Blesser les gens, blesser les gens. Les personnes maudites portent la souffrance à un tout autre niveau. Une telle douleur est pleinement visible dans La malédictionla série dramatique Showtime des créateurs et stars Nathan Fielder et Benny Safdie, avec la lauréate d’un Oscar Emma Stone complétant le trio principal.
La malédiction se concentre sur Fielder et Stone dans le rôle d’Asher et Whitney, un couple marié à Española, au Nouveau-Mexique. La série suit le couple alors qu’ils font équipe avec le cinéaste Dougie (Safdie) pour transformer leur entreprise de rénovation domiciliaire en une série de télé-réalité sur la rénovation domiciliaire. C’est une perspective de plus en plus difficile alors qu’Asher subit les conséquences d’une malédiction lancée par une fille vendant des bonbons dans un parking – conduisant à des braquages de casino, des troubles aux tomates cerises et d’autres formes de drames insupportables (et insupportablement drôles).
S’appuyant sur la forte anxiété qui prévaut dans les travaux séparés de Safdie et Fielder, La malédiction est bien plus que Pierres précieuses non taillées se rencontre La répétition. Et pourtant, c’est un bon raccourci pour savoir à quoi s’attendre sur le plan tonal : un examen profondément inconfortable de personnes brisées qui semble en quelque sorte totalement impossible et tout à fait trop réel. THR a parlé avec Safdie de la façon dont La malédiction est venu hanter la télévision cette saison.
Comment se sont déroulées vos premières conversations avec Nathan Fielder ?
Nous étions dehors pour dîner et il s’est avéré que lorsqu’il a déménagé pour la première fois à Los Angeles, il allait acheter un nouveau téléphone portable. En chemin, une personne lui a demandé de la monnaie. Il a dit : « Désolé, je n’ai rien. » La personne l’a regardé et a dit : « Je te maudis. » Il a juste ri et est allé chercher le nouveau téléphone, mais alors qu’il était au magasin, il a pensé : « Je n’ai pas besoin de ça dans ma vie. » Alors il s’est rendu à un distributeur automatique, a sorti 20 dollars, les a rapportés à la personne et a demandé : « Alors, la malédiction est-elle levée ? Elle a dit oui. Mais je lui ai demandé : « Eh bien, si tu t’es foulé la cheville en entrant dans le magasin, est-ce à cause d’elle ? Vous ne le saurez jamais ! Pour le reste de votre vie, vous seriez un peu foutu. C’est là que tout a commencé : il y avait une idée ici.
D’où est venue l’idée de la série de rénovation domiciliaire ?
J’allais à l’OB-GYN avec ma femme alors qu’elle était enceinte, et la seule chose qui passait à la télévision était HGTV. Je suis dans cette boîte éclairée par des néons, sans fenêtre, je regarde Chasseurs de maisons. Je me suis approfondi en regardant davantage HGTV, et il y a ce slogan : « Si vous n’aimez pas votre quartier, changez-le. » Je ne pouvais pas y croire. Qu’est-ce que tout cela fait à la société ? Nous avons fait des recherches sur ces séries et avons vu tous ces drames qui ne sont jamais abordés dans les séries elles-mêmes, mais qui existent. Quels sont les problèmes des gens ? À quoi ressemblent leurs vies? Cela a tout ouvert.
Comment le décor espagnol au Nouveau-Mexique a-t-il affecté la série ?
Nous voulions que ce soit le plus réaliste possible. Nous voulions uniquement caster des gens du quartier. Nous voulions que la vraie place soit dans le spectacle avec nous, pour qu’il y ait un dialogue entre nous. Lorsque vous parlez à quelqu’un de ce qu’il veut, des problèmes qu’il a [in their communities], ils se sentent plus à l’aise dans la série, car ils se sentent entendus et leur jeu est meilleur. Tout est compliqué lorsque vous travaillez tous ensemble. Cela signifiait que nous pouvions ajouter et modifier des choses à tout moment tout au long des scripts. Par exemple, on fait des repérages, je vois un gars en train de rénover sa maison – l’endroit idéal – et il nous dit qu’il connaît cette personne [for casting].
Vous avez adopté une approche de série télévisée sur la rénovation domiciliaire pour votre série télévisée sur une série télévisée sur la rénovation domiciliaire.
Ouais! (des rires.) Même si tout est fiction, bien sûr. Tout est scripté. Mais en traitant la situation comme nous l’avons fait et en étant ouvert avec tous les membres de la communauté, tout le monde voulait en faire partie et tout le monde voulait donner sa version des choses. Le caissier du premier épisode travaillait en fait à cet endroit. Nous incluions littéralement tout le monde, et tout d’un coup, vous aviez également un portrait de l’endroit. C’est quelque chose qui n’arrive pas quand tu regardes [home improvement shows]. On n’apprend jamais rien sur le quartier. Désormais, vous obtenez cette vue du quartier en plus du spectacle. Cela change complètement la façon dont vous traitez les informations.
Les stars de votre série, dont vous-même, Fielder et Emma Stone, vous aident à vous engager dans la réalité.
j’ai envoyé un texto [Stone] l’autre jour, elle a créé une fausse personne tellement incroyable et réaliste. Chaque mouvement mineur de son visage est si parfait. Je l’ai regardée avec admiration. Il y a eu toutes ces conversations à propos de Whitney, de qui elle est, et comment gère-t-elle son privilège ? En a-t-elle peur ou est-ce qu’elle le fuit ? Toutes ces questions étaient très importantes. Une fois que vous approfondissez la psychologie des gens, cela vous dit vraiment quoi et comment ils réagiront dans n’importe quelle situation. Avec Nathan, j’ai toujours su qu’il avait ça en lui. Il n’y a aucun moyen qu’il puisse le faire Nathan pour toi ou La répétition sans avoir un certain niveau de maîtrise de soi et un instinct pour réagir à un moment précis. Nous nous sommes toujours poussés à donner le meilleur de nous-mêmes. Il y a un moment spécifique à venir où Nathan et moi sommes vraiment impliqués, et c’était une expérience très méta, où il y avait des choses que je savais sur Nathan et qu’il savait sur moi qui pouvaient vraiment se pousser mutuellement. C’était une façon incroyable de travailler ensemble.
La malédiction titulaire est-elle réelle, ou est-elle juste dans l’esprit d’Asher ?
Ma question est la suivante : si le résultat final est le même, est-ce important ? En fin de compte, c’est toujours la même chose. L’idée que quelque chose se passe, que ce soit à cause de la malédiction ou non… Ces personnages font des choses dans ce monde qui susciteraient très facilement ce genre de réactions de toute façon. Une grande partie de cela pourrait être due à leur propre psychisme. Mais peut-être pas. Et quoi est la malédiction, non ? C’est ce que vous êtes censé comprendre.
Cette histoire est apparue pour la première fois dans un numéro autonome de décembre du magazine The Hollywood Reporter. Cliquez ici pour vous abonner.
