Le scénariste et réalisateur deux fois oscarisé Christopher Hampton a partagé lundi son point de vue sur l’industrie cinématographique, l’IA et divers derniers développements lors de la 30e édition du Festival du film des Nuits noires de Tallinn (PÖFF).
Il a discuté de sa carrière et de son processus lors d’une masterclass intitulée « De la scène à l’écran : l’art de l’adaptation » lors de la 25e édition du marché Industry@Tallinn & Baltic Event (ITBE), qui a lancé son Discovery Campus 2026 avec l’événement.
Dès le début de sa comparution, Hampton a été interrogé sur l’Oscar honorifique que son Liaisons dangereuses la star Glenn Close vient de recevoir. « Il était temps, je pense », a déclaré le créateur britannique lors de sa séance animée par la journaliste estonienne Neeme Raud. « J’étais très heureux d’entendre ça. Je pense qu’elle… espère toujours en obtenir un pour jouer, [for] un rôle spécifique, mais cela ne s’est pas encore produit. Donc le moins qu’ils pouvaient faire était de lui donner un Oscar d’honneur. »
Hampton a également été interrogé sur l’IA et son impact potentiel sur les créatifs, en particulier les écrivains. « Ce n’est pas un sujet, l’intelligence artificielle, qui m’a beaucoup troublé », a-t-il partagé lors de sa masterclass. « Je m’intéresse davantage à l’intelligence réelle. Je pense que le défaut de l’intelligence artificielle réside dans son nom, car elle est artificielle, et je ne pense pas qu’il existe un substitut à la créativité originale. … Je veux dire, ils devraient mettre en place toutes ces garanties. Je suis sûr qu’une grande partie du travail est très intéressante, mais pour moi, ce n’est rien d’autre qu’une sorte de super Google. »
Et si l’IA remplaçait les scribes ? « Je sais que tout le monde est inquiet à propos de tout cela, mais je ne pense pas que cela va arriver », a proposé Hampton. « C’est tout. Je ne pense tout simplement pas que ce soit le cas. » Et il a ajouté : « Je pense que notre travail est plus intéressant que son travail. »
Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il penserait du fait qu’on demande à l’IA de créer un script basé sur ses travaux passés, Hampton a répondu : « Je ne sais vraiment pas. Je suppose qu’il serait intéressant de voir quel genre de script Hampton l’IA produirait. Mais je dois laisser à d’autres personnes le soin de le découvrir parce que je n’arrive pas à m’y intéresser. »
Et il a souligné qu’il comprenait que l’IA était un sujet brûlant. « Oui, c’est un vaste sujet », a conclu Hampton. « Ce n’est tout simplement pas avec moi. »
Il a également suggéré plus tard que les jeunes écrivains « pourraient tout aussi bien choisir une profession différente » s’ils souhaitent s’appuyer sur l’IA. « Si vous écrivez un script avec l’aide de l’IA, vous choisissez quelque chose de simple. Vous êtes paresseux. Vous laissez une autre forme externe prendre le relais. »
Le vétéran du cinéma et du théâtre préside le jury composé de cinq membres pour la compétition officielle de l’édition anniversaire du festival en Estonie. Il est rejoint dans le jury par la productrice libanaise Myriam Sassine, le directeur de la photographie et spécialiste des effets visuels américain David Stump, la productrice française Julie Billy et l’actrice estonienne Tiina Tauraite.
Hampton a remporté les Oscars du meilleur scénario adapté pour Liaisons dangereuses et Le Père. Ses autres crédits cinématographiques incluent Expiation, L’Américain tranquille et Une méthode dangereusetandis que son travail pour la scène comprend Les Liaisons Dangereuses et Boulevard du Coucher du Soleil. Il a également écrit et réalisé trois longs métrages : Carrington, L’agent secret et Imaginer l’Argentine.
Dans sa masterclass de Tallinn, Hampton a souligné que réaliser un film basé sur une pièce de théâtre est « plus que simplement répéter un dialogue » devant une caméra, et il lui a fallu environ 10 ans pour entrer pleinement dans le bon rythme d’adaptation et sentir qu’il avait bien appris « comment ne pas faire un film à partir d’une pièce qui sentait le théâtre ». Liaisons dangereuses C’était le premier scénario dans lequel il « avait l’impression de savoir ce que je faisais », a-t-il souligné.
