Rosanna Arquette condamne l’utilisation du mot N dans la filmographie de Quentin Tarantino.
Lors d’un entretien samedi avec Le Times Royaume-Unil’actrice s’est souvenue Pulp Fictionoù elle incarne l’épouse du personnage d’Eric Stoltz. Arquette a noté que le film était « emblématique » et « génial », même si elle a déclaré qu’elle pensait que Tarantino avait reçu un « laissez-passer » lorsqu’il s’agissait d’utiliser le mot dans son travail.
« C’est un film emblématique, un grand film à bien des niveaux », a-t-elle déclaré à propos de Pulp Fiction. « Mais personnellement, je suis sur l’utilisation du mot N – je le déteste. Je ne peux pas supporter qu’il [Tarantino] a reçu un laissez-passer pour le hall. Ce n’est pas de l’art, c’est juste raciste et effrayant.
L’utilisation du mot N dans l’œuvre du réalisateur a été examinée de près dans le passé. En particulier, son film de 2012 Django déchaînéqui met en vedette Jamie Foxx dans le rôle du personnage principal de Django qui est un esclave, a suscité un débat à l’époque. Le film comprend plus de 110 fois où des personnages noirs et blancs utilisent le mot N.
Spike Lee s’est prononcé contre Django déchaîné en 2012, racontant Ambiance magazine qui « c’est irrespectueux envers mes ancêtres. C’est juste moi. … Je ne parle au nom de personne d’autre. » Le Malcolm X Le réalisateur a également notamment critiqué « l’utilisation excessive du mot N » par Tarantino après la sortie de son film de 1997. Jackie Brun.
« J’ai vraiment un problème avec l’utilisation excessive du mot N par Quentin Tarantino », avait déclaré Lee à l’époque. « Et qu’il soit consigné dans le dossier que je n’ai jamais dit qu’il ne pouvait pas utiliser ce mot – j’ai utilisé ce mot dans beaucoup de mes films – mais je pense que quelque chose ne va pas chez lui. »
Tarantino a répondu aux critiques dans les coulisses de la salle des gagnants des Golden Globes 2013, après avoir remporté le prix du meilleur scénario lié à Django déchaînéet a prononcé le mot N lui-même.
« Ils pensent que je devrais l’adoucir, que je devrais mentir, que je devrais masser », a déclaré le cinéaste. « Je ne ferais jamais ça quand il s’agit de mes personnages. »
Avant la sortie du film en décembre 2012, Tarantino a déclaré Le journaliste hollywoodien que « pas un seul mot de critique sociale qui m’a été adressé n’a jamais changé un seul mot d’un scénario ou d’une histoire que je raconte ».
« Je crois en ce que je fais de tout mon cœur et avec passion », a-t-il ajouté. « C’est mon travail d’ignorer cela. »
Django déchaîné a reçu cinq nominations à la 85e cérémonie des Oscars ; Christoph Waltz a remporté l’Oscar du second rôle tandis que Tarantino a remporté celui du meilleur scénario original (ce qui marque son deuxième Oscar).
