Chez Ottessa Moshfegh Eileen est déjà en train de devenir l’un des titres les plus en vogue du Festival du film de Sundance de cette année, où il a été présenté en première samedi. L’adaptation littéraire du roman de Moshfegh de 2015 est réalisée par William Oldroyd, mieux connu pour les années 2016 Madame Macbeth.
Eileen met en vedette Thomasin McKenzie dans le rôle titre d’une jeune femme troublée travaillant dans une prison, et Anne Hathaway dans sa nouvelle obsession, une mystérieuse inconnue nommée Rebecca. Les premières critiques sont déjà ravies des performances des acteurs et du scénario de Moshfegh, ce qui a suscité une demande pour davantage d’adaptations cinématographiques de ses romans tordus, comme le best-seller Mon année de repos et de détente.
A demandé si faire Eileen l’a laissé vouloir adapter plus de ses livres, Moshfegh a répondu: «Je me sens tellement gâté par cette expérience. [Co-writer] Luc [Goebel] et moi, en tant que partenaires, avons parlé de – juste, cela ressemblait à une expérience fatale. Et tout le sang, la sueur et les larmes se sont maintenant évaporés dans cette lueur scintillante et nous nous disons : « Nous le ferons un million de fois plus », [because] c’est si bon.
« Ce fut un réel privilège d’avoir le livre comme une ressource incroyable à laquelle puiser », ajoute McKenzie. « J’avais l’impression d’avoir obtenu tellement de réponses dans le livre. Je n’avais pas l’impression d’avoir besoin de forer Ottessa pour trouver des indices sur le personnage d’Eileen. Je me suis senti tranquillement soutenu. Il y avait la liberté de prendre le rôle et de lui donner vie avec notre propre tournure unique.
« Ce que j’ai aimé chez tous nos personnages, c’est que nous les avons tous partagés », a déclaré Hathaway. « Je me suis senti très motivé par le soin apporté au roman. Je me suis juste tourné vers Ottessa et j’ai dit : ‘Peux-tu croire que nous sommes tous ici à cause de quelque chose que ton cerveau a fait ? Regarde ça! C’est incroyable!' »
Hathaway a ajouté, parlant de l’authenticité de l’écriture d’Ottessa, « Il y avait certains petits détails, des descripteurs [in the book]. Une ligne qui m’a vraiment marqué était: « Si elle ne semblait pas sincère, elle l’était. » Il y avait toutes ces choses, où si cela ne me donnait pas d’autorité, cela donnait à Rebecca l’autorité d’exister.
Les rumeurs d’une version cinématographique de Mon année de repos et de détente tourbillonnent depuis que Moshfegh a admis avoir travaillé sur un scénario dans un identifiant entretien au cours de l’été. La société de production de Margot Robbie, LuckyChap, a acquis les droits sur le matériel, et les rumeurs selon lesquelles Yorgos Lanthimos serait attaché à la réalisation sont restées spéculatives.
