Kathy Bates admet qu’elle a initialement lancé le scénario de Le garçon d’eau à la poubelle parce qu’elle ne connaissait pas encore Adam Sandler.
Lors d’une récente interview vidéo avec Le journaliste hollywoodienla gagnante d’un Emmy et d’un Oscar s’est souvenue du moment où elle a reçu pour la première fois le scénario de la comédie sportive de 1998.
« Je ne savais pas qui était Adam Sandler et j’ai eu un scénario. C’était un scénario de football, et je me disais : ‘Oh, donnons-moi un ballon de football.’ J’ai lu douze pages et je me suis dit : « Oh mec, je ne peux pas faire ça. C’est ridicule », a-t-elle raconté. « Alors, je l’ai simplement jeté à la poubelle, et ma nièce, qui travaille avec moi, l’a vu et l’a retiré du panier. [trash]. Elle a dit : « Qu’est-ce que c’est ? Alors j’ai dit : « C’est un scénario qu’un gamin Adam Sandler [wrote]’, et elle a répondu : ‘Adam Sandler ! Vous ne connaissez pas la chanson de Hanoukka ?
Sa nièce faisait référence à la chanson originale de Sandler, intitulée « The Chanukah Song », qu’il a fait ses débuts pendant son passage sur Samedi soir en direct en 1994.
« Alors j’y ai jeté un nouveau coup d’œil et j’ai pensé : eh bien, je ferai ça pour Linda. Il s’est avéré que c’est nous qui nous sommes le plus amusés. Il est brillant. C’est un génie », a déclaré Bates avant d’ajouter : « J’ai plongé dans le grand bain et j’ai passé un très bon moment. Je me suis juste amusé. Et j’ai adoré travailler avec lui. C’est à ce moment-là qu’il a commencé à vraiment se faire connaître et que les gens affluaient vraiment pour le voir. »
Dans Le garçon d’eauelle a joué Mama Boucher, la mère surprotectrice et fervente chrétienne de Bobby Boucher de Sandler, un garçon d’eau socialement maladroit.
Il semble que Bates ait pris l’habitude de ne pas terminer ses scripts, comme elle l’a également révélé à THR qu’elle a failli mourir Matlock parce qu’elle n’a pas lu tout le scénario du drame juridique.
« Matlock C’est un miracle pour moi », a déclaré l’actrice. « J’avais un pied dehors. Un film que j’ai tourné peu de temps auparavant a été une déception tellement déchirante. Vous savez, à mon âge, je vais avoir 80 ans dans deux ans, je pensais juste que ça ne marche pas, ça ne me donne aucun bonheur.
Elle a poursuivi: « Ensuite, j’ai reçu le scénario de Matlock. Et au début, je lisais et je parlais à mon ami à New York, Billy. J’ai dit : « Ah, ce n’est qu’une question de procédure. » Il a dit : « L’avez-vous lu ? L’avez-vous fini ? Il a dit : « Lisez-le jusqu’à la fin. » Alors, j’ai lu et, bien sûr, il y a une superbe tournure à la fin. Et j’ai pensé : « OK, maintenant nous parlons. » Je voulais que ça parle de quelque chose. Je ne voulais pas que ce soit uniquement une affaire de faibles. Et le fait qu’il y ait cette femme qui a une vraie mission et quelque chose dans le monde réel avec lequel les gens se débattent.
La série, qui a été renouvelée pour une troisième saison, suit Madeline Matlock de Bates alors qu’elle rejoint le personnel d’un prestigieux cabinet d’avocats et utilise ses tactiques astucieuses pour gagner des affaires et dénoncer des actes répréhensibles.
Bates a ajouté qu’elle était particulièrement reconnaissante pour la série car « les temps sont durs. Beaucoup de gens dans cette industrie sont sans travail », et donc « une grande partie de notre joie est que nous avons un endroit où aller chaque jour. Nous avons quelque chose de merveilleux à faire ».
