ne sont pas encore déchiffrables, comme quelque chose de fumant dans la brume des nuits d’été sensuelles. »
IntramoVies gère les ventes internationales sur la coproduction autrichienne-allemand des producteurs
Lixi Frank et David Bohun de Panama Film, et Kremser et Peter de Raumzeitfilm.
Membres clés du Escargot blanc L’équipe, ses stars, qui a parlé via un traducteur, ses réalisateurs et ses producteurs, ont rencontré la presse et le public de Locarno en deux séances vendredi, partageant la genèse et le voyage du film, qui donne également aux téléspectateurs un regard rare dans la vie en Bélarus.
Il y a dix ans, Kremser a rencontré le Senkov en tant qu’artiste lorsqu’il a assisté au Festival du film de Minsk. «Il nous a invités à la morgue», se souvient-elle. «Pour la première fois de ma vie, j’ai vu un cadavre. Et 10 minutes après cette rencontre, qui était déjà très impressionnante et spéciale, il m’a montré son appartement, qui, comme vous le voyez dans le film, était plein d’énormes peintures. Et l’une d’entre elles était d’une fille qui a essayé de [die] par suicide et survécu. »
Peter a dit qu’il était fasciné lorsqu’il a entendu parler de la réunion avec Senkov. «Je voulais voir son point de vue», a-t-il partagé. «Je voulais voir ce que cet homme voit.»
Ensuite, Imbro a rejoint le mélange après que les réalisateurs aient regardé, y compris sur les réseaux sociaux, pour une jeune femme du Bélarus qu’ils ont trouvé intéressant et engageant. « Nous avons trouvé Masha, et encore une fois, un tout nouvel univers nous est apparu à partir de ce moment », a expliqué Peter. «Nous avons passé du temps avec les deux, en voyant beaucoup de leur vie, ce qui les entoure et nous avons pris beaucoup de temps pour construire le [story] et le script. «
Cette histoire pour le drame romantique a été développée sur la base des vies et des expériences des deux étoiles.
‘Escargot blanc’
Gracieuseté de Panama Film, RaumzeitFilm
Interrogé sur le fait d’être acteur, Senkov a partagé que l’ouverture de sa vie à l’écran n’était pas difficile pour lui. « Cela ne nécessitait pas de courage particulier, car dans cette histoire, il n’y a rien qui ne soit pas moi », a-t-il déclaré. «C’est juste moi à l’écran.»
L’expérience a été très différente pour Imbro. «C’était une tâche difficile pour moi, car on m’a demandé de me montrer, ce qui a pris beaucoup d’énergie et beaucoup de confiance», a-t-elle expliqué. « Dans la vie régulière, je ne montre pas mes émotions, mais cette fois, j’ai dû montrer ce que je suis. »
Les réalisateurs ont surpris le public en révélant que le film n’avait pas de script et a été largement improvisé. « Toutes les dialogues, tout le contenu parlé dans le film est vraiment Masha et Misha », a déclaré Kremser. « Il n’y avait pas de dialogue scénarisé. Tout a été improvisé. Ils se sont rencontrés le premier jour de tir conjoint. C’était leur vraie première rencontre. »
Comme s’il n’y avait pas suffisamment de défis, Bohun a souligné comment le manque d’accès plan direct au Bélarus a créé des maux de tête logistiques. «Vous devez entrer dans le pays en voiture, où se trouve un trajet en voiture de trois heures [needed between] deux villes, et le [whole trip] peut prendre jusqu’à 18 heures en raison de toutes les procédures. Donc, du point de vue d’un producteur, oui, c’était une production à haut risque. Nous avions le plan A, Plan B, Plan C. »
Kremser a déclaré que le titre du film est venu tard dans le processus: « L’idée d’escargot vient vraiment de la vie de Masha. Sa vraie mère achetait des escargots » comme traitement de soin, tout comme dans le film. Masha nous disait qu’elle, une fois, a utilisé cela comme traitement, mais elle ne l’aimait plus. Alors oui, ils ont trouvé leur chemin et rampaient vraiment dans ce film. » Ajout de Peter: « Les escargots sont si vulnérables en général, mais un escargot blanc encore plus. »
En parlant de vulnérabilité, comment s’est passée la première rencontre entre les deux étoiles? « La première rencontre a été très brève. Je fais des yeux », se souvient Imbro. « Nous n’avons presque pas parlé », a expliqué Senkov. « Nous nous sommes juste regardés, et j’ai vu que nous étions profondément différents, et pourtant il y avait quelque chose de profond en commun, et j’ai donc compris que nous cliquerions. »
