Ahmed El-Shenawi, l'acteur d'origine égyptienne dont le personnage annonce avec délice qu'une portion de « surprise de serpent » est sur le point d'être servie dans Indiana Jones et le Temple maudit, est mort. Il avait 75 ans.

El-Shenawi est décédé le 1er février à Chelsea, Londres, a déclaré sa fille, Eman El-Shenawi. Le journaliste hollywoodien. Il avait été hospitalisé pour une opération visant à réparer une fracture et a développé une infection qui a conduit à une septicémie, a-t-elle déclaré.

El-Shenawi a également interprété le portrait d'un prisonnier qui hérite d'une radio dans le film déchirant d'Alan Parker. Minuit Express (1978), avec Brad Davis, et il a joué le rôle central du thérapeute qui hypnotise le détective (Michael Elphick) dans L'élément du crime (1984) — Premier long métrage de Lars von Trier et premier de son Europe trilogie. Les deux films ont été projetés à Cannes.

« Je crois que ses moments de gloire brefs mais marquants ont tellement trouvé un écho parmi beaucoup », a déclaré sa fille.

Dans Steven Spielberg Temple maudit (1984), le très grand El-Shenawi, arborant des colliers de perles fluides et une épaisse moustache noire qui s'étend jusqu'à ses favoris, est assis à côté de Willie Scott de Kate Capshaw à une longue table de banquet. Le plat principal qui arrive est un énorme serpent qui est ouvert pour révéler d’autres serpents vivants à l’intérieur.

Également au menu ce soir-là : des insectes, de la soupe aux globes oculaires et, en dessert, des cervelles de singe réfrigérées.

El-Shenawi parlait « avec un accent articulé teinté de britannique », a écrit sa fille dans un bel hommage à son père en 2011, « et [Spielberg] a pris note de son style éloquent, [telling him]'Ahmed, tu es un acteur de type shakespearien.'

Ahmed El-Shenawi en blanc à table dans la scène « surprise du serpent » des années 1984 Indiana Jones et le Temple maudit.

Avec l'aimable autorisation d'Everett Collection

El-Shenawi, l'un des six enfants – quatre garçons et deux filles – avait une « vie de famille très animée en Égypte », a déclaré Eman El-Shenawi. THR. Son père travaillait comme chef cuisinier pour Egyptair et des restaurants d'hôtels cinq étoiles, et « c'est là que son amour pour Noël et les vacances occidentales a commencé », a-t-elle déclaré.

Titulaire d'un diplôme universitaire en commerce, El-Shenawi a déménagé à Londres en 1971 et a travaillé pour le service arabe de la BBC en tant qu'acteur dans une série dramatique radiophonique qui avait une audience mondiale d'auditeurs arabes. Il est ensuite devenu membre de la British Actors' Equity Association.

El-Shenawi est également apparu dans une adaptation en mini-série NBC de 1978 de Le voleur de Bagdad et à la télévision britannique en Les professionnels, Canon et boulet, Boue et laiton et Danger : la marmelade au travail avant Temple maudit atteint les salles.

Sa carrière d'acteur a pratiquement pris fin après qu'il ait dû subir une opération au ventre pour contrôler son poids, a écrit sa fille.

« Mon caractère d'« homme arabe potelé » a changé et l'agence ne me trouvait plus autant de travail qu'avant lorsque j'étais grand », lui a-t-il dit. « Mais j'étais quand même ravi de pouvoir porter une meilleure sélection de costumes ! »

Eman a accompagné son père à un Indiana Jones événement souvenir il y a des années, et il « a créé un rapport immédiat avec les fans », a-t-elle noté. « Et même presque 30 ans après la sortie du film, ils faisaient la queue pour voir l'homme qui a introduit l'une des scènes de dîner les plus horribles de l'histoire du cinéma. »

A lire également