Et il a partagé : « L’erreur que j’ai commise, c’est de penser qu’il était plus facile d’écrire des films. » Après tout, les films comportent une certaine liberté, mais cette liberté « vous impose un certain nombre de contraintes », a expliqué Hampton. « Il a ses propres règles linguistiques et imagistes. »
L’écrivain a également partagé cette vision globale de son travail : « Le problème avec l’écriture pour un film, c’est que c’est vraiment comme aller au casino. Vous vous asseyez à la table et vous misez votre argent sur le numéro 20, et les chances que le film soit réalisé comme vous l’aviez imaginé sont si minimes que lorsque cela se produit, c’est incroyablement, incroyablement satisfaisant et vous procure énormément de plaisir. Mais la plupart du temps, le croupier enlève simplement les jetons, et c’est tout. »
Hampton a même partagé qu’il avait écrit des scénarios pour des films qu’il ne pouvait tout simplement pas réaliser. « J’ai écrit un film tout récemment, il y a trois ou quatre ans, sur [Dmitri] Chostakovitch et sur ses luttes en tant que compositeur en Union soviétique », a-t-il expliqué. « Et je n’ai pas pu le réaliser parce que les gens ne veulent pas s’engager ou ne veulent pas faire un film sur la Russie, se déroulant en Russie, traitant avec les Russes. » Hampton a conclu : « Je trouve cela paradoxal parce que, bien sûr, c’est justement le moment où il serait intéressant de voir un film sur un homme qui a lutté toute sa vie contre le système politique et qui a trouvé le moyen de contourner tous les obstacles qui se dressaient sur son chemin. »
L’écrivain est revenu sur le sujet de l’IA lors de la partie questions-réponses de sa masterclass. « Pour revenir au début de la discussion, l’IA, je suppose que tout vous pousse à toujours être formel, et bien sûr, c’est ce qui rend les studios hollywoodiens heureux », a soutenu Hampton. « Ils veulent juste raconter les mêmes histoires qu’ils ont racontées l’année dernière, et je peux vous raconter une petite histoire à ce sujet. »
Il a mentionné Imaginer l’Argentineson drame historique de 2003 avec Antonio Banderas et Emma Thompson, sur les disparitions politiques pendant la dictature militaire de 1976-1983 en Argentine. Lors de l’avant-première, « un jeune public est venu voir le film, et effectivement, ça s’est plutôt bien passé, mais j’avais eu des difficultés avec le studio », se souvient-il. « Je me battais avec les producteurs depuis des mois, donc il y avait une atmosphère hostile entre eux et moi. Et il y avait un producteur debout à côté de moi, au fond, écoutant la discussion du public. Lorsque le modérateur a demandé un mot pour décrire le film, un membre du public a répondu « original », se souvient Hampton. « Et le directeur qui se tenait à côté de moi a mis son visage dans ses mains et a gémi, parce qu’il n’y a rien de plus difficile pour eux que quelque chose d’original. »
Mais l’écrivain chevronné a eu des propos encore plus durs sur l’état de la télévision. « J’ai écrit beaucoup d’émissions télévisées pour la BBC dans les années 70, et c’était un très bon début », a déclaré Hampton. « Et ils tournaient beaucoup de pièces de théâtre et de films à l’époque – deux ou trois par semaine. Le paradoxe est qu’à cette époque, il y avait trois ou quatre chaînes de télévision en Angleterre, et on pouvait regarder deux fois plus de pièces de télévision en un mois en Angleterre qu’en un an maintenant avec 500 chaînes, parce que les gens n’ont pas tendance à faire de tels longs métrages pour la télévision. La dernière fois que j’ai fait, c’était en 2013 avec Vanessa Redgrave et Olivia Colman. «
Il a ajouté : « Les budgets de la télévision sont très limités et les règles sont beaucoup plus prescriptives. La dernière chose que j’ai faite [for TV] était une série intitulée La poignée de Singapour [for ITV] sur la chute de Singapour pendant la Seconde Guerre mondiale. C’était une série en six parties, cela m’a pris tellement de temps et il y avait tellement de notes à négocier de la part des gens qui rédigeaient [it].»
Hampton a conclu : « Je pensais simplement que la télévision n’en valait vraiment plus la peine. Alors qu’elle était, quand j’étais jeune, l’environnement le plus libre possible pour travailler, c’est maintenant le plus restrictif, le plus normatif et le plus dépourvu d’imagination. Il me semble. Et aussi, c’est un média brutal, brutal. Il se contente de manger du matériel et de l’avaler. Évidemment, cela fournit une énorme quantité de travail aux écrivains, et dans cette mesure, c’est une bonne chose. Mais je ne comprends pas vraiment pourquoi le Les libertés que nous avions quand j’étais jeune et que j’avais beaucoup de chance de ne plus exister.
