Un policier avec une perte de mémoire a réexaminé une affaire qu’il avait résolue, juste avant qu’il ne soit blessé à la tête, ce qui le fasse incapable de se rappeler qui est le tueur. Une touche de fin si surprenante et risquée qu’elle vous a fait haleter. Et une performance d’un homme de premier plan vulnérable et suffisamment en couches pour vous permettre de dépasser la représentation problématique de l’identité. Ce sont quelques-uns des aspects qui ont fait du film 2013 de Rosshan Andrews Police de Mumbaiavec un formidable Prithviraj Sukumaran, une telle remarquable.
Maintenant, 12 ans plus tard, le même réalisateur a retravaillé la délicieuse histoire de Bobby-Sanjay pour le public hindi. Mais cette version a peu de ce pouvoir. Deva est un rechapage dilué et laborieux.
Deva
La ligne de fond
Un rechapage faible.
Date de sortie: Vendredi 31 janvier
Casting: Shahid Kapoor, Pooja Hegde, Pavail Gulatie, Kubbra Sait, Pravessh Rana
Directeur: Rosshan Andrews
Scénaristes: Bobby Sanjay, Hussain Dalal, Abbas Dalal, Arshad Sayed, Sumit Arora
2 heures 36 minutes
La plus grande ligne de faille est que les rédacteurs de remake – Hussain Dalal et Abbas Dalal, avec Arshad Syed et Sumit Arora – ont élargi et changé le récit pour servir la célébrité de son acteur principal.
Shahid Kapoor est un acteur fort qui a livré une gamme de performances solides dans des films tels que Kaminey, Haider, Udta Punjab et Kabir Singh. Ici aussi, il se déplace de manière transparente entre les deux avatars de l’officier de police Dev Ambre. L’un est arrogant, gâcheur, aux prises avec des problèmes de papa et de l’alcool et donc à la limite déchaînée; Imaginez Kabir en tant que flic de Mumbai. L’autre développement post-accidentel est plus silencieux, moins arrogant et plus disposé à écouter. Kapoor est robuste comme les deux.
Mais parce qu’il est une star, le scénario doit inclure un angle d’amour inutile – Pooja Hegde fait une apparence clignotante et vous-même en tant que Diya, journaliste. Il y a plusieurs séquences d’action qui soulignent son statut d’homme leader. Et le swag est en overdrive, en particulier dans la chanson «Bhasad Macha» (le titre se traduit par «Créer un chahut»). Kapoor est une excellente danseuse, mais la chanson a peu de connexion avec l’intrigue.
Les cigarettes jouent également un rôle principal. Dev fume près constamment et les cigarettes font partie de son acte de héros toxique. Tandis que le personnage de Sukumaran Police de MumbaiACP Antony Moses, était également hyper-masculin, il y avait une raison pour sa posture.
Bref, Andrews joue en toute sécurité. Le film original a présenté une scène dans laquelle une officier, qui est junior d’Antony, le critique sévèrement pour avoir été violent envers une femme. Ce n’est pas répété dans le remake. Bien que Dev traverse plusieurs lignes, son hooliganisme est considéré comme une version légèrement biaisée de l’héroïsme – dans une scène, Diya dit à propos de Dev que ses méthodes peuvent être fausses, mais il ne l’est pas. Ces méthodes incluent Dev poussant son coude dans un trou de balle dans le bras d’un homme pour le faire parler.
Mais la coupe la plus méchante est que la fin a été modifiée, diminuant considérablement son impact. Le point culminant dans Deva est convenablement sombre, mais les écrivains donnent à Dev une trame de fond pratique mais pas très convaincante pour justifier tout ce que nous avons vu. Une tentative est faite pour aborder la classe et les abus générationnels, mais cela semble sans enthousiasme.
Sur une note plus positive, Pavail Gularie et Pravessh Rana fournissent un soutien compétent à la loi sur les cloques de Kapoor. D’autres aspects frappants incluent le score de fond de Jakes Bejoy et la façon dont Andrews et le directeur de la photographie Amit Roy utilisent Mumbai, en particulier dans les séquences d’action.
Certaines scènes incluent de mauvaises rendus numériques des monuments de la ville, mais Andrews place également son histoire sur les routes et les voies étroites grouillant de personnes et de circulation. Lui et Roy profitent des pluies de Mumbai pour créer des rues lisses et un sentiment de tristesse. Certains de leurs prises de vue aériennes, comme l’un des deux trains locaux se déplaçant dans des directions opposées, sont superbes.
Vijay de Deewaarl’un des rôles les plus emblématiques d’Amitabh Bachchan, se profile en tant que murale grandeur nature près de la maison de Deva. Une scène clé se déroule dans un tunnel similaire à celle où Vijay et Ravi ont la conversation qui comprend la ligne immortelle, «Mere Paas Maa Hai» («J’ai ma mère»).
Comme Vijay, Dev est vraiment le «jeune homme en colère». Cependant, aussi bien que Kapoor, il ne peut pas donner au personnage les couches que Sukumaran pourrait vijay, car l’écriture pour Deva est tellement plus générique.
Si tu n’as pas vu Police de Mumbai, Deva pourrait fonctionner comme un Whodunit. Mais pour les admirateurs de l’original, cette interprétation est loin d’être satisfaisante.