[This story contains major spoilers from the Day of the Jackal season finale.]
Quand Le jour du chacal Les producteurs exécutifs Gareth Neame et Nigel Marchant se sont lancés dans un remake télévisé du roman historique de Frederick Forsyth de 1971. Ils étaient confrontés à un dilemme.
Devraient-ils tuer l’assassin caméléon joué par Eddie Redmayne, comme cela s’est produit dans le film original de 1973 ? Ou le faire survivre pour une deuxième saison et une autre possible franchise multi-saisons ?
Comme les téléspectateurs l’ont vu lors de la finale captivante de deux épisodes de la série Sky et Peacock (sortie jeudi soir), le Chacal – dans un choc – survit à la première saison de 10 épisodes, et c’est Bianca Pullman, l’agent du MI6 de Lashana Lynch qui a poursuivi Redmayne. Chacal à travers l’Europe, qui finit par connaître une mort macabre.
Bien sûr, c’est une fin inversée pour l’adaptation cinématographique de Fred Zinnemann de 1973, où Lebel, le détective réticent joué par Michael Lonsdale, tue finalement le Chacal au moment même où le tueur à gages recharge son fusil pour un autre coup. Mais dire au revoir au Chacal de Redmayne n’était pas prévu, puisqu’une deuxième saison du thriller d’espionnage a déjà été commandée. Le drame original en streaming est devenu la nouvelle série la plus populaire jamais lancée sur Sky.
« Bien sûr, nous sommes dans le domaine des séries télévisées, et il y avait l’idée de durabilité pour une série qui reviendrait. C’est donc une décision que nous avons prise assez tôt, à savoir que nous voulions dans notre version que l’agent chargé de l’application des lois soit tué et que notre assassin continue », a déclaré Neame, producteur exécutif de Carnival. Le journaliste hollywoodien.
La série télévisée est basée sur le roman de Forsyth de 1971, qui avait auparavant été adapté en long métrage de 1973. Même si le Chacal, ou « Charles », comme l’appelle sa femme (interprétée par Ursula Corbero) dans le thriller d’espionnage Peacock, est un méchant, le personnage de Redmayne s’est révélé aussi charismatique et populaire auprès du public qu’Edward Fox l’était dans le film. film original.
Marchant, producteur exécutif de Carnival, affirme que la personnalité complexe et les motivations du Chacal sont ce qui a retenu l’attention des téléspectateurs alors qu’ils attendaient de voir s’il pouvait mener à bien sa mission consistant à assassiner un milliardaire de la technologie (joué par Khalid Abdalla) et à échapper à la poursuite de Bianca, qui est tout aussi habile. aux mensonges et à la manipulation en tant que tueur qu’elle poursuit pour obtenir ce qu’elle veut.
« Cela remonte vraiment à la source originale : le roman de Frederick et le film qui a suivi. Vous le soutenez et vous oubliez que c’est un assassin, qu’il est un tueur », a soutenu Marchant.
Bien sûr, la finale de Le jour du chacal La série a laissé suffisamment d’indices cliffhanger pour que les téléspectateurs en redemandent dans la deuxième saison à venir du créateur et producteur exécutif Ronan Bennett.
Par exemple, le Chacal n’a toujours pas été payé pour son assassinat réussi et sa femme a disparu, laissant Redmayne la chercher, elle et sa famille. « Il reste encore beaucoup de travail à terminer », suggère Neame, timide.
Attendez-vous donc à une autre poursuite possible au chat et à la souris dans la deuxième saison, mais cette fois, le personnage de Redmayne cherchera probablement sa famille. « Nous savons en fait quelle est sa priorité, en ce qui concerne sa prochaine mission. Il essaie de trouver [his family]. Qu’il le fasse ou non, voyons», ajoute Marchant.
Le jour du chacal a une colline à gravir pour égaler le succès qu’a connu Carnival avec son autre franchise à succès, Abbaye de Downtonaprès cette série télévisée a duré six saisons et a produit plusieurs films. Neame, tout en espérant une autre franchise, n’est pas sûr que le thriller d’espionnage ira aussi loin que son drame multigénérationnel se déroulant dans une maison de campagne du Yorkshire et autour de la vie de la famille Crawley et de son personnel.
« Notre instinct est [Day of the Jackal] n’a pas le sens du lieu et le côté savonneux qui Downton si cela suggérait une émission qui pourrait vraiment fonctionner et fonctionner, une émission sur une famille et sur un lieu », a-t-il soutenu.
Neame a insisté pour qu’il dure deux ou trois saisons. Le jour du chacal serait suffisant pour que les fans « l’adhèrent et veuillent revenir, mais sans que ce soit quelque chose qui dépasse son accueil et qui perd effectivement son avantage. Nous voulons que le spectacle reste aussi surprenant, nerveux, sinueux et tournant qu’il l’a été jusqu’à présent.
***
Jour du chacal diffuse actuellement la première saison sur Peacock.
