Lorsque CJ Entertainment, l’équipe de production derrière le film de Jang Joon-hwan Sauvons la planète verteont eu l’idée de refaire la comédie de science-fiction coréenne culte de 2003, ils ne s’attendaient pas à ce que cela prenne une telle ampleur.
C’était avant la sortie du film multi-oscarisé de Bong Joon-ho. Parasiteavant que le cinéma coréen n’explose dans le monde entier et avant que CJ Entertainment ne devienne l’une des plus grandes sociétés de production mondiale avec son acquisition en 2022 d’Endeavour Content (maintenant Cinquième Saison).
« [CJ ENM] était en quelque sorte une société de production inconnue venant d’un endroit marginalisé à l’époque », a déclaré Jerry Jerry Ko, chef de la division cinéma de CJ ENM, s’exprimant lors d’un forum sur Naviguer dans le nouveau paradigme au Festival international du film de Busan 2024.
« Nous avons commencé avec la conviction que le concept du film était en avance sur son temps et que [maybe we] pourrait faire un film indépendant, mais en parcourant Hollywood, nous avons réalisé qu’il y avait de nombreux fans cachés du film original. Il se trouve que j’étais à Los Angeles et j’ai vu Ari Aster animer une projection de Sauvons la planète verte dans un théâtre, alors je l’ai contacté et lui ai demandé de faire partie de la production. Il est donc venu à bord en tant que producteur », a déclaré Ko. « Puis Will Tracy, un scénariste de Successionest monté à bord et a écrit l’histoire. Le buzz a commencé à monter à partir de ce moment-là. Plus tard, Yorgos Lanthimos et quelques grands acteurs se sont joints à nous.
Bugonia est actuellement en production, avec Emma Stone, collaboratrice régulière de Lanthimos, à ses côtés. Sortes de gentillesse co-star Jesse Plemons. Le remake hollywoodien est le fruit d’une collaboration unique avec un important producteur-distributeur coréen, développé par CJ ENM et la bannière Square Peg d’Ari Aster et Lars Knudsen. Focus Features, la marque d’Universal Pictures, cofinancera et distribuera le film à l’échelle internationale, à l’exclusion de la Corée. Focus présentera le film aux États-Unis le 7 novembre de l’année prochaine.
Jerry Ko, directeur de CJ ENM, s’exprimant au Festival international du film de Busan 2024.
Sauvons la planète verte est sorti en Corée en 2003 et continue d’être reconnu par la critique et le public sur le circuit des festivals. Le remake hollywoodien raconte l’histoire de deux protagonistes obsédés par la théorie du complot qui kidnappent le PDG d’une grande société pharmaceutique, convaincus qu’il est un extraterrestre voué à détruire la planète.
« Nous avons démarré ce projet avec l’intention de raviver le sens de l’imagination du réalisateur Jang, qui était en avance sur son temps et n’était pas pleinement apprécié il y a 20 ans », a déclaré Ko. « Le film est devenu un film plus grand que ce que nous pensions initialement. En mettant à nos côtés des gens qui comprenaient le potentiel du film, nous avons pu créer du buzz.
Ko, qui dirige la production de films coréens chez CJ ENM, a également fait valoir que la narration coréenne est populaire dans le monde entier parce que les créateurs locaux sont doués pour gérer les genres hybrides, créant des histoires et des visuels frais et savoureux.
« Il est attrayant car il présente une singularité culturelle tout en communiquant avec un langage cinématographique universel accessible aux cinéastes hollywoodiens », a déclaré Ko. « Nous avons exploré différentes manières d’obtenir une visibilité mondiale, telles que les remakes hollywoodiens et la localisation de licences IP à succès. Si les créateurs coréens proposent des histoires qu’ils peuvent bien réaliser, nous les aidons à se développer à l’étranger d’une manière qui correspond à la nature de chaque œuvre.
Lors du forum du festival de Busan, CJ ENM a également présenté d’autres titres de sa programmation 2025, notamment le nouveau film du réalisateur Park Chan-wook. Pas d’autre choix (titre provisoire), une adaptation en série du film Ville fabriquée, et Mon amour, son lancement est prévu sur le streamer coréen Tving au premier semestre de l’année prochaine.
