Will Smith, le showrunner de « Slow Horses », dissèque la finale de la saison 3 de la série ironique et flatulente

Chevaux lentsla série d’espionnage anti-Bond ironique et flatulente diffusée sur Apple TV+, est exactement la série que ses fans relativement cultes ont appris à aimer depuis le jour où les acteurs et l’équipe ont commencé à filmer le premier épisode, déclare le showrunner Will Smith. La série britannique, qui a débuté en 2022, suit le personnage grossier et échevelé de Jackson Lamb, interprété par l’oscarisé Gary Oldman, dans le rôle du chef d’une équipe d’agents du MI5 déshonorés et désavoués qui accomplissent leur travail avec brio et minutie. Dans le dernier épisode de la saison 3, dans ce qui est devenu une scène récurrente de la série, Oldman joue le rôle de Diana Taverner, directrice générale adjointe du MI5, interprétée par Kristin Scott Thomas et nommée aux Oscars. Ils dansent l’un autour de l’autre, révélant les motivations et les idées des personnages alors qu’ils revisitent les actions qui les ont amenés là où ils se dirigent vers la saison à venir.

Lamb et Taverner entretiennent une relation de respect et de haine fondée sur une longue histoire de collaboration au sein de l’armée. Chaque saison se termine par une scène similaire de leurs échanges, mais Will Smith voulait éviter que la scène ne devienne obsolète. « Dans les saisons 1 et 2, ils se rencontraient toujours sur le banc près du canal Regent. Mais dans l’épisode final, ils se rencontrent tous les deux et le banc a disparu. C’est en partie parce que c’est le propre de la télévision, ça doit être pareil mais différent », dit-il. « On essaie juste de rafraîchir les choses, et j’ai juste trouvé ça amusant. »

Après une fin de saison dramatique avec des fusillades, des confrontations et des explosions, il était crucial pour la série de prendre du recul pour examiner comment les personnages sont affectés par tout ce qui s’est passé. « J’aime autant les conséquences que l’action parce que je veux voir comment cela a changé les personnages, où ils vont, où tout cela a abouti », dit Smith. « J’aime tous les aspects de la série, mais ce qui la sous-tend, ce sont les personnages. Et parce que nous avons l’un des castings les plus phénoménaux que l’on puisse réunir, je crois tout. Je crois à chaque instant de la série. »

Lamb, bien qu’il soit un espion brillant, peut être verbalement violent et extrêmement désagréable, mais Gary Oldman l’interprète avec un cœur qui grince. Cette scène survient après une altercation avec Catherine Standish (Saskia Reeves), un personnage qu’il connaît depuis des années et qui a été kidnappé. « Nous savons à quel point Catherine est importante pour Lamb, et j’ai mes propres théories à ce sujet, mais il ne fait que hausser les épaules et cacher sa douleur derrière une blague », explique Smith.

« Manger fait désormais partie du personnage de Lamb. L’une des choses dont je me souviens dans cette scène, c’est que Gary a mangé 12 glaces et que j’ai ressenti de la culpabilité à cause de cela. »

Dans la scène finale, Oldman’s Lamb fait un geste pour offrir une bouchée de glace à Taverner. Elle s’éloigne simplement de lui dans un moment qui souligne à quel point les deux acteurs se complètent parfaitement. « Ce sont deux acteurs qui marchent et discutent, mais cela pourrait être aussi électrique qu’une fusillade ou une course-poursuite en voiture », explique Smith. « Ils ont tout. Ce sont les rythmes, les regards, l’énergie. C’est tout simplement sublime de les regarder. »

Au début, cette réplique ne convenait pas à Kristin Scott Thomas, qui est incroyablement intelligente et perspicace. « Kristin, qui est incroyablement intelligente, a fait remarquer : « Oh, nous n’avons pas introduit le bonheur. Cette réplique surgit de nulle part. » La solution a été d’intégrer le bonheur comme idée dans le discours de Lamb. Je pense donc que ce que nous avons filmé, c’est lui qui dit : « C’est toi qui es sur la sellette maintenant, je dois te rendre heureuse. Tout le monde est responsable », ce qui nous amène à sa réplique. »

Chevaux lents suit ces gens blessés et malheureux qui ont été relégués et renvoyés dans la division rejetée du MI5, rendant leur vie misérable. Et bien qu’elle ait déjà été renouvelée pour une quatrième saison, qui sortira en septembre, et une cinquième saison ultérieure, la saison trois se termine ici avec la conclusion parfaite qui pourrait résumer toute la série si ces personnages ne revenaient jamais à l’écran. « Ce que j’aime – et je suis anglais, donc c’est difficile pour moi de le dire – mais ce dont je suis fier à propos de cette dernière réplique, c’est qu’elle est à la fois une blague et clairement une réplique de fin de la scène – on sent distinctement que c’est la fin de la [season]et il y a une vérité mélancolique dans la série. Je pense que si je devais choisir une phrase qui résume la série, ce serait probablement celle-là.

Cet article a été publié pour la première fois dans un numéro d’août du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir le magazine, cliquez ici pour vous abonner.