Truman Capote, dans sa quête permanente d’infamie, a laissé derrière lui une série d’apparitions télévisées sur lesquelles Tom Hollander s’est inspiré pour son interprétation du romancier américain flamboyant dans la série télévisée FX. Conflit : Capote contre The Swans.
« Si j’avais su à quel point [he’s known]« J’aurais été plus nerveux », admet Hollander, qui n’a pas saisi l’ampleur de l’attrait de Capote lorsqu’il a accepté le rôle. « J’étais heureux de ne pas savoir à quel point il était un personnage immense. C’était incroyable pour moi, en tant que touriste, en tant que Britannique, de jouer une icône de la culture américaine du XXe siècle en Amérique. J’en apprenais autant sur l’Amérique que sur lui. »
L’interprétation de Hollander lui a valu une nomination aux Emmy Awards, sa première, pour le meilleur acteur principal, ce qui ajoute à la gratitude qu’il éprouve pour l’opportunité de faire partie de la production de Ryan Murphy. « Ce n’est pas tous les jours qu’on a la chance de jouer un rôle aussi incroyable à ce niveau », dit-il. « Je ne suis pas un jeune garçon, comme on dit. J’ai 56 ans, et obtenir, d’une certaine manière, le plus merveilleux travail de ma vie dans la deuxième moitié de la cinquantaine est une chose brillante et magique. »
Vous avez rejoint une longue liste d’acteurs qui ont interprété Capote sur scène, au cinéma et à la télévision. Avez-vous revisité des performances précédentes ?
Je l’ai fait, mais rien autant que [Truman’s] propres apparitions. J’ai regardé Philip Seymour Hoffman parce que j’ai regardé [Capote] à l’époque [it came out]et je l’admirais énormément et je pensais qu’il avait un talent incroyable. J’étais très conscient de la longue ombre qu’il laissait derrière lui. Et j’étais nerveux ; il a un Oscar. Mais quand j’ai revu le film, j’ai réalisé que notre histoire, la version de Robbie Baitz et Ryan Murphy, portait sur une période très différente de sa vie. Le ton de la série était si différent que je n’avais pas l’impression de lui marcher sur les pieds ou de rivaliser avec lui.
On vous a souvent demandé pourquoi, selon vous, les gens se connectent si bien à cette histoire aujourd’hui.
Une réponse qui vient de me venir à l’esprit est que les choses sont tellement effrayantes en Amérique en ce moment – et incertaines. Les gens ont moins confiance en eux, alors que si l’on se réfère à l’histoire de Truman, même si son histoire personnelle est très tragique et difficile, le monde dans lequel il évolue est celui de l’Amérique la plus confiante. Et c’est assez nostalgique de revenir à cela, à ces voitures, à ces vêtements, à ces cygnes vivant comme la royauté européenne vivait il y a cent ans. C’était une partie du plaisir de regarder ce film, mais le plaisir de le réaliser était de recréer ce monde. J’ai eu l’occasion de marcher dans la rue de l’Upper East Side avec Diane Lane [as Slim Keith] J’étais étonnamment belle et en colère, et la rue était bordée de vieilles bagnoles, de voitures des années 70, de Chevys, de Studebakers et de Cadillacs. C’était génial. C’était l’Amérique que je regardais à la télévision quand j’étais jeune. Je pense que l’un des énormes privilèges d’être acteur dont les gens ne parlent pas assez est l’aspect voyage dans le temps. Les choses fantastiques qui se produisent dans les rêves de la plupart des gens ; si vous êtes dans le show-business, ce rêve peut devenir tridimensionnel et réel à toutes fins utiles, et plus vous le rendez réel, mieux c’est.
A-t-il été difficile de laisser Capote derrière lui ?
C’était le cas. J’aime parler de la série parce que j’adore y revenir. Il est très rare que les emplois soient aussi englobants, du moins pour moi. J’étais totalement absorbé par le travail. J’allais me coucher, j’apprenais les lignes et je me mettais au travail. Physiquement, il m’a fallu beaucoup de temps pour retrouver ma forme, car je suis devenu plus lourd pour le faire. Il y avait quelques gestes de la main qui revenaient sans cesse pendant un moment. Je me retrouvais à laisser tomber ma main au-dessus du coude. Mais la plupart du temps, je m’ennuyais [the show]. Avec un personnage aussi merveilleux, tu joues quelqu’un de plus intelligent que toi, de plus sensible que toi, de plus troublé que toi, quelqu’un d’extrême, et vous marchez ensemble sur la route pendant un moment. Pendant six bons mois, il a été mon pote.
Cet article a été publié pour la première fois dans un numéro d’août du magazine The Hollywood Reporter. Pour recevoir le magazine, cliquez ici pour vous abonner.
