La révision d’un remake en direct est une tâche difficile. Combien de fois pouvez-vous souligner le motif de profit à l’origine de ces efforts? Ou déplorer le manque d’originalité ou de créativité? Même lorsqu’ils sont sans âme, ces remakes ont fait beaucoup d’argent des entreprises (voir: Disney) et de nombreux cinéastes adoptent l’expérience de présenter leurs jeunes aux versions CGI-iies de leurs fonctionnalités animées préférées.
À la lumière de ces tendances, DreamWorks a décidé de suivre les traces de Disney et de faire un espace sur le complexe industriel des remake: Comment entraîner votre dragon est la première incursion du studio dans ce monde.
Comment entraîner votre dragon
La ligne de fond
Un remake sympathique, quoique inutile,.
Date de sortie: Vendredi 13 juin
Casting: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Gabriel Howell, Julian Dennison
Directeur-Screenwriter: Dean Deblois
Classé PG, 2 heures 5 minutes
Le studio a été initialement sorti Comment entraîner votre dragonbasé sur la série de livres de Cressida Cowell, en tant que charmante caractéristique animée en 2010. Maintenant, ils le font reculer avec Dean Deblois, qui a co-réalisé l’original avec Chris Sanders (Le robot sauvage). Il sert à la fois de scénariste et de réalisateur unique sur cette version, et est rejoint par un casting de nouveaux visages dont les performances formidables aident à porter une fonctionnalité divertissante, sinon nécessaire,. Cette version de Comment entraîner votre dragon Ne s’écarte pas autant de l’original, mais il y a un changement tonal mineur, une caractérisation plus robuste (en particulier pour Astrid, joué par Rico Parker) et l’expérimentalisme de CGI.
Mason Thames, un pilier adolescent de films d’horreur, joue Hiccup, le héros maladroit et empathique de cette franchise. L’acteur apporte une sorte d’énergie d’étoile de Disney Channel – cette enthousiasme familière et attrayante – à sa performance, qui diffère de l’approche plus fatiguée et parfois sardonique de Jay Baruchel aux malheurs du personnage.
Lorsque nous rencontrons Hiccup dans le remake de DeBlois, il nous présente les événements de son village de Viking, Berk, tandis que les citadins sont impliqués dans une bataille féroce avec les dragons. Parce que Hiccup est un Viking moins qualifié – pas vraiment doué d’agilité, de coordination œil-main ou de tout autre trait qui fait de l’un des guerriers compétents – il a collé des outils de netteté et d’offrir des dispositions. C’est jusqu’à ce qu’il décide de tester un nouvel instrument qu’il a construit pour attraper la créature la plus insaisissable de toutes – la race de fureur nocturne. Son plan se retourne de manière prévisible et il s’humilie lui-même et son père, Stoick, le chef viking robuste joué à nouveau par Gerard Butler.
Si vous avez lu les livres de Cowell ou vu le film de 2010, vous savez ce qui se passera ensuite. Le lendemain, Hiccup s’aventure dans la forêt et trouve la fureur de nuit qu’il a piégée avec son invention Rube Goldberg. Il essaie de tuer la bête, mais un moment de connexion l’arrête. Lorsque Hiccup regarde dans les yeux verts lime du dragon, il ne voit pas un ennemi mais une créature tout aussi effrayante. Il décide de dire à son père qu’il ne veut plus tuer des dragons. Mais avant de pouvoir livrer la nouvelle, Stoick dit à son fils qu’il peut s’entraîner avec les autres jeunes du village pour le titre de Dragon Slayer. Cela déclenche quelques semaines humoristiques mais stressantes au cours desquelles Hiccup divise son temps entre se lier d’amitié avec la fureur de nuit, qu’il nomme édentée, et assister à des séances menées par son patron, Gobber (Nick Frost).
Alors que Hiccup apprend à connaître la randonnée, il utilise les informations glanées pour aider à la formation Dragon Slayer. Au lieu de combattre les créatures en cage avec des marteaux ou de se protéger d’eux avec des boucliers, le hoquet les désarme avec des pissenlits ou les repousse avec des anguilles (qu’ils détestent). Bientôt, il dépasse Astrid (Parker), qui était auparavant le meilleur de la classe.
Astrid devient suspecte et Deblois complète davantage sa trame de fond en expliquant pourquoi elle se soucie autant de réussir. Les autres pairs de Hiccup sont joués de manière charisme par Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldywn et le Julian Dennison toujours gagnant. Bientôt, Hiccup devient le discours de la ville et transforme sa réputation. Il veut partager avec les autres que tout ce qu’ils ont appris sur les dragons est faux, mais le sujet est délicat pour la communauté Viking.
DeBlois fait un excellent travail capturant l’intimité de l’amitié de Hiccup avec Krokmou, et les fans de l’original seront heureux de savoir que la scène du vol d’essai demeure, ainsi que la rencontre précoce dans laquelle Hiccup essaie de toucher pour la première fois. À un niveau tonal, cette version de Comment entraîner votre dragon Semble beaucoup plus adapté aux enfants; La plupart des blagues de coupe et sarcastiques ont été révisées. Il y a aussi la question de l’esthétique: bien que le film de 2010 n’ait pas l’animation la plus aventureuse, il est encore plus difficile de stimuler l’enthousiasme pour l’action en direct, qui ne se distingue jamais visuellement.
Toujours, Comment entraîner votre dragon honore le charme de l’original. Je ne suis pas un remake essentiel, mais au moins ce n’est pas offensant.
