Le Japon attend toujours son Jeu de calmar.
Bien qu’ayant plus du double de la population et bénéficiant d’une économie beaucoup plus importante que celle de son voisin asiatique, la Corée du Sud, l’industrie télévisuelle japonaise n’a pas encore produit de série télévisée haut de gamme qui dépasse largement ses frontières. Alors que le cinéma japonais continue d’être admiré — voir le succès aux Oscars de Ryusuke Hamaguchi Conduire ma voiture – peu d’émissions sur petit écran sortent de l’île.
« Nous sommes un pays assez grand, économiquement, et nous avons un marché intérieur relativement important, donc la plupart des producteurs n’ont pas besoin d’aller à l’extérieur du pays », explique Ayumi Sano, productrice de tubes locaux tels que Mes chers ex et Quatuorparlant à Le journaliste hollywoodien par l’intermédiaire d’un traducteur. « La conséquence est que la plupart des émissions japonaises ne sont faites qu’en pensant au public local. »
@Kansai-TV
Dans une certaine mesure, cela vaut pour le dernier drame de Sano Elpis. Le thriller policier d’investigation aborde deux sujets très japonais : les expériences des femmes journalistes dans les salles de rédaction à prédominance masculine du Japon et une série de scandales réels de fausses condamnations qui ont secoué le pays. L’intrigue, inspirée d’événements réels, suit Ena Asakawa (Masami Nagasawa), une journaliste de télévision qui enquête sur un complot national impliquant des policiers forçant des aveux pour clore des affaires de meurtre ouvertes.
« Je voulais montrer au public japonais ce problème très réel des aveux forcés, ce côté obscur de notre système judiciaire », dit Sano, « et aussi montrer des personnages féminins comme celui-ci, qui ont commencé à répliquer. Espérons que cela permettra aux femmes japonaises de faire de même.
@F.-DIDES-360-MEDIAS
Mais la série d’événements, qui sera diffusée le lundi 24 octobre sur Kansai TV au Japon, a des ambitions mondiales. de Nagasawa Elpis co-vedette est Conduire ma voiture Toko Miura, et la série a eu sa première mondiale au marché international de la télévision MIPCOM la semaine dernière, la première émission japonaise à le faire.
« C’est un véritable honneur pour nous d’être ici à Cannes », déclare Miura. « J’espère que cela attirera l’attention d’un public en dehors du Japon. »
« Nous avons des drames de très haute qualité au Japon qui devraient voyager, mais pour le moment, l’attention [from Asia] est tout sur les émissions coréennes », explique Sano. « J’espère que nous pourrons changer cela. »
