Helen Siff, l’actrice au personnage familier qui, au cours de ses cinq décennies de carrière, a été vue dans des dizaines d’émissions de télévision et dans des films tels que Le Karaté Kid, Salut, César ! et Vous ne plaisantez pas avec le Zohanest décédé. Elle avait 88 ans.
Siff est décédée jeudi à Los Angeles des complications d’une opération chirurgicale liée à une « maladie longue et douloureuse », a annoncé sa famille.
« Ceux qui ont travaillé avec Helen la connaissaient non seulement comme une interprète talentueuse, mais aussi comme quelqu’un qui apportait professionnalisme, dévouement et une véritable gentillesse à chaque set », ont-ils déclaré. « Elle a compris que chaque rôle, peu importe sa taille, était une opportunité d’apporter quelque chose de significatif à l’histoire racontée. »
Son curriculum vitae à la télévision comprenait des passages sur Lou Grant, Cagney et Lacey, Cuillères en argent, Loi de Los Angeles, Atterrissage des noeuds, Hélène, Marié… avec des enfants, Dharma et Greg, Gommages, Volonté et grâce, Je m’appelle Earl, Famille moderne, ÉCRASER., Maman, Limitez votre enthousiasme et Bon problème.
Sur scène, Siff a créé le rôle de Helga dans une production off-Broadway de 1993. Les funérailles de grand-mère Sylviaune comédie sur des funérailles juives qui ont mal tourné et qui implique le public, et elle est également apparue dans Lys des champs, Perdu à Yonkers et Au-dessus de la rivière et à travers les bois.
Pour sa première publicité, elle est apparue avec sa défunte sœur jumelle, Carol Infield Sender, dans un spot « Deux voitures en une » pour Subaru en 1976.
Siff a dépeint un caissier dans le film de John G. Avildsen Le Karaté Kid (1984), une femme nommée Mme Skitzer qui se fait coiffer Vous ne plaisantez pas avec le Zohan (2008) et une femme de ménage qui nettoie la maison de Malibu du personnage communiste de Channing Tatum dans le film des frères Coen. Salut, César ! (2016).
Elle est également apparue sur grand écran dans le film d’Avildsen Rocheux (1976), Chapiteau pipi (1988), Les filles de la Terre sont faciles (1988), City Slickers II : La légende de l’or de Curly (1994) et La disparition de Mme Wu (2001).
« Elle avait le don rare de rendre mémorable même la plus petite partie », a noté sa famille.
Les survivants incluent son fils, Matt ; les filles Susie, Karen, Vicki et Jenny, une superviseure de scénario à Hollywood ; et petits-enfants Chelsea, Zach, Robert, Josh, Spencer, Megan et Dean.
Son mari depuis 41 ans, Marshall, avocat, est décédé en 2007 des complications de la maladie d’Alzheimer. Un autre fils, Bruce, est décédé en 1999.
